Digital Still Camera mode ReÏim digitálního fotoaparátu
ENGLISH CZECH
9494
✤This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format)
print format.
✤You can automatically print images recorded on a Memory Card
with a printer supporting DPOF.
✤There are 2 ways to make a PRINTMARK.
■
THIS FILE : You can set a print mark on the photo image
displayed on the LCD.
■
ALLFILES : To print 1 copy each of all of the stored images.
1. Set the mode switch to Memory Card.
2. Set the power switch to PLAYER.
■
The last recorded image appears.
3. Using the (FWD) and (REV) buttons,
search for the still image that you want to mark.
4. Press the MENU button.
5. Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY
and push the MENU SELECTOR.
■
The MEMORYSET submenu will appear.
6. Move the MENU SELECTOR to highlight
PRINTMARK ( ), push the MENU SELECTOR.
7. Use the MENU SELECTOR to select either
THIS FILE or ALLFILES and push the MENU
SELECTOR.
8. Use the MENU SELECTOR to select the quantity
and push the MENU SELECTOR.
Notes
■
When you setup the PRINTMARK option to ALL
FILES, 999 files from the first file are set to
1 or 0.
■
The ALLFILES option may require extended
operation time depending on the number of stored
images.

Marking images for printing

Oznaãování fotografií pro tisk
✤Tato videokamera podporuje tiskov˘ formát DPOF (Digital Print
Order Format).
✤Fotografie zaznamenané na pamûÈové kartû mÛÏete tisknout na
tiskárnû podporující formát DPOF.
✤Oznaãení pro tisk (PRINT MARK) lze uskuteãnit dvûma zpÛsoby:
■
THIS FILE (tento soubor): tiskovou znaãku mÛÏete umístit na
fotografii zobrazenou na LCD monitoru.
■
ALL FILES (v‰echny soubory): po jednom v˘tisku od kaÏdé
uloÏené fotografie.
1. Pfiepínaã reÏimu nastavte do polohy Memory
Card.
2. Hlavní vypínaã pfiepnûte do polohy PLAYER.
■
Zobrazí se naposledy uloÏen˘ snímek.
3. Pomocí tlaãítek (FWD) a (REV)
vyhledejte fotografie, které hodláte vytisknout.
4. Stisknûte tlaãítko MENU.
5. Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte
poloÏku MEMORY a ovladaã stisknûte.
■
Zobrazí se vedlej‰í nabídka MEMORY SET.
6. Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte
poloÏku PRINT MARK ( )a ovladaã stisknûte.
7. Pomocí ovladaãe MENU SELECTOR zvolte
poloÏku THIS FILE nebo ALL FILES a ovladaã
stisknûte.
8. Pomocí ovladaãe zvolte poãet v˘tiskÛ a ovladaã
stisknûte.
Poznámky
■
Pokud nastavíte volbu PRINT MARK (oznaãení
pro tisk) pro ALL FILES (v‰echny soubory),
v‰ech 999 souborÛ bude nastaveno na 1 nebo 0.
■
Provedení volby ALL FILES (v‰echny soubory)
mÛÏe trvat del‰í ãas (v závislosti na mnoÏství
uloÏen˘ch obrázkÛ).
M.PLAY MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
PROTECT
M.PLAY SELECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PHOTO
352X288
000
SERIES
SF
M.PLAY MODE
THIS FILE NUM.:000
ALL FILES
MEMORY SET
NUM.:000
PRINT MARK
INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
M.PLAY MODE
PRINT MARK
PROTECT
M.PLAY SELECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
00778K VP-D323 UK+CZ (62~109) 5/10/04 9:18 AM Page 94