1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:16 Page 11

Benutzung

Dampfbügeln

•Stellen Sie den Temperaturwahlschalter für das Bügeleisen und den Dampf- stärke-Wahlschalter (je nach Modell) auf den jeweils zu bügelnden Stoff ein (siehe nachstehendes Schema).

•Die Kontrollleuchte des Bügeleisens leuchtet auf.

•Zur Dampfproduktion drücken Sie die Dampftaste unter dem Bügeleisengriff - Abb.6.

•Die Dampfproduktion wird durch Loslassen der Tasteunterbrochen.

Der Generator und das Büge- leisen sind betriebsbereit, so- bald die Dampfanzeige aufleuchtet (je nach Modell) und die Leuchtanzeige des Bü- geleisens ausgegangen ist.

 

•••

EINSTELLUNG DES DAMPFKNOPFES

GEWEBEART

EINSTELLUNG DES TEMPERATURSCHAL-

 

TERS

(je nach Modell)

Leinen, Baumwolle

••

 

Wolle, Seide, Viskose

 

Synthetik,

 

(Polyester, Acetat,

•

 

Acryl, Polyamid)

 

Wenn Sie Mischgewebe bü- geln, stellen Sie die Bügeltem- peratur auf die empfindlichste Faser ein.

Wenn Sie Wollgewebe bügeln, betätigen Sie die Dampftaste - Abb.6 nur stoßweise, und bü- geln Sie mit dem Bügeleisen nicht direkt auf dem Klei- dungsstück.

So werden Glanzstellen vermie- den.

•Bügeln Sie zuerst die Stoffe, die eine niedrige Temperatur erfordern und zum Schluss diejenigen, die eine hohe Temperatur benötigen (••• oder Max).

•Bei der ersten Benutzung oder, wenn Sie die Dampftaste einige Minuten nicht benutzt haben, betätigen Sie mehrmals hintereinander die Dampftaste. Hal- ten Sie dabei das Bügeleisen von der Bügelwäsche weg. Dadurch lässt sich das kalte Wasser aus dem Dampfkreislauf entfernen.

•Wir empfehlen, zuerst Gewebe zu bügeln, die eine niedrige Temperatur be- nötigen, z.B. Synthetik. Betätigen Sie die Dampftaste unter dem Griff des Bü- geleisens bei empfindlichen Geweben nur selten, um einem eventuellen Auslaufen von Wasser vorzubeugen.

•Sollten Sie Sprühstärke verwenden, so bringen Sie diese nur auf der nicht zu bügelnden Seite der Textilien auf.

Trockenbügeln

• Nicht die Dampftaste unter dem Griff des Bügeleisens betätigen - fig.6.

Vertikales Aufdämpfen

•Stellen Sie den Temperaturwahlschalter für das Büge- leisen und den Dampfstärke-Wahlschalter (je nach Modell) auf die Maxi-Position.

•Hängen Sie das Kleidungsstück auf einen Bügel, und straffen Sie es mit der Hand.

•Drücken Sie mehrmals auf die Dampftaste - Abb.6 (unter dem Griff des Bügeleisen). Führen Sie eine Auf- und Abwärtsbewegung aus - Abb.7.

Da der austretende Dampf sehr heiß ist, dürfen Sie ein Kleidungsstück niemals an einer Person, son- dern immer nur auf einem Kleiderbügel glätten. Außer bei Leinen und Baumwolle ist immer darauf zu achten, dass die Sohle beim Glätten einige Zen- timeter vom Stoff weg gehalten wird, um ihn nicht zu versengen.

Schrauben Sie niemals den Verschluss vom Druckbehälter auf, solange noch Dampf austritt.

Befüllen Sie den Dampfboiler nie während des Betriebs

•SEHR WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Druckbehälters, dass er keinen Dampf mehr enthält. Drücken Sie solange auf die Dampftaste - Abb.6 unter dem Griff des Bü- geleisens bis kein Dampf mehr austritt.

•Schalten Sie den Generator aus, indem Sie den Ein/Ausschalter drücken und ziehen Sie den Stecker.

•Schrauben Sie den Druckbehälterverschluss langsam ab.

11

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Tefal GV5230C0 manual Benutzung, Dampfbügeln, Vertikales Aufdämpfen, Befüllen Sie den Dampfboiler nie während des Betriebs
Page 13 Page 15

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.
Top Page Image Contents