ENGLISH
CZECH
Playback | Pfiehrávání |
PB DSE (Playback Digital Special Effects)
✤The PB DSE function works in PLAYER mode.
✤The PB DSE function enables you to apply Digital Special Effects (DSE) to tape playback or still images.
PB DSE (Pfiehrávání s digitálními efekty)
✤Funkce PB DSE je k dispozici pouze v reÏimu PLAYER.
✤Funkce PB DSE umoÏÀuje pouÏití speciálních digitálních efektÛ (DSE) na pfiehrávané zábûry nebo statické snímky (fotografie).
1.Set the camcorder to the PLAYER mode and then play back a tape.
2.Press the MENU button and move the MENU SELECTOR to highlight A/V.
PLAYER MODE
INITIAL |
|
CAMERA |
|
A/V | REC MODE |
MEMORY | PHOTO SEARCH |
VIEWER | COPY |
| AUDIO MODE 12 |
| AUDIO SELECT |
| WIND CUT |
| PB DSE |
1.Videokameru pfiepnûte do reÏimu PLAYER a poté spusÈte pfiehrávání.
2.Stisknûte tlaãítko MENU a otáãením ovladaãe MENU SELECTOR zv˘raznûte poloÏku A/V.
3. | Push the MENU SELECTOR to enter the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Stiskem ovladaãe MENU SELECTOR vyvolejte | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vedlej‰í nabídku. |
4. | Select PB DSE from the |
|
|
| PLAYER MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| MENU SELECTOR. |
| A / V SET |
|
|
|
|
|
| 4. |
| Z vedlej‰í nabídky zvolte poloÏku PB DSE a | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| REC MODE |
|
|
|
|
|
|
|
| ovladaã stisknûte. | ||
|
|
|
|
|
| PHOTO SEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
5. | Push the MENU SELECTOR to enter the sub- |
|
| PHOTO COPY |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| AUDIO MODE | 12 |
|
|
|
|
| |||||||||
|
| menu. |
|
| AUDIO SELECT |
| SOUND1 | 5. |
| Stiskem ovladaãe MENU SELECTOR vyvolejte | |||||||
|
|
|
| WIND CUT |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
6. | Select PB DSE item (off, mirror, mosaic) from the |
|
| PB DSE |
|
|
|
|
|
|
|
| vedlej‰í nabídku. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. |
| Z vedlej‰í nabídky zvolte poloÏku PB DSE (off, | ||
|
|
|
|
|
|
| PLAYER MODE |
|
|
|
|
|
|
|
| mirror, mosaic) a ovladaã stisknûte. | |
7. | To exit, press the MENU button. |
| A / V SET |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| PB DSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. |
| Nabídku opusÈte tlaãítkem MENU. | |
|
|
|
|
|
|
| OFF |
|
|
|
|
|
|
| |||
8. | To cancel the PB DSE function, set the PB DSE to |
|
|
| MIRROR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| MOSAIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| off or press the STOP button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| poloÏku PB DSE na "off" nebo stisknûte tlaãítko |
|
| Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP. |
| ■ | You cannot apply the PB DSE function to pictures which are being |
| Poznámky |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| input from an external source. |
|
|
|
| ■ | Funkce PB DSE nelze pouÏít na obrazová data pfiivedená z | |||||||||
| ■ | Once you modify an image using the PB DSE function, it cannot | externího vstupu. |
| |||||||||||||
76 |
| be imported to your PC from the camcorder’s DV jack. |
|
|
|
| ■ | Snímek upraven˘ digitálními efekty nelze prostfiednictvím DV | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| v˘stupu pfienést do poãítaãe. | |||||||||
