|
|
|
|
|
| Audio dubbing | Copia de audio |
|
|
|
|
You can record an audio sound to add to the original sound on a tape by connecting audio equipment or a microphone. If you use the
Puede grabar un sonido audio para añadirlo al sonido original de una cinta mediante la conexión de un equipo de audio o un micrófono. Si emplea el adaptador
Sólo podrá trabajar con el mando a distancia.
Advanced
Audio equipment Equipo de audio
operations
Adaptador
LINE OUT
/ Operaciones
Cable de conexión
: Signal flow/ Flujo de señales
avanzadas
When using an external microphone, connect it to the MIC jack of the
If you record the sound using the
Notes on audio dubbing
•A new sound cannot be recorded on a tape already recorded in the
•When an external microphone is not connected, the recording will be made through the
•A new sound cannot be recorded on a tape already recorded in the LP mode.
•If you add a new sound on a tape recorded by other camcorder (including
Al utilizar un micrófono externo, conéctelo a la toma MIC del adaptador
Si graba el sonido mediante el micrófono incorporado, no es necesario conectar el adaptador
Notas sobre la copia de audio
•No es posible grabar sonido nuevo en una cinta ya grabada en el modo de 16 bits (32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz).
•Si no hay ningún micrófono externo conectado, la grabación se realizará a través del micrófono incorporado de la videocámara.
•No es posible grabar sonido nuevo en una cinta ya grabada en el modo LP.
•Si añade sonido nuevo en una cinta grabada en otra videocámara
55
