Samsung VP-DC165WI/MEA manual Using the Fade In and Out Fade, 使用淡入和淡出（淡变）, To Start Recording

ENGLISH中 文

DVD Camcorder: Basic Recording	DVD摄像机:基本录像
Using the Fade In and Out (FADE)	使用淡入和淡出（淡变）

	The Fade function works only in			3	STBY SP	0:00:00	-RW	 淡变功能仅工作在摄像模式。26页
	Camera Mode. page 26							 通过在一段节目开始的时候使用淡入
	You can give your recording a					30 min	VR		和结束的时候使用淡出，可以使您摄
	professional look by using special								录的效果看起来更专业。
	effects such as fade in at the
	beginning of a sequence or fade out							开始记录时:
	at the end of a sequence.
				4				1. 设置模式[Mode]开关到光盘[DISC]。
To Start Recording					REC SP	0:00:20	-RW
									(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
1.	Set the [Mode] switch to [DISC].					30 min	VR		DC165WB(i))
	(VP-DC163(i)/DC165W(i)/						001	2. 设置电源[Power]开关到摄录
2.	DC165WB(i) only)								[	(Camera)]模式。
	Set the [Power] switch to							3.	在录制之前，按住[FADE]按钮。
	[	(Camera)].
				5					 图像和声音会逐渐消失(淡出)。
3.	Before recording, hold down the				REC SP	0:00:30	-RW
								4.	按开始/停止[Start/Stop]键，同时
	[FADE] button.					30 min	VR		放开淡变[FADE]键。
		The picture and sound gradually			
							001			机器开始摄录，同时图像和声音
4.		disappear (fade out).
	Press the [Start/Stop] button and at									开始出现（淡入）。
	the same time release the		[FADE]
	button.			6				停止摄录
		Recording starts and the picture and			STBY SP	0:00:40	-RW	5.	当您希望停止摄录时，按住淡变
		sound gradually appear (fade in).				30 min	VR
									[FADE]键。
To Stop Recording
										画面和声音逐渐消失（淡出）。
5.	When you wish to stop recording,							6. 当画面消失后，按开始/停止
	hold down the [FADE] button.								[Start/stop]键停止记录。
		The picture and sound
		gradually disappear	Hold down the [FADE] button		a. Fade Out	Gradual disappearance
6.		(fade out).								a. 淡出（大约 4	秒钟）
	When the picture has
	disappeared, press the
	[Start/Stop] button to
	stop recording.
	a. Fade Out (Approx.
		4 seconds)
	b. Fade In (Approx. 4		Gradual appearance		b. Fade In	Release the [FADE] button				b. 淡入（大约 4	秒钟）
		seconds)

46