1800115362 GV52XX TEFAL:110x154

16/06/09

15:17

Page 106

 

 

Проблеми

Можливі причини

Способи усунення

GB

Через отвори в підошві

Вода конденсується в трубках через

Натискайте кнопку подачі пари,

D

витікає вода.

те, що ви використовуєте пару в

відвівши праску вбік від пральної

F

 

 

перший раз або через те, що ви не

дошки, поки з праски не піде пара.

 

 

використовували її деякий час.

Використовуйте дошку,

 

На білизні залишаються Чохол вашої пральної дошки

NL

сліди води.

увібрав надмірну кількістьводи,

пристосовану для використання

 

 

 

тому що він не пристосованийдля

праски з парогенератором (вона

E

 

 

використання праски з

 

повинна мати сітчастуоснову, щоб

З отворів у підошви

парогенератором.

 

не утворювався конденсат).

 

Котел вашого парогенератора

Промийтекотел (див. розділ "Миття

P

праски виходятьбілі

виділяє накип, тому що накип не

котла").

 

 

патьоки.

був вчасно видалений.

 

Не додавайте жодних речовин у

 

З отворів у підошви

Ви додаєтев воду для прасування

I

праски виходять

хімічні засоби для видалення

резервуар (див. розділ про те, яку

DK

коричневі патьоки, які

накипу або якісь добавки.

 

воду можна використовувати).

забруднюють білизну.

 

 

Зверніться до уповноваженого

 

Підошва праски

Ви прасуєте при занадто високій

сервіс-центру.

 

 

Дотримуйтесь наших порад

N

бруднаабо має

температурі.

 

стосовно регулювання температури.

 

коричневий колір і

Ви не прополоскали як слідбілизну

Упевніться в тому, що білизна

S

може забруднювати

або випрасували новий одяг,не

прополоскана як слід і не містить

FIN

білизну.

виправши його.

 

залишків миючогозасобу, і що на

 

 

 

 

новому одязі немає залишків

 

 

 

Ви використовуєте крохмаль.

хімікатів

 

 

 

 

Розбризкуйте крохмаль тільки на

TR

Кількість пари

Резервуар порожній (світиться

звороті поверхні, яка прасується.

 

Наповніть резервуар і натискайте

GR

недостатня або вона

червоний індикатор).

 

кнопку повторного пуску, поки

PL

взагалі відсутня.

Температурапідошвипраски

світловий індикатор не погасне.

 

 

Парогенераторфункціонує

 

 

 

відрегульована на максимум.

нормально, але пара дуже гаряча і

CZ

Пара виходить навколо Пробка не вкручена як слід.

суха, тому вона менш помітна.

Вкрутіть пробку до кінця.

 

пробки.

Пошкоджене ущільнення пробки.

Зверніться до уповноваженого

SK

 

 

Прилад несправний.

 

сервіс-центру.

 

 

 

 

 

Не використовуйтебільше прилад і

H

 

 

 

 

зверніться до уповноваженого сервіс-

SLO

Пара і вода виходять з

Прилад несправний.

 

центру.

 

 

 

Не використовуйтебільше прилад і

RU

нижньої частини

 

 

зверніться до уповноваженого сервіс-

приладу.

 

 

центру.

 

 

 

Якщо неможливо визначити причину несправності, зверніться до уповноваженого сервіс-центру.

UA

Подбаймо про захист довкілля!

 

перероблені абопов торно

HR

￿

Ваш прилад міс тить

багато матеріалів, які можуть бут и

RO

￿

використані.

 

 

 

 

 

 

Здайтеприлад після завершення терміну його служби до спеціалізованогоцентру

 

ET

 

приймання побутових приладів, а за відсутності такого – до уповноваженого сервіс-

 

центрудляналежної переробки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

 

 

 

106

 

Page 109
Image 109
Tefal GV5230G0, GV5230E0, GV5230C0 manual 106

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.