Pioneer Efx-500 Anschlüsse Collegamenti, Input, Player auf Kanal 2 hinzugefügt

Models: Efx-500

1 80
Download 80 pages 57.24 Kb
Page 39
Image 39

ANSCHLÜSSE

 

COLLEGAMENTI

 

 

 

2.Anschluß an ein DJ-Mischpult und einen Stereo- verstärker (bei einem Mischpult ohne SEND/RETURN-

Buchsen)

¦Verwenden Sie dazu ein Kabel mit 6,3-mm-Klinkensteckern oder Cinchsteckern.

¦Stellen Sie nicht gleichzeitig Verbindungen über Kabel mit Cinch- und Klinkensteckern zwischen den beiden Geräten her (sondern nur über eine der beiden Ausführungen).

2.Collegamento ad un Mixer DJ e ad un amplificatore audio (per i Mixer DJ non dotati di terminali SEND e

RETURN)

¦Per i collegamenti usare cavi con spine fono da 6,3 mm di diametro, o con spinotti del tipo RCA.

¦Non effettuare il collegamento usando sia cavi con spinotti del tipo RCA sia cavi con spine fono (usare, cioè solo uno dei due tipi di collegamenti).

¦Bringen Sie den Schalter IN & OUT LEVEL an der Rückseite des Effektgeräts in die Stellung “+4 dB”.

¦Disporre l’interruttore del livello di ingresso e uscita IN & OUT LEVEL del realizzatore di effetti sulla posizione “+4 dB”.

Effektgerät EFX-500

Realizzatore di effetti

EFX-500

: Signalfluß

Flusso del segnale

Stereoverstärker

Amplificatore stereo

OUT-

PUT

L

R

R

L

INPUT

R

 

L

DJ-CD-Spieler

Lettore CD per DJ

MASTER

OUT

L

R

DJ-Mischpult

DJ Mixer

DJ-CD-Spieler/Lettore CD per DJ

CH-1CH-2

3.Anschluß an einen DJ-CD-Player und ein DJ-Mischpult (Bei diesem Anschluß werden Effekte nur dem DJ-CD-

Player auf Kanal 2 hinzugefügt.)

¦Verbinden Sie die Geräte über Cinchkabel.

3.Collegamento a un lettore CD per DJ e ad un Mixer DJ (questo collegamento applica gli effetti solamente

al suono del lettore CD per DJ, sul canale 2)

¦Per i collegamenti usare cavi con spinotti del tipo RCA.

¦Bringen Sie den Schalter IN & OUT LEVEL an der Rückseite des Effektgeräts in die Stellung “–10 dB”.

¦Disporre l’interruttore del livello di ingresso e uscita IN & OUT LEVEL del realizzatore di effetti sulla posizione “–10 dB”.

Effektgerät EFX-500 Realizzatore di effetti EFX-500

Stereoverstärker

MASTER

DJ-Mischpult

OUTPUT

Amplificatore

OUT

DJ Mixer

 

stereo

 

 

 

DJ-CD-Spieler

 

 

 

Lettore CD per DJ

 

 

 

 

 

L

 

 

 

R

 

CH-1

 

CH-2

L

R R

L INPUT

: Signalfluß

Flusso del

 

segnale

DJ-CD-Spieler

Lettore CD per DJ

L

R

39

<DRB1236>

Ge/It

Page 39
Image 39
Pioneer Efx-500 operating instructions Anschlüsse Collegamenti, Input, Player auf Kanal 2 hinzugefügt

Efx-500 specifications

The Pioneer EFX-500 is a dynamic and innovative effects processor designed specifically for DJs and live performers seeking to elevate their sound and enhance their mixes. As part of the renowned Pioneer family of DJ equipment, the EFX-500 stands out for its versatility and thorough design that caters to a wide range of audio manipulation needs.

One of the standout features of the EFX-500 is its extensive array of effects. It boasts 24 different effects and filter types such as Echo, Flanger, Phaser, and Reverb, providing DJs with the tools to create unique soundscapes and textures. The ability to manipulate these effects in real time allows for spontaneous creativity during live performances.

Another impressive aspect of the EFX-500 is its intuitive user interface. The device features a large variety of knobs, sliders, and buttons that allow for easy navigation and adjustment of effects parameters. The layout is designed to facilitate quick access to key functions, enabling DJs to seamlessly integrate effects into their set without breaking the flow of their performance.

The EFX-500 also incorporates advanced technologies like the Beat Counter and its BPM Lock function. This feature allows DJs to synchronize the effects with the tempo of their tracks, ensuring that the effects feel natural and seamless in the mix. The Beat Counter provides visual feedback on the tempo, enhancing the user’s ability to manage timing and rhythm effectively.

Characteristically, the device is built with durability in mind. Its robust design can withstand the rigors of a live performance environment, making it a reliable choice for mobile DJs and club performers alike. The EFX-500 is compact and lightweight, allowing for easy transport between gigs without compromising on performance quality.

Furthermore, the EFX-500 is equipped with a send/return loop, enabling the connection of external effects processors or instruments to further expand its creative possibilities. This feature is invaluable for advanced users looking to integrate additional hardware into their setups.

Overall, the Pioneer EFX-500 is a powerful and sophisticated effects unit that combines quality features, user-friendly design, and exceptional build quality. Whether performing in a club, at a festival, or during a private event, the EFX-500 provides DJs with the tools needed to captivate and energize their audience.