Samsung CZECH manual Frame advance To play back frame by frame, X2 Playback Forward/Reverse

ENGLISH

CZECH

Playback Pfiehrávání

Frame advance (To play back frame by frame)

●Press the F.ADV button on the Remote Control while in Still mode.

The F.ADV function works in still mode only.

●To resume normal playback,

press the (PLAY/STILL) button.

✤Forward frame advance

■Press the F.ADV button on the remote control in Still mode.

✤Reverse frame advance

■Press (_) the button on the remote control to change the direction in F.ADV mode.

■Press the F.ADV button on the remote control.

Frame advance (Pfiehrávání po snímcích)

●V reÏimu STILL stisknûte tlaãítko F.ADV na dálkovém

ovladaãi. Funkce F.ADV je k dispozici pouze v reÏimu Still.

● Pfiehrávání normální rychlostí obnovte stiskem tlaãítka

(PLAY/STILL).

✤ Pfiehrávání po snímcích vpfied

■ Bûhem reÏimu Still stisknûte tlaãítko F.ADV na dálkovém ovladaãi.

✤ Pfiehrávání po snímcích vzad

■Stiskem tlaãítka (–) na dálkovém ovladaãi zmûÀte smûr pohybu v reÏimu F.ADV.

■Poté stisknûte tlaãítko F.ADV na dálkovém ovladaãi.

X2 Playback (Forward/Reverse)

✤Forward X2 Playback

■Press the X2 button on the Remote Control during Playback.

■To resume normal playback, press the (PLAY/STILL) button.

✤Reverse X2 Playback

■Press (_) the button during Forward X2 Playback

■To resume normal playback, press the (PLAY/STILL) button.

Reverse playback

✤To playback in reverse at normal speed, press the (_) button

during normal forward playback.

✤ Press the (PLAY/STILL) or (+) button to return to normal forward playback.

Notes

■Mosaic shaped distortion may appear on the screen while in some of the various playback modes.

-Mosaic shaped distortion or noise may be experienced when you play back tapes recorded in LP which contain various playback functions.

■Sound will only be heard during normal SP or LP playback.

74

X2 (pfiehrávání dvojnásobnou rychlostí vpfied / vzad)

✤Pfiehrávání X2 vpfied

■Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko X2 na dálkovém ovladaãi.

■Pfiehrávání normální rychlostí obnovte stiskem tlaãítka (PLAY/STILL).

✤Pfiehrávání X2 vzad

■Bûhem pfiehrávání dvojnásobnou rychlostí vpfied stisknûte

tlaãítko (–).

■Pfiehrávání normální rychlostí obnovíte stiskem tlaãítka

(PLAY/STILL).

Pfiehrávání vzad

✤Chcete-li pouÏít pfiehrávání vzad normální rychlostí, stisknûte

bûhem normálního pfiehrávání vpfied tlaãítko (–).

✤Pfiehrávání normální rychlostí vpfied obnovte stiskem tlaãítka

(PLAY/STILL) nebo (+).

Poznámky

■Bûhem rÛzn˘ch reÏimÛ pfiehrávání se v obraze mÛÏe objevit mozaikové zkreslení.

- Zkreslení nebo deformace obrazu mozaikov˘mi rastry mÛÏe nastat v pfiípadû, Ïe rÛzné reÏimy pouÏijete pfii pfiehrávání kazety se záznamem pofiízen˘m v reÏimu LP.

■Zvuk usly‰íte pouze pfii pfiehrávání normální rychlostí SP nebo LP.