
ENGLISH
CZECH
Digital Still Camera mode |
|
|
|
|
|
|
| ReÏim digitálního fotoaparátu |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Structure of folders and files on the Memory Card |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Struktura sloÏek a souborÛ na pamûÈové kartû |
| |||||||
✤ The still images that you recorded are saved in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Statické snímky (fotografie) se na pamûÈovou | |||||||
JPEG file format on the Memory Card. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kartu ukládají ve formátu JPEG. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| DCIM | ✤ Pohyblivé zábûry se ukládají ve formátu MPEG4. | ||||||||||
✤ The moving images that you recorded are |
|
| ||||||||||||||||
saved in MPEG4 file format on the Memory |
|
|
|
|
|
| 100 SSDVC | ✤ KaÏd˘ soubor má své ãíslo a v‰echny soubory | ||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||
Card. |
|
|
|
|
|
| DCAM 0001 | jsou uloÏeny do sloÏky. | ||||||||||
✤ Each file has a file number and all files are |
|
|
|
|
|
| DCAM 0002 | ■ | Soubory jsou ãíslovány v rozsahu DCAM0001 | |||||||||
|
| . |
|
| ||||||||||||||
assigned to a folder. |
|
| . |
|
| aÏ DCAM9999 a ãísla postupnû pfiidûlována | ||||||||||||
|
| . |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
| |||||
■ A file number from DCAM0001 to |
|
|
|
|
|
| 101SSDVC |
| kaÏdé uloÏené fotografii. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| ■ KaÏdá sloÏka je ãíslována od 100SSDVC do | ||||||||||||
| DCAM9999 is sequentially assigned to each |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 999SSDVC a uloÏena na kartu. | |||||||
| recorded image. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
■ Each folder is numbered from 100SSDVC | *M. PLAY |
|
|
|
|
| ||||||||||||
Obrazov˘ formát |
|
|
| |||||||||||||||
| to 999SSDVC and recorded on the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Memory Card. |
|
| ✤ Statické snímky (fotografie) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| File number | ■ Komprimace do formátu JPEG (Joint | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Photographic Experts Group). | ||||||
Image Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Folder number |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Fotografie mají v kaÏdém reÏimu rozli‰ení 640 | |||||||||
✤ Still image |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| x 480 pixelÛ (VGA). | ||||||||
■ | Images are compressed in JPEG (Joint Photographic | ■ Velikost fotografie musí b˘t niωí neÏ 1,4 MB. | ||||||||||||||||
| Experts Group) format. |
|
|
|
|
|
|
| ✤ Pohyblivé zábûry |
|
|
|
| |||||
■ The number of pixels are 640✕ 480 in each mode. |
|
|
|
|
|
|
| ■ Zábûry jsou komprimovány do formátu MPEG (Moving Picture | ||||||||||
■ Amount of still images must be under 1.4MB. |
|
|
|
|
|
|
| Experts Group). |
|
|
|
| ||||||
✤ Moving Image |
|
|
|
|
|
|
| ■ Zábûry mají v kaÏdém reÏimu rozli‰ení 352 x 288 pixelÛ, 176 x 144. |
■Images are compressed in MPEG (Moving Picture Experts Group) format.
■The number of pixels are 352✕288, 176✕144 in each mode.
Selecting the CAMCORDER mode
✤You can use this camcorder as a Digital Still Camera (DSC).
✤You have to set the mode switch to Memory Card position to use this camcorder as Digital Still Camera.
■M.REC mode (Memory RECORD mode)
1.Set the mode switch to Memory Card.
2.Set the power switch to CAMERA.
■M.PLAY mode (Memory PLAYBACK mode)
1.Set the mode switch to Memory Card.
2.Set the power switch to PLAYER.
86
Volba reÏimu CAMCORDER
✤Videokameru mÛÏete pouÏít jako digitální fotoaparát (DSC).
✤
■ReÏim M.REC (reÏim Memory RECORD)
1.Pfiepínaã reÏimu nastavte do polohy Memory Card.
2.Hlavní vypínaã pfiepnûte do polohy CAMERA.
■ReÏim M.PLAY (reÏim Memory PLAYBACK)
1.Pfiepínaã reÏimu nastavte do polohy Memory Card.
2.Hlavní vypínaã pfiepnûte do polohy PLAYER.