FRANÇAIS |
|
| ITALIANO |
Sommaire | Sommario | ||
Réglage de la qualité du fichier vidéo | 41 |
Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) | 42 |
Réglage de la fonction Program AE |
|
(exposition automatique programmable(Prog. AE)) | 43 |
Réglage des effets spéciaux | 44 |
Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI)).. | 45 |
Réglage de la mise au point | 46 |
Réglage de la fonction BLC (compensation de | 47 |
Réglage du zoom numérique | 48 |
Réglage du mode Record (Enreg.) | 49 |
Réglage de l’entrée et de la sortie de ligne | 50 |
Réglage des options d’affichage | 51 |
Suppression de fichiers vidéo | 51 |
Réglage du mode Play (Lect.) | 52 |
Verrouillage de fichiers vidéo | 53 |
Impostazione delle qualità video | 41 |
Impostazione del bilanciamento bianco | 42 |
Impostazione dell’AE Programm (Esposizione Automatica |
|
Programmata) | 43 |
Impostazione degli effetti | 44 |
Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) | 45 |
Impostazione della messa a fuoco | 46 |
Impostazione della BLC (Compensazione controluce) | 47 |
Impostazione dello zoom digitale | 48 |
Impostazione della modalità di registrazione | 49 |
Impostazione di I/O linea | 50 |
Impostazione delle opzioni di visualizzazione | 51 |
Eliminazione dei file video | 51 |
Impostazione della modalità di riproduzione | 52 |
Blocco dei file video | 53 |
Mode MP3 | 54 |
Enregistrement des fichiers Mp3 dans le caméscope Sport | 55 |
Copie de fichiers Mp3 dans le caméscope Sport | 55 |
Lecture | 56 |
Lecture de fichiers Mp3 | 56 |
Réglage des options de lecture Mp3 | 57 |
Suppression de fichiers Mp3 | 57 |
Réglage de la fonction de lecture répétée | 58 |
Réglage de l’égaliseur | 59 |
Verrouillage de fichiers Mp3 | 60 |
Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) | 61 |
Enregistrement | 62 |
Enregistrement de fichiers vocaux | 62 |
Modalità MP3 | 54 |
Archiviare file MP3 nella Sports camcorder | 55 |
Copiare file MP3 nella Sports Camcorder | 55 |
Riproduzione | 56 |
Riproduzione file MP3 | 56 |
Impostare le opzioni di riproduzione MP3 | 57 |
Cancellare file MP3 | 57 |
Impoostare la riproduzione Repeat | 58 |
Impostare l'equalizzatore | 59 |
Bloccare i file MP3 | 60 |
Modalità Voice Recorder (Registr. Voce).... | 61 |
Registrazione | 62 |
Registrare file Voce | 62 |
