ENGLISH
CZECH
Contents | Obsah |
Notes and Safety Instructions | 6 |
Getting to Know Your Camcorder | 11 |
Features | 11 |
Accessories Supplied with camcorder | 12 |
Front & Left View | 13 |
Left side View | 14 |
Right & Top View | 15 |
Rear & Bottom View | 16 |
Remote control | 17 |
OSD (On Screen Display in CAMERA and PLAYER modes) | 18 |
OSD (On Screen Display in M.REC and M.PLAY modes) | 19 |
Turning the OSD on/off (On Screen Display) | 19 |
Poznámky a bezpeãnostní pokyny | 6 |
Seznámení s va‰í videokamerou | 11 |
Vlastnosti | 11 |
Dodávané pfiíslu‰enství | 12 |
Pohled zepfiedu a zleva | 13 |
Pohled zleva | 14 |
Pohled zprava a shora | 15 |
Pohled zezadu a zespoda | 16 |
Dálkov˘ovladaã | 17 |
OSD (údaje v hledáãku v reÏimech CAMERA a PLAYER) | 18 |
OSD (údaje v hledáãku v reÏimech M.REC a M.PLAY) | 19 |
Zapnutí a vypnutí zobrazení údajÛ v hledáãku (OSD) | 19 |
Preparation | 20 |
How to use the Remote Control | 20 |
Battery Installation for the Remote Control | 20 |
Self Record using the Remote Control | 20 |
Lithium Battery Installation | 21 |
Adjusting the Hand Strap | 22 |
Hand strap | 22 |
Attaching the Lens Cover | 22 |
Connecting a Power Source | 23 |
To use the AC Power adapter and DC Cable | 23 |
To select the CAMCORDER mode | 23 |
Using the Lithium Ion Battery Pack | 24 |
Charging the Lithium Ion Battery Pack | 24 |
Table of continuous recording time based on model and battery type | 25 |
Battery level display | 26 |
Inserting and Ejecting a Cassette | 27 |
BASIC Recording | 28 |
Making your First Recording | 28 |
Selecting the OSD LANGUAGE | 29 |
Record Search (REC SEARCH) | 30 |
Hints for Stable Image Recording | 31 |
Recording with the LCD monitor | 31 |
Recording with the Viewfinder | 31 |
Adjusting the LCD | 32 |
Using the VIEWFINDER | 33 |
Adjusting the Focus | 33 |
Playing back a tape you have recorded on the LCD | 34 |
Adjusting the LCD during PLAY | 35 |
Controlling Sound from the Speaker | 35 |
2
Pfiíprava | 20 |
Jak pouÏívat dálkov˘ ovladaã | 20 |
VloÏení baterie do dálkového ovladaãe | 20 |
Záznam sebe sama s pouÏitím dálkového ovladaãe | 20 |
Instalace lithiové baterie | 21 |
PfiizpÛsobení pfiídrÏného fiemínku | 22 |
PfiídrÏn˘ fiemínek | 22 |
Ramenní popruh | 22 |
Nasazení krytky objektivu | 22 |
Pfiipojení napájecího zdroje | 23 |
PouÏití síÈového adaptéru a DC kabelu | 23 |
Volba reÏimu CAMCORDER | 23 |
PouÏívání | 24 |
Nabíjení | 24 |
Tabulka doby nepfietrÏitého záznamu podle modelu a typu baterie | 25 |
Indikátor kapacity baterie | 26 |
Vkládání a vyjmutí kazety | 27 |
Základní metody záznamu | 28 |
Pofiízení prvního záznamu | 28 |
Nastavení jazyka údajÛ OSD | 29 |
Funkce Record Search (REC SEARCH) | 30 |
Rady pro pofiízení stabilního obrazového záznamu | 31 |
Záznam s pouÏitím LCD monitoru | 31 |
Záznam s pouÏitím hledáãku | 31 |
Nastavení LCD monitoru | 32 |
PouÏívání hledáãku | 33 |
Zaostfiování | 33 |
Pfiehrávání záznamu z kazety na LCD monitoru | 34 |
Nastavení LCD monitoru bûhem pfiehrávání | 35 |
Ovládání hlasitosti zvuku z vestavûného reproduktoru | 35 |
