instrucciones de funcionamiento, ya que un ajuste incorrecto de otros controles puede provocar daños y probablemente exigirá que un técnico cualificado trabaje aún más para devolver el monitor a su funcionamiento normal.

e. Si el monitor se ha caído o se ha dañado la carcasa.

f. Cuando el monitor experimente un cambio en su rendimiento que indique la necesidad de reparación.

18.Piezas de repuesto: cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico utiliza piezas especificadas por Samsung o que tengan las mismas características que las piezas originales. Los repuestos no autorizados pueden producir incendios, descargas eléc- tricas u otros peligros.

19.19. Comprobación de seguridad: cuando termine cualquier operación de servicio o reparación de este monitor, pida al técnico que realice pruebas de seguridad que garanticen que el monitor está en buenas condiciones de funcionamiento.

Índice

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................

2

Capítulo 1: Aspectos generales....................................................

4

Aspectos generales..................................................................

f-9

Funciones y características .....................................................

f-9

Nombres y funciones de las piezas.........................................

5

Capítulo 2: Instalación .................................................................

6

Entornos de instalació.............................................................

6

Desembalado...........................................................................

6

Capítulo 3: Conexión a dispositivos externos ............................

6

1.

Conexión a un vídeo Time Lapse

 

 

<Horario programado> (o vídeo normal)..........................

6

2.

Conexión del sensor de alarmas ........................................

6

3.

Conexión del decodificador de timbres.............................

6

4.

Conexión del monitor principal.........................................

7

Capítulo 4: Funcionamiento básico ...........................................

7

1.

Funcionamiento básico......................................................

7

2.

Para ver una pantalla LIVE/P.B./TRIPLEX

 

 

<DIRECTO/DIFERIDO/TRIPLEX> ................................

7

3.

Para ver en modo Full Screen <Pantalla completa> .........

7

4.

Para ver en modo Sequence <Secuencia>.........................

7

5.

Para ver en modo FREEZE <CONGELAR>....................

7

6.

Para ver en modo Zoom. ...................................................

7

7.

Para ver en modo PIP ........................................................

7

8.

Para ver la salida del vídeo................................................

8

9.

Para ver la pantalla Event Replay

 

 

<Reproducción de eventos> ..............................................

8

10.

Para ver una pantalla de Timbre......................................

8

Capítulo 5: Ajustes del menú de configuración ........................

9

1.

VER AJUSTES .................................................................

9

2.

RELOJ/AJUSTE DEL DISPLAY .....................................

9

3.

CONFIGURACION DE LA CAMARA...........................

10

4.

AJUSTES DEL SISTEMA................................................

12

5.

LISTA EVENTOS .............................................................

14

6.

LISTA DE TIMBRE..........................................................

14

Capítulo 6: Grabación..................................................................

14

1.

Grabación en modo Time Lapse <Horario programado>

 

 

(o Normal) .........................................................................

7

2.

Grabación intensiva de canales con

 

alarma/movimiento .................................................................

14

Capítulo 7: Alarma,Movimiento,Pérdida y Timbre..................

14

1.

Incidencia de alarma..........................................................

14

2.

Incidencia de movimiento ................................................

15

3.

Incidencia de pérdida.........................................................

15

4.

Incidencia de timbre ..........................................................

16

Apéndice.........................................................................................

16

Especificaciones......................................................................

16

Solución de problemas............................................................

17

Capítulo 1: Aspectos generales

Aspectos generales

El producto es un triplex que le permite grabar las señales recibidas de hasta 8 cámaras en un único vídeo. Puede grabar estas señales secuencialmente por cuadros o intermitentemente, y reproducir un canal específico selectivamente. Puede utilizar tres modos de pantalla en un único monitor: modo LIVE <DIRECTO>, modo P.B. <DIFERIDO> y modo LIVE + P.B <DIRECTO + DIFERIDO>.

Funciones y características•Ajuste de las diversas funciones con los botones del menú.•Conexión de hasta 8 cámaras para ver imágenes en blanco y negro o en color.

•Visualización de hasta 8 cámaras en una pantalla y en los diversos modos de pantalla dividida.

•Pantalla Live <Directo> y pantalla Playback <Diferido> simultáneamente en el mismo monitor.

•Ampliación de una pantalla hasta 2 Xs utilizando la función Zoom.•Función Detteccion de movimiento incorporada a una cámara.

•Supervisión de una pantalla específica dentro de la pantalla princi- pal utilizando la función Spot Display <Visualización principal>.

•Visualización de la pantalla principal simultáneamente en un moni- tor adicional utilizando la función Slave Display <Visualización secundaria>.

•Visualización de las pantallas deseadas en modo pausa utilizando la función Freeze <Congelar>.

•Cambio y visualización secuencial de canales en el modo Secuencia.•Ocultación de las pantallas mostradas utilizando la función Ocultar camera.•El sistema tiene indicadores de Fecha, Hora y Alarma que pueden reiniciarse.

•Cuando se produce una alarma, en la pantalla aparece la palabra “EVENTOS” y suena un zumbador de advertencia. Cuando esto ocurre, puede pulsar la tecla Enter (en la parte central de la rueda giratoria) para reproducir en la ventana Event Replay <Reproducción de eventos> hasta 16 cuadros antes y después de que se generara la alarma. El historial de alarmas se almacena en la LISTA EVENTOS. La función Alarma sólo está disponible cuando está conectado el decodificador de alarmas.

•Si la función Channel Loss Detection <Detección de canal perdi- do> detecta la pérdida de algún canal, en la pantalla aparece la pal- abra “EVENTOS” y suena un zumbador de advertencia. Cuando esto ocurre, puede pulsar la tecla ENTER (en la parte central de la

Esp-3