Maintaining the Battery Pack, 维护电池组

ENGLISH

中文

Preparation准备

Maintaining the Battery Pack

Please refer to the Table on page 22 for approximate continuous recording time.

The recording time is affected by temperature and environmental conditions.

The recording time shortens dramatically in a cold environment. The continuous recording times in the operating instructions are measured using a fully charged Battery Pack at 77 °F (25 ° C). The remaining battery time may differ from the approximate continuous recording times given in the instructions.

When replacing the battery pack, only use the same type as is supplied with this camcorder and is available from your SAMSUNG retailer.

When the Battery reaches the end of its life, please contact your local dealer.

The batteries have to be dealt with as chemical waste.

Make sure that the Battery Pack is fully charged before starting to record.

A brand new Battery Pack is not charged. Before using the Battery Pack, you need to charge it completely.

Fully discharging a Lithium Ion Battery damages the internal cells. The Battery Pack may be prone to leakage when fully discharged.

To preserve battery power, keep your DVD Camcorder turned off when you are not operating it.

If your DVD Camcorder is in Camera Mode, and it is left in STBY mode without being operated for more than 5 minutes with a disc inserted, it will automatically turn itself off to protect against unnecessary battery discharge.

Make sure that the Battery Pack is ﬁtted ﬁrmly into place.

Do not drop the Battery Pack. Dropping the Battery Pack may damage it.

维护电池组

关于连续的摄录时间，请查阅第22页上的图表。

锂电池组大约的记录时间，取决于周围环境的温度。

在寒冷环境中，录制时间会显著缩短。操作说明中的持续录制时间是在温度为25°C(77°F)时使用完全充满电的电池测量的。由于您在使用摄录一体机拍摄时，实际的环境温度和条件有可能不相同。因此实际连续拍摄时间也会不同于表中给出的近似时间。

更换电池时，使用的电池类型必须与本摄像机配套的电池类型相同，您可以从SAMSUNG零售商购买所需电池。

当你的摄录机锂电池组达到它的使用寿命，请联系当地的售后服务。

废旧电池组统一集中后进行处理。

请在开始拍摄前，确认电池组已充满电。

全新的锂电池组并没有完全充满电。使用前必须对电池组进行完全充电。

完全放电会损害锂离子电池组内部的电池单元。完全放电可能会使锂离子电池组产生泄露。

为了节省电池电量，请在不操作DVD摄像机时将它关闭。

若您的DVD摄像机设置为“摄像模式”模式，且在插入光盘后处于 “待机”模式和超过5分钟没有操作，它将会自动关闭以防止不必要的电池放电。

确定锂电池组在稳定的条件下工作。

不要掉落电池组。因为将电池组掉落会损伤电池组。

VP-DC165WI/XEV, VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/MEA specifications

The Samsung VP-DC165WI is an advanced camcorder that combines cutting-edge technology with user-friendly features, ideal for capturing high-quality videos and precious moments. This model comes in three variants: VP-DC165WI/MEA, VP-DC165WI/UMG, and VP-DC165WI/HAC, each designed to cater to diverse user requirements while maintaining core performance capabilities.

One of the standout features of the VP-DC165WI is its impressive video resolution. The camcorder supports high-resolution video recording, allowing users to capture stunning footage with clarity and detail. Its advanced lens system ensures that images are sharp and vibrant, making it suitable for both casual recording and professional videography.

The camcorder is equipped with a 34x optical zoom and a 1200x digital zoom, providing extraordinary flexibility for users to get close-up shots from a distance. This capability is particularly beneficial for nature enthusiasts, event videographers, or anyone needing to capture detailed images without physical proximity.

Another prominent technology featured in the VP-DC165WI is the advanced image stabilization system. This feature reduces the impact of shaky hands and movements, resulting in smoother, more fluid videos. Whether users are walking, running, or filming in dynamic environments, they can be assured that their recordings will look professional-grade.

For convenience, the VP-DC165WI models come with a bright 2.7-inch LCD screen. This display enables users to easily frame their shots and monitor their recordings in real-time. Furthermore, the intuitive user interface simplifies navigation through menus and settings, making the camcorder accessible for beginners and experienced videographers alike.

In terms of storage, the VP-DC165WI supports various memory options, including SD cards, which allow for expandable capacity. This feature is particularly useful for extended filming sessions, ensuring that users have ample space to store their recordings.

The camcorder also includes several operational modes and effects, catering to a wide variety of filming scenarios. Whether it’s family gatherings, outdoor adventures, or artistic projects, the VP-DC165WI can adapt to meet the creative aspirations of its users.

In summary, the Samsung VP-DC165WI series offers an excellent combination of advanced features, user-friendly technology, and versatility, making it a compelling choice for anyone looking to enhance their video recording capabilities. With its outstanding optical zoom, effective stabilization, and intuitive interface, this camcorder continues to be a preferred choice for video enthusiasts around the globe.

Samsung VP-DC165WI/HAC Maintaining the Battery Pack, 维护电池组, 废旧电池组统一集中后进行处理。  请在开始拍摄前，确认电池组已充满电。

Models: VP-DC165WI/XEV VP-DC165WI/HAC VP-DC165WI/UMG VP-DC165WI/MEA