ENGLISH

CZECH

Basic Recording

Základní metody záznamu

8.Push the MENU SELECTOR again.

You may select NORMAL or SUPER in the BRIGHT SELECT feature and push the MENU SELECTOR to save the setting.

Use the MENU SELECTOR to adjust the value of BRIGHT ADJUST and COLOUR ADJUST.

You can set values for BRIGHT ADJUST between 00 ~ 35 and COLOUR ADJUST between 00 ~ 35.

9.Press the MENU button to finish the setting.

8.Ovladaã znovu stisknûte.

U poloÏky BRIGHT SELECT mÛÏete zvolit nastavení NORMAL nebo SUPER a stiskem MENU SELECTOR toto nastavení uloÏit.

Pomocí ovladaãe MENU SELECTOR nastavte poloÏky BRIGHT ADJUST a COLOUR ADJUST.

U poloÏky BRIGHT ADJUST lze nastavit hodnoty 00 ~ 35, u poloÏky COLOUR ADJUST rovnûÏ 00 ~ 35.

9.Nastavení ukonãíte stiskem tlaãítka MENU.

Using the VIEWFINDER

In the PLAYER mode, the VIEWFINDER will work when the LCD is closed.

In the CAMERA mode, the VIEWFINDER will work when the LCD is closed or rotated counterclockwise 180°.

Adjusting the Focus

Use the focus adjustment knob of the VIEWFINDER to focus the picture. (refer to figure )

PouÏívání HLEDÁâKU

V reÏimu PLAYER bude hledáãek pracovat pfii uzavfiení LCD monitoru.

V reÏimu CAMERA bude hledáãek pracovat pfii uzavfiení nebo natoãení LCD monitoru o 180°.

Zaostfiení

K zaostfiení pouÏijte ovladaã ostfiení hledáãku (viz vyobrazení).

33

Page 33
Image 33
Samsung CZECH manual Using the Viewfinder, PouÏívání HLEDÁâKU, Push the Menu Selector again, Adjusting the Focus, Zaostfiení