ENGLISH
CZECH
Basic Recording | Základní metody záznamu |
Selecting the OSD LANGUAGE
✤Select the appropriate OSD Language among English, French, German, Spanish, Iitalian, Polish and Dutch.
✤The Language Function works in CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY modes.
Nastavení jazyka údajÛ OSD
✤Zvolte vhodn˘ jazyk údajÛ OSD. K dispozici je angliãtina, francouz‰tina, nûmãina, ‰panûl‰tina, ital‰tina, pol‰tina a holand‰tina.
✤Jazykové funkce jsou dostupné v reÏimech CAMERA, PLAYER, M.REC a M.PLAY.
1.Press the MENU button.
■The menu list will appear.
2.Move the MENU SELECTOR to highlight INITIAL and push the MENU SELECTOR.
3.Select LANGUAGE from the
MENU SELECTOR.
4.Using the MENU SELECTOR, select the LANGUAGE and push the MENU SELECTOR.
■Push the MENU SELECTOR to confirm the
OSD LANGUAGE.
5.To exit, press the MENU button.
■The OSD changes to the selected language.
Note
■“LANGUAGE” is always indicated in ENGLISH.
CAM MODE
INITIAL | CLOCK SET |
CAMERA | WL. REMOTE |
A/V | LANGUAGE |
MEMORY | DEMO |
VIEWER |
|
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
WL.REMOTE 
LANGUAGEENGLISH 
DEMONSTRATION
CAM MODE
INITIAL SET
LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
POLSKI
NEDERLANDS
1.Stisknûte tlaãítko MENU.
■Zobrazí se nabídka.
2.Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte poloÏku INITIAL a ovladaã stisknûte.
3.Z vedlej‰í nabídky zvolte poloÏku LANGUAGE (jazyk) a ovladaã stisknûte.
4.Pomocí ovladaãe MENU SELECTOR zvolte LANGUAGE a stisku ovladaãe MENU SELECTOR.
■Vybran˘ jazyk OSD potvrìte stisku ovladaãe
MENU SELECTOR.
5.Nabídku opustíte tlaãítkem MENU.
■Údaje OSD se zobrazí ve zvoleném jazyce.
Poznámka
■PoloÏky “LANGUAGE” jsou vÏdy zobrazeny v angliãtinû.
29
