ENGLISH

 

中 文

Getting to Know Your DVD Camcorder 了解您的DVD摄像机

 

 

Accessories Supplied with the DVD Camcorder

DVD摄像机提供的附件

 

 

Make sure that the following basic accessories are supplied with your

请确定您的DVD摄像机提供下列基本附件。

 

DVD Camcorder.

 

 

 

 

 

 

Basic Accessories

1. Lithium Ion Battery Pack

2. AC Power Adapter

3. Multi-AV Cable

基本附件

(SB-LSM80)

(AA-E9 TYPE)

 

1.

锂电池组（SB-LSM80）

1.

Lithium Ion Battery Pack

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SB-LSM80)

 

 

 

 

2.

交流电源适配器

2.

AC Power Adapter

 

 

 

 

 

（AA-E9 TYPE）

3.

(AA-E9 TYPE)

 

 

 

 

3.

多功能AV线

Multi-AV Cable

 

 

 

 

4.

说明书

4.

Instruction Book

 

 

 

 

4. Instruction Book

5. Lithium Batteries (CR2025)

6. Remote Control

5.

遥控器(仅限VP-DC163(i)/

5.

Lithium Batteries for

 

 

 

 

 

Remote Control (VP-

 

 

 

 

 

DC165W(i)/DC165WB(i))

 

DC163(i)/DC165W(i)/

 

 

 

 

 

和时钟的锂电池。（类型:

 

DC165WB(i) only) and

 

 

 

 

 

CR2025）

 

Clock. (TYPE: CR2025)

 

 

 

 

6.

遥控器(仅限VP-DC163(i)/

6.

Remote Control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC165W(i)/DC165WB(i))

 

(VP-DC163(i)/DC165W(i)/

 

 

 

 

 

 

DC165WB(i) only)

7. USB Cable

8. Software CD

 

9. Lens Cover

7.

USB线(仅限VP-DC163(i)/

7.

USB Cable

 

 

 

 

 

DC165W(i)/DC165WB(i))

 

(VP-DC163(i)/DC165W(i)/

 

 

 

 

8.

软件光盘(仅限VP-

 

DC165WB(i) only)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC163(i)/DC165W(i)/

8.

Software CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(VP-DC163(i)/DC165W(i)/

 

 

 

 

 

DC165WB(i))

 

DC165WB(i) only)

 

 

 

 

 

（DV Media PRO）

9.

(DV Media PRO)

10. Lens Cover Strap

11. 8cm DVD-RW Disc

12. Carrying Case

9.

镜头盖

Lens Cover

 

 

 

 

10.

镜头盖带

10.

Lens Cover Strap

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

3½英寸（8厘米）DVD-RW

11.

8cm DVD-RW Disc

 

 

 

 

 

(VP-DC165W(i)/

 

 

 

 

 

光盘(仅限VP-DC165W(i)/

 

DC165WB(i) only)

 

 

 

 

 

DC165WB(i))

Optional Accessory

 

 

选用附件

 

 

 

12. Carrying Case

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note

 

 

12. 摄包

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parts and accessories are

 

 

注意

 

 

 

available at your local Samsung

 

 

可在当地的 Samsung 经销商处购买零部件。

dealer.

 

 

 

 

 

 

 

 

13