FRANÇAIS |
| ITALIANO |
Sommaire | Sommario |
|
Utilisation de la batterie | 21 Uso del gruppo batterie | ............................... 21 |
Insertion/Ejection de la batterie | 21 |
Entretien de la batterie | 22 |
Charge de la batterie | 24 |
Premiers pas | 25 |
Couleur de la LED | 25 |
Préparation du caméscope Sport avant utilisation | 25 |
Utilisation du bouton Mode | 26 |
Touches de fonction | 27 |
Utilisation du Joystick | 27 |
Bouton MENU | 27 |
Bouton Display | 28 |
Bouton Delete | 28 |
Arborescence des dossiers et des fichiers | 29 |
Capacité et durée d’enregistrement | 30 |
Utilisation d’une carte mémoire (SD/MMC) (non fournie) | 32 |
Insertion/Ejection de la carte mémoire (SD/MMC) (non fournie)... | 33 |
Mode Movie (Vidéo) | 34 |
Enregistrement | 35 |
Enregistrement | 35 |
Zoom avant et arrière | 36 |
Lecture | 37 |
Lecture de fichiers vidéo sur l’écran LCD | 37 |
Lecture de plusieurs fichiers vidéo | 38 |
Réglage des options d’enregistrement | 40 |
Réglage de la taille du fichier vidéo | 40 |
Inserimento/estrazione del gruppo batterie | 21 |
Manutenzione del gruppo batterie | 22 |
Caricamento del gruppo batterie | 24 |
Guida introduttiva | 25 |
Il colore del LED | 25 |
Prima di utilizzare la videocamera Sport | 25 |
Uso del tasto Mode | 26 |
Uso del tasto Funzione | 27 |
Uso del Joystick | 27 |
Uso del tasto MENU | 27 |
Uso del tasto Display | 28 |
Uso del tasto Delete | 28 |
Struttura delle cartelle e dei file | 29 |
Tempo e capacità di registrazione | 30 |
Uso di una scheda di memoria (SD/MMC) (non fornita in |
|
dotazione) | 32 |
Inserimento/estrazione della scheda di memoria (SD/MMC) |
|
(non fornita in dotazione) | 33 |
Modalità Movie (Video) | 34 |
Registrazione | 35 |
Registrazione | 35 |
Zoom Avanti e indietro | 36 |
Riproduzione | 37 |
Riproduzione dei file video sul display LCD | 37 |
Riproduzione di più file video | 38 |
Impostazione delle opzioni di registrazione | 40 |
Impostazione delle dimensioni video | 40 |
