Samsung VP-DC165WI/MEA, VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/XEV manual WWide

ENGLISH 中 文

DVD Camcorder

Zooming during Playback (PB ZOOM) DVD-RW/+RW/-R/+R DL

The PB ZOOM function works only in Player Mode. page 26

The PB ZOOM function enables you to magnify the playback scene.

1.	Set the [Mode] switch to [DISC].			3
	(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
2.	Set the [Power] switch to [		(Player)].
		The thumbnail index screen appears.
3.	Use the [Joystick] to select a title scene to be
	played, then press the [Joystick(OK)] or []
	button.
4.	Move the [Zoom] lever toward [T(Tele)] to			4
	activate the PB Zoom during playback.
				PB ZOOM 2.0x
		The image is magnified starting from the
		centre of image.
5.	You can zoom in from 2.0x to 8.0x by moving
	the [Zoom] lever.
		It zooms 2.0x  4.0x  8.0x progressively.
		Zoom ratio is displayed.
6.	Use the [Joystick] to move the screen up,
	down, right or left.
7.	To cancel the PB Zoom function, move the [Zoom] lever toward
	[W(Wide)].
Notes

You cannot apply the PB ZOOM function to pictures which are being input from an external video source.

The PB ZOOM images cannot be exported to a PC.

DVD摄像机 重放画面放大（回放变焦） DVD-RW/+RW/-R/+R DL

回放变焦功能仅工作于放像模式。26页

回放变焦功能可以让您放大播放的图像。

		1.	设置模式[Mode]开关为光盘[DISC]。
			(仅限VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
		2.	将电源[Power]开关设置为重放
			[	(Player)]。
				随即出现缩略图索引屏幕。
		3.	使用[Joystick]选择要播放的标题列表场景，
			然后按[Joystick(OK)]或[]按钮。
► SP 0:00:00 -RW		4.	重放时向[T(Tele)]端移动变焦[Zoom]杆，
	VR		启动回放变焦功能。
	001
				图像将开始从中心进行放大。
		5.	通过移动变焦[Zoom]杆，您可以从2.0x到8.0x
			倍放大。
				放大倍数分为2.0x4.0x8.0x几挡
				变焦倍数会显示出来。
6. 使用摇杆[Joystick]向上，向下，向右或向左移动屏幕。
7. 为了取消回放变焦功能，将变焦[Zoom]杆推向[W(Wide)]端。
注意
	您不能使用回放变焦功能放大从外部视频源输入的画面。
	回放变焦画面不能输入到PC。

66