Manuals / Sunbeam / Kitchen Appliance / Bread Maker

Sunbeam 5890 ¡Felicitaciones, Instrucciones Para Cable Especial, Esta Máquina Para Hacer Pan

Models: 5890

1 88

Download 88 pages 21.4 Kb

Page 44

¡FELICITACIONES!

¡FELICITACIONES!

Es usted el dueño de una Máquina para Hacer Pan SUNBEAM®.

Por favor sírvase leer cuidadosamente todas las instrucciones en este manual, antes de que inicie a utilizar este electrodoméstico. Los cuidados y el mantenimiento adecuado, asegurarán una larga vida útil a este aparato

y una operación libre de complicaciones. Guarde estas instrucciones y consulte con frecuencia las sugerencias de cuidado y limpieza.

INSTRUCCIONES PARA CABLE ESPECIAL

1.El aparato está equipado con un cable eléctrico corto como medida de seguridad para reducir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cable más largo.

2.Puede comprar y usar cables de extensión, si se observan las precauciones adecuadas al usarlos.

3.Si utiliza un cable de extensión, la capacidad nominal eléctrica del cable de extensión debe ser al menos de 10 amperios y 120 voltios.

El cable de extensión debe colocarlo de manera que no cuelgue sobre el borde del mostrador o mesa donde pueda tirarlo un niño o pueda tropezar con él accidentalmente.

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista calificado. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad.

ESTA MÁQUINA PARA HACER PAN

ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

44

Image 44

Sunbeam 5890 ¡Felicitaciones, Instrucciones Para Cable Especial, Esta Máquina Para Hacer Pan, Es Sólo Para Uso Doméstico

