1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:16 Page 16

Utilisation

Repassez à la vapeur

Placez le bouton de réglage de température du fer et le bouton de réglage du débit de vapeur (selon modèle) sur le type de tissu à repasser (voir tableau ci-dessous).

Le voyant du fer s’allume.

Pour obtenir de la vapeur, appuyez sur la commande vapeur située sous la poignée du fer - fig.6.

La vapeur s’arrête en relâchant la commande.

Le générateur et le fer sont prêts à repasser quand le voyant vapeur prête (selon modèle) est allumé et le voyant du fer est éteint.

GB

D

F

NL

E

 

•••

RÉGLAGE DU BOUTON

TYPE DE TISSUS

RÉGLAGE DU BOUTON

 

DE TEMPÉRATURE

DE VAPEUR (selon modèle)

Lin, coton

••

 

Laine, soie, viscose

 

Synthétiques

 

(polyester, acetate, acrylique,

 

polyamide)

 

P

I

DK

N

S

FIN

Si vous repassez des tissus en fi- bres mélangées, réglez la tempé- rature de repassage sur la fibre la plus fragile.

Si vous repassez des vêtements en laine, appuyez juste sur la commande vapeur - fig.6 du fer par impulsions, sans poser le fer sur le vêtement. Vous éviterez ainsi de le lustrer.

Commencez d’abord par les tissus qui se repassent à basse température et terminez par ceux qui supportent une température plus élevée (••• ou Max).

Lors de la première utilisation ou si vous n’avez pas utilisé la vapeur depuis quelques minutes : appuyez plusieurs fois de suite sur la commande vapeur - fig.6 en dehors de votre linge. Cela permettra d’éliminer l’eau froide du cir- cuit de vapeur.

Pour les tissus délicats, actionnez très modérément la commande vapeur si- tuée sous la poignée du fer pour éviter des coulures éventuelles.

Si vous utilisez de l’amidon, pulvérisez-le à l’envers de la face à repasser.

TR

GR

PL

CZ

Repassez à sec

• N’appuyez pas sur la commande vapeur - fig.6.

SK

Défroissez verticalement

Réglez le bouton de température du fer et le bouton de réglage du débit de vapeur (selon modèle) sur la position maxi.

Suspendez le vêtement sur un cintre et tendez légèrement le tissu d’une main.

Appuyez sur la commande vapeur - fig.6 par intermittence en effec- tuant un mouvement de haut en bas - fig.7.

La vapeur produite étant très chaude, ne défroissez jamais un vê- tement sur une personne, mais tou- jours sur un cintre. Pour les tissus autres que le lin ou le coton, mainte- nez le fer à quelques centimètres afin de ne pas brûler le tissu.

H

SLO

RU UA

Ne dévissez jamais le bouchon de la chaudière tant que le fer émet de la vapeur.

Remplissez la chaudière en cours d’utilisation

TRÈS IMPORTANT: Avant d’ouvrir votre chaudière, assurez-vous qu’il n’y ait plus de vapeur. Pour cela, appuyez sur la commande vapeur du fer - fig.6 jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de vapeur.

Arrêtez le générateur en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt et débranchez la prise.

Dévissez lentement le bouchon de la chaudière.

Utilisez une carafe d’eau et remplissez-la d’un litre d’eau maximum.

Remplissez la chaudière, en prenant soin de ne pas faire déborder l’eau. En cas de débordement, éliminez le surplus.

HR RO ET LT LV

16

Page 19
Image 19
Tefal GV5230G0 Utilisation, Repassez à la vapeur, Défroissez verticalement, Remplissez la chaudière en cours d’utilisation

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.