ENGLISH

 

中 文

Getting to Know Your DVD Camcorder 了解您的DVD摄像机

 

 

 

 

Remote Control (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)

遥控器(仅限VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. PHOTO

 

1. START/STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

2. DISPLAY

9. W/T (Zoom)

 

3. /(Skip)

4. (Stop)

10. /(Search)

11. (Slow)

5.(Play/Still)

6.MENU 12. Q-MENU

7.Up()/Down()/Left( )/Right( )/OK

1.

START/STOP

1.

开始/停止 按键

 

2.

DISPLAY page 29

2.

DISPLAY（显示）按键 29页

3.

/(Skip)

3.

/（跳读）

 

4.

(Stop)

4.

（停止）

 

5.

 (Play/Still)

5.

 （播放/暂停）

 

6.

MENU

6.

MENU（菜单）键

 

7.

Up( )/Down( )/Left( )/Right( )/OK

7.

上( )/下( )/左()/右( )/OK

8.

PHOTO page 94

8.

PHOTO（照相）键 94页

9.

W/T (Zoom) page 45

9.

W/T（变焦）45页

 

10.

/(Search)

10.

/（搜索）

 

11.

(Slow)

11.

（慢放）

 

12.

Q-MENU

12.

Q-MENU（快捷）菜单

 

18