1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:17 Page 96

ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Меры безопасности

Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию: производитель не несет никакой ответственности за использование прибора, не соответствующее инструкции.

В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативныеакты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, охраны окружающей среды ….).

Утюг с парогенератором является электрическим прибором: им следует пользоваться только в нормальных условиях использования. Он предназначен исключительно для бытового применения.

Он оборудован 2-мя предохранительными системами:

-клапаном для предотвращения избыточного давления, через который в случае неправильной работы прибора выходит излишек пара,

-термопредохранителем для предотвращения перенагрева прибора.

Всегда подключайте парогенератор к сети с соблюдением следующих условий:

-прибор может использоваться в электросети снапряжением от 220 до 240 В

-прибор разрешается подключать только к розетке с заземлением.

Любая ошибка при подключении может привести к неисправимому повреждению прибора и аннулирует действие гарантии на прибор.

Если вы используете удлинитель, проверьте, чтобы он был биполярного типа (10 A) с заземлением.

Перед подключением в розетку с заземлением полностью размотайте шнур питания.

Если шнур питания или шнур для подачи пара повреждены, в целях безопасности их замена выполняется в уполномоченном Сервисном Центре.

Не тяните за шнур питания для того, чтобы отключить прибор от сети. Всегда отключайте прибор от сети в следующих случаях:

-прежде чем наполнить резервуар или сполоснуть бойлер,

-перед его чисткой,

-после каждого использования.

Утюг следует использовать и ставить на устойчивую жаропрочную поверхность. Когда вы ставите утюг на подставку, убедитесь в устойчивости поверхности, на которую вы ее ставите.

Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными способностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.

Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Запрещается оставлять прибор без присмотра в следующих случаях:

-если прибор включен в сеть,

-если утюг недостаточно остыл (необходимое времяостывания – не менее 1 часа).

Подошва утюга и специальная подставка для утюга могут сильно нагреваться: во избежание риска получения ожога не прикасайтесь к ним.

Следите за тем, чтобы электрические шнуры питанияне касались подошвы утюга.

Ваш прибор выделяет пар, который может привести к ожогам. Соблюдайте меры предосторожности при обращении с утюгом, особенно при вертикальном отпаривании. Запрещается направлять пар на людей и животных.

Прежде чем приступить к опорожнению парогенератора, в обязательном порядке отключите прибор от сети и дайте ему остыть в течение 2 часов и более, после чего вы можете отвинтить пробку бойлера и вылить из него воду.

Во время промывки бойлера запрещается заполнять его водой непосредственно под краном.

В случае потери или повреждения пробки бойлера для ее замены обращайтесь в уполномоченный Сервисный Центр.

Запрещается погружать парогенератор в воду или любую другую жидкость. Запрещается помещать его под кран.

Запрещается пользоваться прибором после его падения, в случае видимых повреждений, протечки или неправильной работы. Никогда не разбирайте прибор самостоятельно: во избежание опасности обращайтесь в уполномоченный Сервисный Центр.

GB

D

F

NL

E

P

I

DK

N

S

FIN

TR

SK

PL

CZ

SK

H

SLO RUS UA HR RO ET LT LV

96

Page 99
Image 99
Tefal GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 manual Важные Рекомендации, Меры безопасности

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.