Contents

5890 BREADMAKERMÁQUINA PARA HACER PAN MANUAL DE INSTRUCCIONES CON RECETASTHIS BREADMAKER IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY CONGRATULATIONSSPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Getting Started You’re ready to startMeasuring Let’s Bake BreadBefore You Begin 1 cup + 2 Tbsp. water 75-85For 24-30C 1 Tbsp. butter or margarine, softened2 Tbsp. sugar 1 Tbsp. non-fatdry milk powder 1-1/2tsp. salt 3 cups bread flourLight L 1-poundor 1.5-poundloafAt 0 00 The bread is finished Bread Machine Stagesor other ingredients Overview of Breadmaker Features 1 Menu2 Crust Color Button L P H1Basic Time 3 hours 2Whole Wheat Time 4 hours, 10 minutes3French Time 3 hours, 50 minutes 4Sweet Time 2 hours, 50 minutes1 Basic ExpressBake Setting Making Bread In Under 1 Hour ExpressBake SettingBread Machine Flour 125 F115 F 1 cup and 2 tablespoons 9 ounces total of hot water 115-125For 46-52C2 tablespoons canola or vegetable oil 2 tablespoons sugar1100 After the ExpressBake Bread Is BakedFrench, Sweet, etc Using the Delay TimerTo Use the Delay Timer Tips and Hints Use Exact MeasurementsUse Fresh Ingredients FIRST liquid ingredientsIf the Doughball Is Too Dry Check the DoughballIf the Doughball Is Too Wet If the Bread Rises Too High For Baking at High AltitudesIf the Dough Is Too Dry Measurement Equivalency Chart For example 1/2 Tbsp. = 1- 1/2 tspGeneral Cleaning Cleaning the Baking Pan and Kneading BladeTaking Care of Your Bread Machine Caring for Your BreadmakerSOLUTION TroubleshootingBREADMAKER PROBLEM BAKING PROBLEM SOLUTIONBAKING PROBLEM SOLUTIONBAKING PROBLEM SOLUTIONsetting recipes except otherwise noted in theRecipes Timer1.0lb 1.5lb Light Medium DarkBASIC SETTING RECIPES RecipesSalt Flour1Attach the kneading blade in the bread pan Water 75- 85F or 24- 30C Whole Wheat Setting RecipeWhole Wheat Bread Water 75- 85F or 24- 30C French Setting RecipeClassic French Bread Water 75- 85F or 24- 30C Sweet Setting RecipeBanana-PecanBread ExpressBake Setting Recipe Quick Breads Setting Recipe Chock Full o’ Chocolate Walnut-ZucchiniBreadDough Setting Recipe Orange-AniseBraided RingBagel Dough Setting Recipes Honey-WholeWheat BagelsWater 75- 85F or 24- 30C European Bread Setting RecipeRussian Black Bread Jam Setting Recipe Glazes Egg GlazeEgg Yolk Glaze Egg White GlazeCitrus Glaze Creamy Vanilla GlazeGarlic Butter Herb-CheeseButterChoco-BananaSpread Ham and Swiss SpreadHerb-CreamCheese Spread Honey-WalnutSpreadRecipe Index PAGE1-YEAR LIMITED WARRANTY How to Obtain Warranty Service¡FELICITACIONES INSTRUCCIONES PARA CABLE ESPECIALESTA MÁQUINA PARA HACER PAN ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICOÍndice PRECAUCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Comenzando ¡Usted es listo al comenzarMedición Empecemos a Hornear PanAntes de Comenzar Pan Blanco Estilo Casero Pieza de Pan de 1.5 lb la pantalla indicará los siguiente A 2 30 Se amasa por segunda vez. 15 minutos A 2 15 La masa continua elevándose. 20 minutosA 1 55 La masa se “comprime”. 30 segundos A 1 00 El pan se empieza a hornear. 50 minutosLas Funciones de la Máquina para Hacer Pan 1 Menú2 Botón del Color de la Corteza L P H1Básico Tiempo 3 horas 2Trigo Entero Tiempo 4 horas, 10 minutos3Francés Tiempo 3 horas, 50 minutos 4DulceTiempo 2 horas, 50 minutos1 Básico Page 125 F 115 FLevadura Líquidos2 Cucharadas de aceite vegetal o de canola 2 Cucharadas de azúcar1 cucharadita de sal 3 tazas de harina para preparar pan en máquina1100 durante 20 minutos antes de rebanarloPara Retrasar el Cronómetro Consejos y Sugerencias Use Medidas ExactasUtilice Ingredientes Frescos POR ÚLTIMO, la levaduraSi la Masa Está Demasiado Seca Revise la Bola de MasaSi la Masa Está Demasiado Húmeda Si el Pan Se Eleva Demasiado Horneando Pan en Regiones de Mayor AltitudSi la Masa Está Demasiado Seca Cuadro con Equivalencia de Medidas Por ejemplo 1/2 Cucharada = 1-1/2cucharaditaCómo Cuidar Su Máquina para Hacer Pan Limpieza GeneralCuidados para su Máquina para Hacer Pan Almacenando su Máquina para Hacer PanSOLUCIÓNES Solución de Problemas que Puedan PresentarsePROBLEMAS CON LA MÁQUINA PROBLEMAS CON EL HORNEADO PROBLEMA CON EL HORNEADOSOLUCIÓNES SOLUCIÓNPROBLEMAS SOLUCIÓNEScaliente a excepción de que así lo haya indicado la receta paraRecetas Timer1.0lb 1.5lb Light Medium DarkRecetas HarinaPan Blanco Estilo Casero Azúcar9 Presione el botón de inicio “Start” Pan de Trigo Entero Pan Francés Clásico RECETAS PARA LA FUNCIÓN DE PAN DULCE “SWEET” Pan de Nueces y PlátanoRECETAS PARA LA FUNCIÓN DE PAN EXPRESSBAKE Pan Blanco Estilo Tradicional ExpressBakePan de Chocolate y Nuez RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PREPARAR BASA “DOUGH” Rosca Trenzada de Naranja y AnísRECETAS PARA LA FUNCIÓN DE BAGEL “BAGEL” Bagels de Miel y Trigo EnteroRECETA PARA LA FUNCIÓN DE PAN ESTILO EUROPEO “EUROPEAN BREAD” Pan NegroRecetas para la Función de Jaleas “Jam” Jalea de Durazno o MelocotónGlasees Glaseado de HuevoGlaseado de Yema de Huevo Glaseado de Clara de HuevoGlaseado de Cítricos Glaseado Cremoso de VainillaMantequilla de Ajo Mantequilla de Hierbas y QuesoCrema de Chocolate y Plátano para Untar Crema de Jamón y Queso para UntarCrema de Queso y Hierbas para Untar Crema de Miel y Nuez para UntarÍndice de la Recetas GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Cómo Obtener los Servicios de la GarantíaMore Recipes / Más Recetas More Recipes / Más Recetas P.N 2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reservedSUNBEAM es una marca registrada de Sunbeam Inc