1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:16 Page 68

Χρ ση

Σιδερ

στε µε ατµ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η γενντρ ια ατµο και το

Τοποθετ στε το πλ κτρο ρθµι ση τη

θερµοκρασ α

του

σδε ρο εν αι τοι µα προ

σ δερου και το πλκτ ρο ρ θµιση

τη παροχ

ατµο

(αν λογα

σιδ ρωµα ταν η νδ ει η τι ο

µε το µοντ λο) στον τπ ο υφσ

µατο που θλετε να

 

ατµ

εναι το ιµο (αν λογα

σιδερσε

τε (δετ ε τον παρακ

τω πνα κα).

 

 

 

 

µε το µοντλο) αν ψει και η

Η φωτειν

ν δει η του θερµοστ

τη αν

βει.

 

 

 

 

ν δειη του σ δερου χει

Για εκποµπ ατµο , πι στε τον διακπτη

ατµο

που βρ σκεται

σβσε

ι.

κ τω απ

τη λαβ

του σ δερου

εικ.6.

 

 

 

 

 

 

 

 

Η εκποµπ

ατµο

θα σταµατσει

τα ν αφ σετε τον διακπτη .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•••

 

Σηµεο οδηγ

ρ θµιση

 

ΥΦΑΣΜΑΤΑ

 

 

 

 

 

Πλκ τρο ρθ µιση τη

 

 

 

 

 

 

 

θερµοκρασ α

του σδε ρου

 

τη θερµοκρασα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ι σκοζη

 

 

 

 

 

 

 

 

••

 

 

 

 

 

 

 

ΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΜΑΛΛΙΝΑ, ΜΕΤΑΞΩΤΑ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Πολυεστρ α , Ασεττ , Ακρυλικ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ν λον)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ξεκιν στε πρτ α µε τα υφσµατα

που σιδερνοντα

ι σε

Εν

σιδερ νετε υφσ µατα που

χαµηλ θερµοκρασα, και τελεισ

τε µε αυτ που απαιτον

αποτελονται απ δ

ιφο

ρα υλικ,

υψηλ τερη θερµοκρασα (

Ma x).

 

 

 

 

 

 

 

 

ρυθµστε τη θερµοκρασα

Κατ τ ην πρ τη χρ ση

εν δεν χετε

χρησιµοποισ

ει τον

σιδερµ ατο σµ

φωνα µε το πιο

ατµ

για µερικ

λεπτ:

πιστε α ρκετ

συνεχµενε

φορ

ευασθ ητο υλικ.

 

 

 

τον διακπ τη ατµο

εικ.6 µακρι

απ το ρ

ο χο που

 

 

 

Εν

σιδερ νετε µλλινα ρ

οχα,

σιδερν ετε. Αυτ

θα σα

επιτρψει

να αφαιρσ ετε το κρ ο απλ

πι στε τον διακπ

τη ατµο

νερ

του κυκλµ

ατο

ατµο .

 

 

 

 

 

 

εικ.6 του σδερ ου µε

 

Για τα ευα σθητα υφσµατ

α, πιστε

πολ απαλ

τον

 

επαναληπτικ κι

νσ

ει, χω ρ ν α

διακπ τη ατµο

που βρ σκεται κτω απ τη

λαβ

του σ δερουακουµπτε το σδ ερο στο ροχο.

για να αποφγε τε ενδεχµ

ενε σταγνε

νερο.

 

 

τσι θ α αποφ γετε το γυλισ µα

Εν

χρησιµοποιε τε προν

 

κολλαρσ µατο,

ψεκ

στε το στην του ροχ ου.

 

 

 

ανπ

οδη πλευρ

του υφσµατο

που σιδερνετε.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Στεγν

 

σιδρ ωµα

 

 

Μην πιζ ετε τον διακπ

τη ατµο

εικ.6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB

D

F

NL

E

P

I

DK

N

S

FIN

TR

GR

PL

CZ

SK

H

SLO

Σιδερ

στε κθετα

 

 

 

Τοποθετ στε το πλ κτρο ρθµι ση τη

θερµοκρασ α

του σ δερου και το πλ κτρο ρ θµιση

τη

παροχ

ατµο (ανλ ογα µε το µοντ λο) στη θση

maxi.

Κρεµστε

το ρο χο σε ναν

καλγ ερο και τραβ τε

ελαφρ τ

ο φ ασµα µε το να χρ ι.

 

 

Πι στε τον διακπ

τη ατµο

εικ.6 επαναληπτικ µε

κατεθυν ση απ

πνω προ

τα κτω

εικ.7.

Ο ατµ

που εκπµ πεται ε ναι πολ

ζεστ

, µην σιδερνετε π οτ κθ

ετα

να ροχ ο πν ω σε να τοµ

ο, αλλ

πντα

πνω στον καλγερ ο.

 

Γιαυφσµ ατα που δεν εναι λιν

 

βαµβακερ, κρατ στε το σδερ ο

µερικ ε κατοστ µακ

ρι απ

το

 

ροχο

για να µην κψ

ετε το φ

ασµα.

RU UA HR RO

 

 

 

 

Γεµ στε τον λβ ητα κατ τη

χρ ση

Ποτ

µην

 

 

ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Προτο ανο ετε τον λβη τα, βεβαιωθετ ε τ ι δεν

εβι δ

νετε την

υπρχ ει

λλο α τµ.

Για να το κ νετε αυτ, πατ στε τον διακπ

τη ατµο

τ πα του λ βητα

εικ.6 του σδερ ου µχ ρι να µην εκπµπ εται πια ατµ.

 

εν τ

ο σ δερο

Σταµατστε τη λειτουργα τη γενν τρια ατµο πατ ντα τον φωτειν

εκπ µπει ατµ.

διακπτη

λειτουργ α

ON/OFF και αποσυνδσ τε την απ το ρε µα.

 

 

ET LT LV

68

Page 71
Image 71
Tefal GV5230C0, GV5230E0, GV5230G0 manual Χρ ση, Σιδερ Στε µε ατµ, Στεγν Σιδρ ωµα

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.