ENGLISH |
|
Advanced Recording | Pokroãilé metody záznamu |
CZECH
Using Quick Menu(Navigation Menu) |
| PouÏívání Quick Menu (Rychlá nabídka) |
✤ Quick menu is available only in CAMERA and M.REC mode. |
| ✤ Rychlá nabídka je k dispozici pouze v reÏimech CAMERA a |
✤ Quick menu is used to adjust camera functions by using the MENU |
| M.REC. |
SELECTOR. |
| ✤ Rychlá nabídka slouÏí ke snadné zmûnû nastavení funkcí kamery |
This feature is useful for when you want to make simple |
| pomocí MENU SELECTOR. Tato funkce je uÏiteãná pokud chcete |
adjustments without having to access the menus and submenus. |
| upravit jednoduchá nastavení bez nutnosti vyvolávání hlavních a |
|
| vedlej‰ích nabídek. |
■DATE/TIME (see page 55)
- Each time you select DATE/TIME and push the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ DATE/TIME (viz str. 55) |
| |||||||||
MENU SELECTOR, it will be displayed in the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Pfii kaÏdé volbû poloÏky DATE/TIME a stisku | ||||||||||
order of DATE - TIME - DATE/TIME - OFF. | MIRROR |
|
|
|
|
| ovladaãe MENU SELECTOR budou |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
■ WL.REMOTE ( | ) (see page 40) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| jednotlivé poloÏky zobrazeny v následujícím | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pofiadí: DATE - TIME - DATE/TIME - OFF. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
- Each time you select WL.REMOTE and push |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ WL.REMOTE ( | ) (viz str. 40) |
| ||||||||
the MENU SELECTOR, the WL.REMOTE is |
|
|
|
|
|
|
| 1 2 : 0 0 |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
switched to either enabled ( | ) or disabled |
|
|
|
|
|
|
|
| 10. J A N . 2 0 0 4 | - Pfii kaÏdé volbû poloÏky WL.REMOTE a | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
( |
|
|
| ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stisku ovladaãe MENU SELECTOR bude | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tato funkce stfiídavû aktivována ( | ) nebo | ||
■ DIS( |
|
|
| ) (see page 49) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| deaktivována ( |
| ). |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
- Each time you select DIS and push the MENU SELECTOR, | ■ DIS ( |
|
|
| ) (viz str. 49) |
|
|
| |||||||||||||||
the DIS icon is displayed or set to OFF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| - Pfii kaÏdé volbû poloÏky DIS a stisku ovladaãe MENU |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
■ DSE(Digital Special Effect) (see page 50) |
|
|
|
|
|
|
|
| SELECTOR bude ikona DIS stfiídavû zobrazena nebo |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| vyfiazena (OFF). |
|
|
| ||||||||||||
- Each time you select DSE and push the MENU SELECTOR, |
|
|
|
| |||||||||||||||||||
■ DSE (Speciální digitální efekty) (viz str. 50) |
| ||||||||||||||||||||||
the DSE preset values are applied or set to OFF. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
DSE values will not switch between On and Off if they have not |
| - Pfii kaÏdé volbû poloÏky DSE a stisku ovladaãe MENU |
| ||||||||||||||||||||
been preset in the menu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SELECTOR budou nastavené digitální efekty stfiídavû |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aktivovány nebo deaktivovány. Pokud nejsou poloÏky DSE v | |||||||
■ PROGRAM AE (see page 44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| nabídce pfiítomny, nelze je aktivovat. |
| ||||||||||||
- Each time you select PROGRAM AE and push the MENU | ■ PROGRAM AE (viz str. 44) | |
SELECTOR, you can choose between the preset PROGRAM | ||
- Pfii kaÏdé volbû poloÏky PROGRAM AE a stisku ovladaãe | ||
AE values and AUTO. You can’t choose between Auto and the | ||
MENU SELECTOR mÛÏete volit mezi nastavením PROGRAM | ||
PROGRAM AE values if the values have not been preset in | ||
AE a AUTO. Pokud nejsou hodnoty v normální nabídce | ||
the regular menu. | ||
pfiítomny, nastavení PROGRAM AE a AUTO nelze pfiepínat. | ||
| ||
| 57 |
