Samsung VP-DC165WI/XEV, VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/MEA manual 123

ENGLISH 中 文

Troubleshooting故障排除

Main				Available Mode
Menu	Sub Menu	Functions	Camera	Player	M.Cam*	M.Player*	Page
			Mode	Mode	Mode	Mode
	Clock Set	Setting the date/time					30
	Remote	Using the remote					31
		control
	Beep Sound	Setting the Beep					32
		sound
System	Shutter Sound*	Setting the Shutter					33
		sound
	USB Connect*	Selecting the USB					110
		device
	Language	Selecting the OSD					34
		language
	Demonstration	Demonstration					35

			可选功能
主菜单	下级菜单	功能					页码
			摄像	放像	照片摄制*	照片播放*
			模式	模式	模式	模式
	Clock Set (时钟设置)	设置日期/时间					30
	Remote (遥控)	设定遥控器					31
System	Beep Sound (蜂鸣音)	设定蜂鸣音					32
	Shutter Sound* (快门音)	设定快门音					33
(系统)
	USB Connect* (USB 连接)	选择USB设备					110
	Language	选择操作系统语言					34
	Demonstration (演示)	设定演示					35

:仅限VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)

*:仅限VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)

: VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only

* : VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only

“Memory Stick” and “” are trademarks of Sony

Corporation.

All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Furthermore, “™” and “ ® ” are not mentioned in each instance in this manual.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

“Memory Stick”和“ ”商标为索尼公司所有。

这里所有说明和未说明的商标分别为各自所属公司。 另外，在本手册中“™”和“®”并未在每一部份都被 提到。

由 Dolby Laboratories 授权制造。

“杜比”、“Dolby”和双 D 标志是 Dolby Laboratories 的商标。

123