1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:17 Page 99

Наполняйте паронагреватель осторожно - так, чтобы не перелить воды. В случае переполнения, отлейте излишек воды.

Плотно закрутите пробку паронагревателя, снова подключите Ваш парогенератор к электросети и включите прибор.

Подождите, пока паронагреватель нагреется. Приблизительно через 8 минут или же когда загорится световой индикатор готовности пара (в зависимости от модели), пар готов.

Хранение парогенератора

Поставьте утюг на специальную подставку парогенератора.

Опустите дужку крепления утюга до срабатывания “щелчка” блокировки, теперь утюг надежно зафиксирован вместе с корпусом (в зависимости от модели)

Уберите шнур питания в предназначенное для этого место - рис. 7.

Уберите на место паровой шланг - рис. 9.

Если вы хотите убрать прибор на хранение в шкаф или в узкое

Никогда не ставьте утюг на металлическую подставку, что может его испортить, а только на подставку, расположенную на корпусе: она оснащена нескользящими пластинами и является жаростойкой.

Техническое обслуживание и очистка

Прежде чем приступить к любой операции по техническому обслуживанию, убедитесь, что прибор отключен, что подошва и подставка остыли.

Не применяйте никаких средств бытовой химии или средств для удаления накипи для очисткиподошвы или корпуса. Никогда не подставляйте утюг или его корпус под кран с водой.

Очиcтите подошву

Производите очистку подошвы регулярно при помощи не металлической губки.При сильном загрязнении подошвы протрите ее влажной тканью (пока подошва еще теплая).

Очистите корпус

Время от времени производитеочистку пластмассовых частей при помощи мягкой, слегка влажной ткани.

Промывание паронагревателя (раз в месяц)

• Внимание: Чтобы продлить эффективную работу паронагревателя и

Если используемая

предотвратить выброс накипи, Вы должны обязательно ополаскивать

Вами вода жесткая,

паронагреватель после каждых 10 глажек (Н) (приблизительно раз в месяц).

производите

• Убедитесь в том, что парогенератор остыл и был отключен в течение более

споласкивание чаще.

Однако не применяйте

2 часов.

средства для удаления

• При помощи графина наполните паронагреватель на 3/4 водопроводной

накипи для очистки

водой - рис. 10.

паронагревателя: они

• Встряхните корпус несколько раз, затем вылейте из него всю воду в

могут повредить его.

раковину - рис. 11.

 

• Для получения хорошего результата, мы рекомендуем Вам повторить эту

 

операцию дважды.

 

Неисправность Вашего парогенератора

 

Неполадки

 

Возможные причины

 

Устранение неполадок

 

 

 

 

 

 

Парогенератор не включается

 

Прибор не подключен к сети.

 

Проверьте, чтоприбор

 

 

или световой индикатор

 

 

 

подключенк исправной

 

 

утюга не загораются.

 

 

 

розетке и включен в сеть.

 

 

Из отверстий подошвы

 

Ваш термостат неисправен:

 

Обратитесь в

 

 

вытекает вода.

 

температуране повышаетсяи

 

уполномоченный Сервисный

 

 

 

 

остается очень низкой.

 

Центр.

 

 

 

 

Вы используете режим подачи пара при

 

Проверьте положение

 

 

 

 

недостаточной температуреутюга.

 

термостата.

 

99

Page 102
Image 102
Tefal GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 manual Техническое обслуживание и очистка, Неисправность Вашего парогенератора

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.