1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:17 Page 82

POPIS

GB

1.Ovládač pary

2.Značka na nastavenie teploty

3.Regulátor na nastavenie teploty žehličky

4.Kontrolné svetlo žehličky

5.Doska podstavca na odkladanie žehličky

6.Bojler (vo vnútri skrinky)

7.Lock System (podľa modelu)

8.Priestor na odkladanie napajacieho kabla a hadičky na privod pary

9.Prívod pary

10.Elektrický prívodný kábel

11.Uzáver bojleru

12.Vypínač zapnuté/vypnuté so svetelnou kontrolkou

13.Kontrolné svetlo pripravenej pary (podľa modelu)

14.Regulátor na nastavenie prietoku pary (podľa modelu)

D

F

NL

E

Systém na zaistenie žehličky na podstavec - Lock(pod aSystmodelu)m

Na skrinke tohto generátora pary sa nachádza pridržiavací oblúk žehličky so zaisťovacím systémom (podľa modelu), aby sa uľahčil prenos a odkladanie:

-Zaistenie – obr. 1.

-Odistenie – obr. 2.

Ak chcete generátor pary preniesť za rukoväť žehličky:

-Žehličku položte na dosku na odkladanie žehličky generátora pary a pridržiavací oblúk preklopte na žehličku, až kým sa nezaistí (musíte počuť „cvak“) – obr. 1.

-Generátor pary môžete teraz preniesť za rukoväť žehličky – obr. 3.

P

I

DK

N

S

Príprava

Akú vodu použiť ?

Do tohto prístroja sa môže nalievať voda z vodovodu. Avšak v niektorých oblastiach na pobreží môže voda obsahovať väčšie množstvo soli. V danom prípade používajte iba destilovanú vodu.

Nikdy nepoužívajte vodu, ktorá obsahuje prídavné látky (škrob, parfum, aromatické látky, zmäkčovaciu látku atď.), ani vodu z batérie alebo skondenzovanú vodu (napríklad vodu zo sušičiek bielizne, vodu z chladničiek, vodu z klimatizačných zariadení, dažďovú vodu). Obsahujú organické odpady alebo minerálne čiastočky, ktoré sa koncentrujú pod vplyvom tepla a spôsobujú odlupovanie a vypadávanie čiastočiek, hnedé výtoky alebo predčasné starnutie prístroja.

Ak je vaša voda veľmi tvrdá, zmiešajte 50 % vody

zvodovodného kohútika a 50 % vody zbavenej minerálov, ktorú si kúpite.

FIN

TR

SK

PL

CZ

SK

 

 

 

Naplňte bojler

V prípade, že

 

 

Generátor pary umiestnite na stabilnú a vodorovnú plochu, ktorá odoláva teplu.

vodu preleje,

Skontrolujte, či je prístroj odpojený a či je studený.

odlejte

Odskrutkujte uzáver bojlera.

prebytočnú

Použite džbán na vodu, naplňte ho maximálne jedným litrom vody a naplňte bojler

vodu.

 

a dávajte pozor, aby ste vodu nepreliali.

 

Znova zaskrutkujte uzáver bojlera – obr. 4.

H

SLO

RU

Zapnite generátor pary

Napájací kábel úplne odmotajte a z úložného priestoru vytiahnite hadičku na prívod pary.

Pred odistením bezpečnostnej západky zaisovací oblúk žehličky sklopte dopredu (poda modelu).

Generátor pary zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky

Stlačte vypínač Zapnuté/vypnuté so svetelnou kontrolkou. Ak sa rozsvieti, bojler sa zohrieva.

Para je pripravená asi po 8 minútach alebo keď sa kontrolné svetlo pripravenej pary rozsvieti (podľa modelu) – obr. 5.

Počas žehlenia sa kontrolné svetlo umiestnené na žehličke a kontrolné svetlo pripravenej pary (podľa modelu) rozsvietia a zhasnú podľa toho, či je zohrievanie potrebné.

Pri prvom používaní môže dôjsť k výskytu dymu alebo zápachu, no nejde o poruchu. Tento fenomén nemá žiaden vplyv na používanie prístroja a rýchlo sa stratí.

UA HR RO ET LT LV

82

Page 85
Image 85
Tefal GV5230G0, GV5230E0, GV5230C0 manual Príprava, Akú vodu použiť ?, Zapnite generátor pary

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.