1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:16 Page 10

Beschreibung

1.

Dampftaste

9.

Kabel Bügeleisen - Gehäuse

2.

Zeichen zur Temperatureinstellung

10.

Netzkabel

3.

Temperaturwahlschalter für das Bügeleisen

11.

Druckbehälterverschluss

4.

Temperaturkontrollleuchte des Bügeleisens

12.

Ein/Ausschalter

5.

Bügeleisenablage

13.

Dampfanzeige betriebsbereit (je nach Modell)

6.

Druckbehälter

14.

Dampfstärke-Wahlschalter (je nach Modell)

7.Lock system (je nach Modell)

8.Aufbewahrungsfach für Netzkabel und Dampfschlauch

System zum Fixieren des Bügeleisens auf dem Dampfgenerator “Lock - System” (je nach Modell)

Ihr Dampfgenerator ist mit einem Verriegelungsbügel für das Eisen auf dem Gehäuse ausges- tattet, um den Transport und das Abstellen zu erleichtern:

-Verriegelung - Abb.1.

-Entriegelung - Abb.2.

Transport Ihres Dampfgenerators am Griff des Bügelautomaten:

-stellen Sie das Bügeleisen auf die Bügeleisenablage des Dampfgenerators, und klappen Sie den Haltebügel über das Bügeleisen. Die Verriegelung muss hörbar einrasten - Abb.1.

-nehmen Sie das Bügeleisen am Griff hoch und transportieren Sie den Dampfgenerator auf diese Weise - Abb.3.

GB

D

F

NL

E

P

I

DK

N

S

Vorbereitung

Welches Wasser verwenden ?

Ihr Gerät ermöglicht die Benutzung von Leitungswasser.

Benutzen Sie kein Wasser mit Zusätzen (Stärke, Parfum, Aromazusätze, Entkalker usw.), kein Batteriewasser und kein Kondensationswasser (wie beispielsweise Wasser aus Wäschetrocknern, Kühlschränken, Klimaanlagen, oder Regenwasser). Sie en- thalten organische oder mineralische Elemente, die sich durch die Hitze konzentrie- ren und bräunlich gefärbte Spritzer und eine verfrühte Abnutzung Ihres Gerätes hervorrufen können.

Leitungswasser. Falls Ihr Leitungswasser sehr kalkhaltig sein sollte, mischen Sie es zur Hälfte mit destilliertem Wasser.

FIN

TR

GR

PL

CZ

Übergelaufene

Flüssigkeit gleich entfer- nen.

Befüllen Sie den Dampfboiler

Stellen Sie den Dampfgenerator auf eine stabile, waagrechte Fläche, die hitze-unempfindlich ist.

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker gezogen und das Gerät kalt ist.

Schrauben Sie den Druckbehälterverschluss ab.

Nehmen Sie einen Wasserkrug zur Hand und füllen Sie ihn mit maximal einem Liter Wasser. Füllen Sie damit den Druckbehälter und achten Sie darauf, dass nichts überläuft Abb.4.

Schrauben Sie den Verschluss wieder auf den Druckbehälter.

SK

H

SLO

RU

Inbetriebnahme Ihres Dampfgenerators

Wickeln Sie das Netzkabel sowie das Dampfkabel vollständig ab.

Klappen Sie den Feststellbugel̈ des Bugeleisens̈ nach vorne, um die Sperre zu entriegeln (je nach Modell).

Schliessen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.

Der Dampf ist nach etwa 8 Minuten oder sobald die Dampfanzeige au- fleuchtet (je nach Modell) verfügbar - Abb.5.

Während des Bügelns schalten sich die Kontrollleuchte am Bügeleisen und die Dampfkontrollleuchte entsprechend der eingestellten Tempera- tur ein und aus.

Bei der ersten Benutzung kann es zu einer unschädlichen Rauch und Geruchsbildung kommen. Dies hat keinerlei Folgen für die Benutzung des Geräts und hört schnell wieder auf.

UA HR RO ET LT LV

10

Page 13
Image 13
Tefal GV5230G0, GV5230E0, GV5230C0 Vorbereitung, Beschreibung, Welches Wasser verwenden ?, Befüllen Sie den Dampfboiler

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.