CONNECTIONS

 

BRANCHEMENTS

 

 

 

2.Connecting a DJ Mixer and an Audio Amplifier (on DJ mixer not provided with SEND and RE-

TURN terminals)

¦Connect using cables with phone plugs (6.3 mm in diam- eter) or RCA pin plugs.

¦Do not connect two units using both RCA pin plug and phone plug cords (use only type of connection).

2.Raccordement d’une table de mixage DJ et d’un amplificateur audio (sur une table de mixage DJ non

équipée des bornes de raccordement SEND et RETURN)

¦Effectuer les branchements en utilisant des câbles à fiches de raccordement (de 6,3 mm de diamètre) ou de fiches Cinch (RCA).

¦Ne pas raccorder deux appareils avec des câbles à fiches Cinch (RCA) et à fiches de raccordement (choisir uniquement un type de branchement).

¦Set the IN & OUT LEVEL switch on the Effector to the “+4 dB” position.

¦Commuter le sélecteur d’entrée / sortie IN & OUT LEVEL de la boîte d’effets en position “+ 4 dB”.

Effector EFX-500 Boîte d’effets EFX-500

: Signal flow

Trajet emprunté par le signal

Stereo Amplifier Amplificateur stéréo

L

R

OUT-

R

L

PUT

 

 

L

R

INPUT

DJ CD Player

Lecteur CD DJ

 

MASTER

 

OUT

 

L

 

R

DJ Mixer

 

Table de mixage DJ

 

DJ CD Player/Lecteur CD DJ

CH-1

CH-2

3.Connecting a DJ CD Player and a DJ Mixer (this connection applies effects only to the sound of

the DJ CD player on channel 2)

¦Connect the units using a cable with RCA pin plugs

3.Raccordement d’un lecteur CD DJ et d’une table de mixage DJ (ces branchements n’appliquent les effets

qu’au son du lecteur CD DJ sur le canal 2)

¦Effectuer le raccordement des appareils en utilisant des câbles à fiches Cinch (RCA)

¦Set the IN & OUT LEVEL switch on the Effector to the “–10 dB” position.

¦Commuter le sélecteur d’entrée / sortie IN & OUT LEVEL de la boîte d’effets en position “– 10 dB”.

Effector

EFX-500

Boîte d’effets

EFX-500

Stereo Amplifier Amplificateur stéréo

DJ CD Player

Lecteur CD DJ

MASTER

DJ Mixer

OUTPUT

OUT

Table de mixage DJ

 

 

L

 

R

CH-1

CH-2

L

R R

L INPUT

L

R

: Signal flow Trajet emprunté par le signal

DJ CD Player

Lecteur CD DJ

13

<DRB1236>

En/Fr

Page 13
Image 13
Pioneer Efx-500 operating instructions Connections Branchements, Out Put, CH-1 CH-2

Efx-500 specifications

The Pioneer EFX-500 is a dynamic and innovative effects processor designed specifically for DJs and live performers seeking to elevate their sound and enhance their mixes. As part of the renowned Pioneer family of DJ equipment, the EFX-500 stands out for its versatility and thorough design that caters to a wide range of audio manipulation needs.

One of the standout features of the EFX-500 is its extensive array of effects. It boasts 24 different effects and filter types such as Echo, Flanger, Phaser, and Reverb, providing DJs with the tools to create unique soundscapes and textures. The ability to manipulate these effects in real time allows for spontaneous creativity during live performances.

Another impressive aspect of the EFX-500 is its intuitive user interface. The device features a large variety of knobs, sliders, and buttons that allow for easy navigation and adjustment of effects parameters. The layout is designed to facilitate quick access to key functions, enabling DJs to seamlessly integrate effects into their set without breaking the flow of their performance.

The EFX-500 also incorporates advanced technologies like the Beat Counter and its BPM Lock function. This feature allows DJs to synchronize the effects with the tempo of their tracks, ensuring that the effects feel natural and seamless in the mix. The Beat Counter provides visual feedback on the tempo, enhancing the user’s ability to manage timing and rhythm effectively.

Characteristically, the device is built with durability in mind. Its robust design can withstand the rigors of a live performance environment, making it a reliable choice for mobile DJs and club performers alike. The EFX-500 is compact and lightweight, allowing for easy transport between gigs without compromising on performance quality.

Furthermore, the EFX-500 is equipped with a send/return loop, enabling the connection of external effects processors or instruments to further expand its creative possibilities. This feature is invaluable for advanced users looking to integrate additional hardware into their setups.

Overall, the Pioneer EFX-500 is a powerful and sophisticated effects unit that combines quality features, user-friendly design, and exceptional build quality. Whether performing in a club, at a festival, or during a private event, the EFX-500 provides DJs with the tools needed to captivate and energize their audience.