1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:17 Page 104

Користування

GB

Парове прасування

Повернiть кнопку регулювання температури праски - мал.8 та кнопку регулювання витрати пару до позначки, що вiдповiдає типу тканини, яку ви прасуєте (див. таблицю нижче).

Сигнальна лампочка праски засвiтиться.

Щоб вийшла пара, натискайте на регулятор пари, розташований пiд ручкою праски - мал. 6.

Пара перестане подаватись по мiрi того, як ви вiдпустите регулятор.

Починайте з тканин, які прасуються при низькій температурі і закінчуйте тими, які витримують прасування при більш високих температурах (••• або Мах).

праску на металеву підставку, яка може зіпсувати її поверхню, ставте її на опорну пластину на корпусі: на її поверхні є протиковзні підкладки, а використовувані матеріали витримують високу температуру.

D

F

NL

E

P

I

 

РЕГУЛЮВАННЯ КНОПКИ

РЕГУЛЮВАННЯ КНОПКИ

ТИП ТКАНИНИ

•••

 

 

ТЕМПЕРАТУРИ

ПАРИ

Льон, бавовна

 

 

 

 

 

Шерсть, шовк, вiскоза

••

 

 

 

Синтетика

 

(полiестр, ацетат, акрил,

 

полiамiди)

Під час першого

пару протягом кількох хвилин: натисніть кілька разів підряд кнопку

подачі пари - мал. 6, відвівши праску вбік від білизни. Таким чином

використанняабо якщо ви

• Під час першого використання або якщо ви не використовували

не використовували пару

 

 

•Якщо ви прасуєте вироби з меланжевих тканин, виставляйте ручку

протягом кількох хвилин:

натисніть кілька разів підряд

ви видалите холодну воду з системи подачі пари.

кнопку подачі пари– рис. 5,

в положення, що відповідає найменш стійким волокнам.

• Якщо ви прасуєте вовняний одяг, достатньо здійснювати подачу

відвівши праску вбік від

пари імпульсними натисканнями кнопки подачі пари, не ставлячи

білизни. Таким чином ви

праску на одяг. Якщо ви прасуватимете в такий спосіб, одяг не

видалите холодну воду з

лиснітиме.

 

системи подачі пари.

Прасування без пари

• Не натискайте кнопку подачі пари - мал. 6.

Розгладжування складок у вертикальному положенні

DK

N

S

FIN

TR

GR

PL

CZ

SK

H

SLO

Виставте ручкурегулювання температури праски в максимальне положення.

Повісьте одяг на плічка і злегка натягніть його вільною рукою.

Натискайте імпульсно кнопку подачі пари - мал. 6, одночасно водячи праскою вгору і вниз - мал. 7.

Оскільки пара дуже гаряча, ніколи не розправляйте складки на одязі, якщо він знаходиться на людині, і завжди користуйтесь плічками. При обробці всіх тканин крім льону та бавовни тримайте праску на відстані кількох сантиметрів від поверхні тканини, щоб не спалити її.

RU UA HR RO

Наповнюйте бойлер в ходi користування

ДУЖЕ ВАЖЛИВО: Перед тим, як вiдкрити бойлер, пересвiдчiться, що пiд кришкою бойлера не залишилася пара. Для цього, натиснiть на регулятор пари праски кiлька разiв , до тих пiр, поки праска не перестане випускати бiльше пари.

Зупинiть генератор, натиснiть на вимикач роботи пристрою та вiд’єднайте кабель вiд мережi.

ET LT LV

104

Page 107
Image 107
Tefal GV5230C0, GV5230E0, GV5230G0 Користування, 104, Парове прасування, Розгладжування складок у вертикальному положенні

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.