1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:16 Page 40

Beskrivelse

1.Dampbetjening

2.Temperaturvælgerens mærke

3.Strygejernets temperaturvælger

4.Strygejernets kontrollampe

5.Sokkelplade

6.Kedel (indeni i kassen)

7.Lock system (afhængig af model)

8.Opbevaring til elektrisk ledning og dampledning

9.Dampledning

10.Elektrisk ledning

11.Kedlens prop

12.Tænd/sluk kontakt med kontrollampe

13.Kontrollampe for damp (afhængig af model)

14.Knap til indstilling af dampstrøm (afhængig af model)

GB

D

F

NL

E

System til spærring af strygejernet på soklen - Låsesystem

(afhængig af model)

Dampgeneratoren er udstyret med en bøjle, der fastholder strygejernet på basen med en spær- ring (afhængig af model) for at gøre transport og opbevaring lettere :

-Spærring - fig.1

-Frigørelse - fig.2

Sådan transporterer man dampgeneratoren med strygejernets håndtag:

-Stil strygejernet på dampgeneratorens sokkel og slå bøjlen ned om strygejernet, indtil spær- ringen indkobles (man hører et « klik») - fig.1

-Tag fat om strygejernets håndtag for at transportere dampgeneratoren - fig.3

P

I

DK

N

S

Forberedelse

Hvilken type vand skal man bruge ?

Apparatet er designet til at fungere med postevand. I visse områder tæt ved havet kan vandets saltindhold dog være meget højt. I så fald skal man udelukkende bruge demineraliseret vand.

Brug aldrig vand, der indeholder tilsætningsstoffer (stivelse, parfume, aromatiske stof- fer, blødgøringsmidler etc.), eller vand fra batterier eller kondensvand (f.eks. vand fra tømmetumblere, køleskabe, airconditionanlæg, regnvand). Disse typer vand inde- holder organisk affald eller mineralske elementer, som bliver koncentreret i kraft af varmen og skaber udspyning, brune udløb eller for tidligt slid af apparatet.

Hvis vandet er meget kalkholdigt, kan man lave en blanding med 50% postevand og 50% demineraliseret vand.

FIN

TR

GR

PL

CZ

SK

Fyld kedlen op

Stil generatoren på en stabil og vandret flade, der kan tåle varmen.

Kontroller at apparatets stik er taget ud, og at det er koldt.

Skru kedlens prop af.

Brug en vandkande til at fylde kedlen op med højst 1 liter vand og pas på at vandet ikke løber over - fig.4.

Skru kedlens prop helt i bund igen.

H

SLO

RU UA

Tænd for generatoren

Rul el-ledningen helt ud og tag dampledningen ud af sit rum.

Slå bøjlen til fastholdelse ned over strygejernet for at frigøre sikkerhedslåsen (afhæn- gig af model).

Tilslut dampgeneratoren ved et ekstrabeskyttet stik.

Tryk på tænd/sluk knappen med kontrollampe. Den tænder og kedlen varmer op.

Efter ca. 8 minutter eller når kontrollampen for damp tænder (afhængig af model) er dampen kla - fig.5r.

Under strygningen tænder og slukker kontrollampen på strygejernet og kontrollampen for damp (afhængig af model) efter behov for opvarmning.

Første gang strygejer- net tages i brug, kan der komme lidt ubety- delig røg og lugt. Det er et fænomen, der ikke har nogen indfly- delse på brugen og som hurtigt forsvinder.

HR RO ET LT LV

40

Page 43
Image 43
Tefal GV5230G0, GV5230E0, GV5230C0 manual Forberedelse

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.