1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:17 Page 100

 

Неполадки

 

Возможные причины

 

Устранение неполадок

 

 

 

 

 

 

Из отверстий подошвы

 

Вода конденсируетсяв трубках, так

 

Держите утюг за пределами

 

 

вытекает вода.

 

как вы используетережим подачи

 

гладильной доски и нажимайтена

 

 

 

 

пара впервые, или вы не

 

кнопку режима подачи пара до

 

 

 

 

пользовались им в течение

 

образования пара.

 

 

 

 

некоторого времени.

 

 

 

 

На белье появляются

 

Покрытие-чехол вашей гладильной

 

Проверьте, что вы используете доску

 

 

следы воды.

 

доски пропитано водой, т.к. оно не

 

необходимого типа(наличие

 

 

 

 

соответствует мощности

 

решетчатого поддона для

 

 

 

 

парогенератора.

 

предохранения от конденсации).

 

 

Из отверстий подошвы

 

Из бойлера выходит накипь в связи

 

Сполосните бойлер. (см. §

 

 

вытекают светлые

 

с нерегулярной промывкой

 

“Промывка бойлера”)

 

 

подтеки.

 

бойлера.

 

 

 

 

Из отверстий подошвы

 

Вы наполнили резервуар водой, в

 

Заливайте врезервуар только чистую

 

 

вытекают темные

 

которой добавлены химические

 

воду (смотри § “Какую воду можно

 

 

подтеки, которые

 

средства для удалениянакипи или

 

использовать?”)

 

 

пачкают белье.

 

другие примеси.

 

 

 

 

На подошве есть

 

Вы используете слишком высокую

 

Смотрите наши рекомендации

 

 

загрязнения или

 

температуру.

 

относительно выбора

 

 

затемнения, которые

 

 

 

температурного режима.

 

 

могут пачкать белье.

 

Ваше белье недостаточно

 

Для устранения появления

 

 

 

 

прополоскано, или вы погладили

 

возможных следов мыла или

 

 

 

 

новую одежду, предварительно не

 

химических продуктов на новой

 

 

 

 

постирав ее.

 

одежде проверьте, что белье

 

 

 

 

 

 

хорошо прополоскано.

 

 

 

 

Вы используете крахмал.

 

Разбрызгивайте крахмал на

 

 

 

 

 

 

изнаночную сторону изделия,

 

 

 

 

 

 

которое вы гладите.

 

 

Недостаточное

 

В резервуаре отсутствует вода

 

Заполните резервуар водойи нажмите

 

 

количество пара или

 

(включен световой индикатор

 

на кнопку "Restart" до выключения

 

 

отсутствие пара.

 

красного цвета).

 

светового индикатора.

 

 

 

 

Температуранагрева подошвы

 

Парогенераторработает нормально,

 

 

 

 

утюга установлена на

 

но пар, очень горячий, сух и,

 

 

 

 

максимальный уровень.

 

соответственно, менее видим.

 

 

Вокруг пробки

 

Пробка плохо зафиксирована.

 

Крепче прижмите пробку.

 

 

резервуара

 

Прокладка пробки повреждена.

 

Обратитесь в уполномоченный

 

 

происходит выделение

 

 

 

Сервисный Центр.

 

 

пара.

 

Прибор поврежден.

 

Не пользуйтесь парогенератором и

 

 

 

 

 

 

обратитесьв уполномоченный

 

 

 

 

 

 

Сервисный Центр.

 

 

Происходит выделение

 

Прибор поврежден.

 

Не пользуйтесь парогенератором и

 

 

пара или воды из

 

 

 

обратитесьв уполномоченный

 

 

подошвыутюга.

 

 

 

Сервисный Центр.

 

Если вам не удается определить причину неполадки, обращайтесь в уполномоченный Сервисный Центр.

Участвуйте в охране окружающей среды!

￿Ваш прибо р сод ержит мн огочисленные ко мплектующие, изготовленные из ценных или

￿ могущих быть использованными повторно материалов.

По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема или, в случае отсутствия такового, в уполномоченный сервисный центр для его последующей обработки.

GB

D

F

NL

E

P

I

DK

N

S

FIN

TR

SK

PL

CZ

SK

H

SLO RUS UA HR RO ET LT LV

100

Page 103
Image 103
Tefal GV5230G0, GV5230E0, GV5230C0 manual 100, Участвуйте в охране окружающей среды

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.