FRANÇAIS
Premiers pas
Insertion/Ejection de la carte mémoire (SD/MMC) (non fournie)
Ce caméscope est compatible avec les cartes mémoires SD et MMC (Multi Media Cards).
Certaines cartes ne sont pas compatibles selon la marque ou le type de carte.
ITALIANO
Guida introduttiva
Inserimento/estrazione della scheda di memoria (SD/MMC) (non fornita in dotazione)
Questa videocamera può utilizzare schede memoria SD e MMC (Multi Media Cards).
A seconda del costruttore e del tipo di scheda di memoria, alcune non sono compatibili.
Insertion d’une carte mémoire
1.Ouvrez le cache avant.
2.Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic.
3.Fermez le cache avant.
Ejection d’une carte mémoire
1.Ouvrez le cache avant.
2.Poussez légèrement la carte mémoire vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle s’éjecte automatiquement.
3.Retirez la carte mémoire de son logement et refermez le cache avant.
Label
pasting portion
SD
Memory
Card
SD
Memory
Card
MMC/SD USB
MMC/SD USB
Inserimento della scheda di memoria
1.Aprire il coperchio anteriore.
2.Inserire la scheda di memoria nell’ apposito alloggiamento finché si avverte un clic.
3.Chiudere il coperchio anteriore.
Estrazione della scheda di memoria
1.Aprire il coperchio anteriore.
2.Spingere delicatamente la scheda di memoria in avanti per sbloccarla.
3.Estrarre la scheda di memoria e chiudere il coperchio anteriore.
33
