Samsung VP-DC165WI/MEA Viewing Recordings on TV, 在电视上观看记录内容, Playing back on a TV Monitor, 在电视上播放

ENGLISH中 文

DVD Camcorder: Connection	DVD刻录机:连接
Viewing Recordings on TV		在电视上观看记录内容
 The Playback function works only in Player Mode. page 26	 播放功能仅工作于放像模式。26页

Playing back on a TV Monitor

To play back a disc, the television must be PAL compatible. page 116

We recommend that you use the AC Power adapter as the power source for the DVD Camcorder.

在电视上播放

为了播放光盘，电视必须能兼容PAL制式。116页

我们建议您将交流电源适配器作为DVD摄像机的电源。

Connecting to a TV which has Audio/Video Input Jacks

1.Connect the DVD Camcorder to your TV with the Multi-AV cable.  The yellow jack: Video

	 The white jack:	TV
	Audio(L)-mono
	 The red jack: Audio(R)
	 If you connect to a
	monaural TV, connect
	the yellow jack (Video)
	to the video input of the
	TV and the white jack	Signal flow
	(Audio L) to the audio
	input of the TV.	Multi-AV Cable
2.	Set the [Mode] switch to
	[DISC].
	(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
3.	Set the [Power] switch to [	(Player)].
4.	Turn on the TV and set the TV/VIDEO selector on the TV to Video.
	 Refer to the TV user’s manual.
5.	Play the disc. page 63

Notes

You may use an S-Video connector on the cable to obtain better quality pictures if you have a S-Video connector on your TV.

Even if you use an S-Video connector, you need to connect an audio cable.

If you connect the cable to the AV/S jack, you will hear sound from the DVD Camcorder’s speakers.

If only a mono audio input is available on the TV set, use the audio cable with the white jack (Audio L).

连接到有视频和音频输入端子的电视

1. 使用Multi-AV电缆将DVD摄

DVD Camcorder	像机连接至电视机。
		黄色:视频端子
		白色:音频端子（左）
		-单声道
		红色:音频端子（右）
		如果您连接的是单声道
		电视，将黄头线连接到
		电视的视频输入端，将
		白头线连接到电视的音
		频输入端。

2.设置模式[Mode]开关到光盘[DISC]。(仅限VP-DC163(i)/ DC165W(i)/DC165WB(i))

3.设置电源开关[Power]到[(Player)]位置。

4.打开电视，将电视上的电视/视频TV/VIDEO选择器设置为视频。  参照电视的使用说明书。

5.播放光盘。63页

注意

您可以使用导线上的S端子（S-Video）连接器获得更好的视频画 质，这需要您的电视带有S端子。

即使您使用S端子连接器，您也需要连接音频电缆。

若您将电缆连接至AV/S插孔，您将无法听到从DVD摄像机的扬声器发 出的声音。

如果电视机上只有单声道音频输入，连接时请使用白色（Audio L） 的音频线。

86