ENGLISH

CZECH

Digital Still Camera mode

ReÏim digitálního fotoaparátu

Formatting the Memory Card

You can use the MEMORY FORMAT functions to completely delete all images and options on the Memory Card, including protected images.

The format function restores the Memory Card to its initial state.

The Memory Stick supplied with this camcorder has been formatted already.

Attention

Formátování pamûÈové karty

Funkci MEMORY FORMAT lze pouÏít k úplnému vymazání v‰ech souborÛ a nastavení uloÏen˘ch na pamûÈové kartû, vãetnû fotografií chránûn˘ch pfied náhodn˘m vymazáním.

Formátováním se obnoví v˘chozí stav karty.

PamûÈová karta dodávaná s touto videokamerou jiÏ byla naformátována.

Upozornûní!

If you execute the MEMORY FORMAT function, all images will be erased completely and erased images cannot be recovered.

Pfii aktivaci funkce MEMORY FORMAT budou nenávratnû vymazány v‰echny soubory.

1.

Set the mode switch to Memory Card.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Pfiepínaã reÏimu nastavte do polohy Memory

 

 

 

M.PLAY MODE

 

 

 

 

2.

Set the power switch to PLAYER mode.

INITIAL

 

 

 

 

 

 

 

 

Card.

3.

Press the MENU button.

CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

2.

Hlavní vypínaã pfiepnûte do polohy PLAYER.

A/V

 

 

 

 

 

 

 

4.

Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY

MEMORY

 

M.PLAY SELECT

3.

Stisknûte tlaãítko MENU.

VIEWER

 

PHOTO QUALITY

 

and push the MENU SELECTOR.

 

 

 

 

 

MPEG4 SIZE

4.

Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte

 

 

 

 

 

 

PRINT MARK

 

The sub menu will appear.

 

 

 

 

 

PROTECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FILE NO.

 

 

 

 

 

poloÏku MEMORY a ovladaã stisknûte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Select FORMAT from the list and push the MENU

 

 

 

 

 

DELETE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zobrazí se vedlej‰í nabídka.

 

 

 

 

 

FORMAT

 

 

 

 

 

 

SELECTOR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Zvolte poloÏku FORMAT a ovladaã stisknûte.

6.

“ALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY?”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appears on the screen.

 

 

 

 

 

M.PLAY MODE

 

 

 

 

6.

Zobrazí se dotaz : “ALL FILES ARE DELETED!

 

 

 

 

MEMORY SET

 

 

 

 

7.

Using the MENU SELECTOR, select the item.

 

 

 

 

 

 

FORMAT REALLY?” (V‰echny soubory budou

 

 

PHOTO QUALITY

 

 

SF

 

 

NO : To return to previous menu

 

 

 

 

 

vymazány! Opravdu chcete kartu formátovat?)

 

 

 

 

 

 

 

M.PLAY SELECT

 

 

PHOTO

 

 

 

YES : To start formatting.

 

 

MPEG4 SIZE

 

 

352X288

7.

Ovladaãem MENU SELECTOR zvolte poloÏku:

 

 

 

PRINT MARK

000

 

8.

Push the MENU SELECTOR.

 

 

PROTECT

 

 

 

 

 

 

 

 

NO (ne): návrat na pfiedchozí nabídku.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FILE NO.

 

 

 

 

 

SERIES

 

 

If you selected the “YES”, “COMPLETE!” is

 

 

FORMAT

 

 

 

 

 

 

 

 

YES (ano): zahájí formátování.

 

 

 

 

 

 

 

DELETE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appeared on the screen when the Memory Card

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Stisknûte ovladaã MENU SELECTOR.

 

formatting is finished.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Nabídku opustíte tlaãítkem MENU.

9.

To exit the menu, push the MENU button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poznámka

 

 

 

 

Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pokud chcete kartu Memory Stick naformátovat na PC, pouÏijte

 

If you want to format the Memory Stick on your PC, use only the

 

 

 

 

 

 

pouze program "MS Formatter", kter˘ je souãástí CD se softwarem.

 

“MS Formatter” supplied with the software CD.

 

 

 

 

 

 

 

 

Program MS Formatter je exkluzivním programem pamûÈové karty

The MS formatter is exclusive program of the Memory Stick.

 

 

 

 

Memory Stick.

 

 

97

Page 97
Image 97
Samsung CZECH manual Formatting the Memory Card, Formátování pamûÈové karty, Upozornûní