3939
ENGLISH CZECH
Advanced Recording
Pokroãilé metody záznamu
●
CLOCK SET
✤CLOCK setup works in CAMERA, PLAYER, M.REC and
M.PLAYmodes.
✤The DATE/TIME is automatically recorded onto a tape.
Before recording, please set the DATE/TIME. (see page 55)
1. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
2. Move the MENU SELECTOR to highlight INITIAL
and push the MENU SELECTOR.
3. Use the MENU SELECTOR to select CLOCK SET
from the submenu.
4. Push the MENU SELECTOR to enter SETTING
mode.
■
Ablinking item indicates the item to be
changed. The year will blink first.
5. Using the MENU SELECTOR, change the year
setting.
6. Push the MENU SELECTOR.
■
The month will blink.
7. Using the MENU SELECTOR, change the month
setting.
8. Push the MENU SELECTOR.
■
The day will blink.
9. You can set the day, hour and minute following the
same procedure for setting the year and month.
10.Push the MENU SELECTOR after setting the
minutes.
■
The word COMPLETE! will appear, and a few seconds later,
the menu screen will automatically return to the sub menu.
11.To exit, press the MENU button.
●
CLOCK SET (Nastavení hodin)
✤Funkce nastavení hodin je k dispozici v reÏimech CAMERA,
PLAYER, M.REC a M.PLAY.
✤Údaje datumu a ãasu se automaticky zaznamenávají na
kazetu. Pfied záznamem nastavte prosím DATE/TIME
(datum/ãas). (viz str. 55)
1. Stisknûte tlaãítko MENU.
■
Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
2. Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte
poloÏku INITIAL a ovladaã stisknûte.
3. Pomocí ovladaãe MENU SELECTOR zvolte z
vedlej‰í nabídky poloÏku CLOCK SET.
4. Stiskem ovladaãe vstupte do reÏimu SETTING
(nastavení).
■
Blikání poloÏky znamená, Ïe její nastavení
mÛÏe b˘t zmûnûno.
Nejdfiíve bude blikat údaj roku.
5. Pomocí ovladaãe MENU SELECTOR zmûÀte
nastavení roku.
6. Ovladaã stisknûte.
■
Bude blikat údaj mûsíce.
7. Pomocí ovladaãe MENU SELECTOR zmûÀte
nastavení mûsíce.
8. Ovladaã stisknûte.
■
Bude blikat údaj dne.
9. Den, hodinu a minutu mÛÏete nastavit stejn˘m
zpÛsobem jako rok a mûsíc.
10.Po nastavení minut stisknûte ovladaã MENU
SELECTOR.
■
Na LCD monitoru/v hledáãku se zobrazí slovo COMPLETE!
(DOKONâENO!) a za nûkolik sekund se automaticky obnoví
vedlej‰í nabídka.
11.Nabídku opustíte tlaãítkem MENU.
CAM MODE
INITIAL CLOCK SET
WL. REMOTE
LANGUAGE
DEMO
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
WL.REMOTE
DEMONSTRATION
SET TIME!
LANGUAGE ENGLISH
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
1 2 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 4
00778K VP-D323 UK+CZ (28~61) 5/10/04 9:17 AM Page 39