1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:17 Page 116

 

Probleme

 

Cauze posibile

 

Soluţii

 

GB

 

 

 

 

 

Apa curge prin orificiilede

 

Apa s-a condensat pe conducte,

 

Apăsaţi butonul de evacuare aaburului

 

D

 

pe talpă.

 

pentru că utilizaţi aburul pentru

 

fără a îndrepta fierul de călcat înspre

 

F

 

 

 

prima datăsau nu aţi utilizat

 

masa de călcat, până când fierul de

 

 

 

 

aburulo perioadă mai îndelungată.

 

călcat va începe să degaje abur.

 

 

 

Pe rufe, apar urme de

 

Husa de pe masa de călcat este

 

Asiguraţi-vă că folosiţi o masă potrivită

 

NL

 

apă.

 

saturată cu apă, pentru că nu

 

(platou cu grilaj care evităcondensul).

 

 

 

 

 

este adaptată puterii unei

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

centrale de abur.

 

 

 

 

 

 

 

Se scurge osubstanţă albă

 

Boilerul dumneavoastră elimină

 

Clătiţi boilerul. (vezi secţiunea

 

P

 

prin orificiile de pe talpa

 

calcar, deoarece nu a fost clătit

 

„Clătirea boilerului”)

 

 

fierului de călcat.

 

cu regularitate.

 

 

 

 

 

 

 

 

Se scurge osubstanţă

 

Utilizaţi produse chimice pentru

 

Nu adăugaţi niciodată niciunfel de

 

I

 

maronie prin orificiile de

 

detartrare sau aditiviîn apa pe

 

produs în rezervor(vezi secţiunea „Ce

 

 

 

pe talpa fieruluide călcat

 

care o folosiţi pentru călcat.

 

apă este recomandată?”).

 

DK

 

care pătează rufele.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Talpa este murdară sau

 

Utilizaţi fierul de călcatla o

 

Consultaţi sfaturile noastre cu privire la

 

N

 

maronie şi ar putea

 

temperatură prea ridicată.

 

reglarea temperaturilor.

 

 

păta rufele.

 

Rufele dumneavoastră nu au fost

 

Asiguraţi-vă că rufele sunt suficient de

 

S

 

 

 

clătite suficient sau aţicălcat un

 

bine clătite pentru a eliminaeventualele

 

 

 

 

obiect de îmbrăcămintenou

 

depuneri de săpun sau de produse chimice

 

FIN

 

 

 

înainte de a-l spăla.

 

pe îmbrăcămintea nouă.

 

 

 

 

Utilizaţi amidon.

 

Pulverizaţi întotdeauna amidonul pe faţa

 

TR

 

 

 

 

 

opusă celeipe care urmează să o călcaţi.

 

 

Cantitatea de abur este

 

Rezervorul este gol (martor

 

Umpleţi rezervorul şi apăsaţi tasta „Restart”

 

GR

 

mică sau nu este evacuat

 

luminos roşu aprins).

 

până când martorul luminos se stinge.

 

 

abur deloc.

 

Temperatura tălpiieste reglată

 

Centrala de abur funcţionează normal,

 

 

 

 

 

la nivelul maxim.

 

dar aburul, fiind foarte cald, este uscat,

 

PL

 

 

 

 

 

aşadar mai puţin vizibil.

 

 

Iese abur în jurul

 

Buşonul nu este strâns

 

Strângeţibuşonul din nou.

 

CZ

 

buşonului.

 

corespunzător.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garnitura buşonului este

 

Contactaţi un centru de service

 

SK

 

 

 

deteriorată.

 

autorizat.

 

 

 

 

Aparatul este defect.

 

Nu mai utilizaţi centrala de abur şi

 

H

 

 

 

 

 

contactaţi uncentru de service autorizat.

 

 

Se elimină abur sau apă în

 

Aparatul este defect.

 

Nu mai utilizaţi centrala de abur şi

 

SLO

 

partea inferioară a

 

 

 

contactaţi uncentru de service autorizat.

 

 

aparatului.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dacă nu este posibil să

 

determinaţi cauzaunei pene,

 

adresaţi-vă unui centru de servic

 

e RU

 

autorizat.

 

 

 

 

 

 

 

 

UA

 

Să participăm laprotecţia mediului înconjurător!

 

 

 

￿ Aparatul dumneavoastră conţine numeroasemateriale valorificabile sau reciclabile.

 

 

 

HR

 

 

￿ Predaţi-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service

 

RO

 

autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.

 

 

 

 

 

 

 

ET

LT

LV

116

Page 119
Image 119
Tefal GV5230C0, GV5230E0, GV5230G0 manual 116

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.