1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:16 Page 66

Σηµαντικ

συµβουλ

 

 

 

 

 

Οδηγε

ασφαλε α

 

 

 

 

 

∆ιαβστε

προσεκτικ

τι οδηγε

χρ

σεω πριν χρησιµοποισ ετε για πρ τη φορ τη συ

σκευ σα:

η κατασκευστ

ρια εταιρε α δεν φρει

καµ α ευθνη σε περπ τωση µη τρηση τ ων οδηγι

ν αυτν .

Για την ασφλ

ει σα

, η παρο σα συσκευ χ ει κατασκευαστε σ µφωνα µε τα ισχ οντα πρτυ

πα και

κανονισµο

(Οδηγε

για Χαµηλ

τσ

η, Ηλεκτροµαγνητικ

Συµβαττη τα, Περιβλλ ον ...).

 

Η γενν

τρια ατµο σα εν αι ηλεκτρικ συσκευ : πρπει

να χρησιµοποιεται σε κανονικ συ

νθκ ε

χρ ση.

Προορ ζεται αποκλειστικ

για οικιακ χρσ η.

 

 

 

∆ιαθ τει 2 συστµ ατα ασφλεια :

µια βαλβδ α που αποτρπ ει κθε υπε

ρπε ση, και σε περ πτωση δυσλειτουργα, επιτρπει τ

η διαφυγ

του πλεονσµατ ο ατµο,

 

 

 

 

 

 

 

µι α θερµικ

 

ασφλει α για την αποφυγ

κ θε υπερθρ µανση.

 

 

Συνδε τε πν

τα τη γενντ ρια ατµο

σα :

 

 

 

- σε ηλεκτρικ

εγκατσταση

τη

οποα

η τσ η ε ναι µετα

220 και 240 V.

 

 

- σε ηλεκτρικ

πρ ζα µε γεω ση.

 

 

 

 

 

 

Κθ

ε σφλµ

α σν δεση µ πορε να προκαλσει µη ανατρψιµη βλβ η και ακυρ

νει την εγγησ η. Εν

χρησιµοποι

σετε καλδ ιο επκτασ η , βεβαιωθε τε τι η πρζ α ε ναι διπολικ I0A µε αγωγ γ

εω ση.

Τραβ

τε

 

ω λ ο το καλ

διο ρε µατο προτο το συνδσετε σε ηλεκτρικ πρ

ζα µε γεω ση.

Αν το καλδ

 

ιο τη βση

του σδ ερου χουν υποστε ζηµι

πρπει επειγντ ω ν α αντικατασταθον

απ ν

α ε ουσιοδοτηµ νο κ ντρο σρ βι

τη Tefal για να αποφευχθε κ θε κ νδυνο.

 

Μην αποσυνδ ετε τη συσκευ

απ το

ρε µα τραβ ντα το καλδ ιο.

 

 

Πν

τα αποσυνδε τε τη συσκευ

απ

το ρεµα :

 

 

 

- προτο

γεµσε τε το δοχεο

επ λνετε

τον λβη τα,

 

 

 

-προτο την καθαρ σετε,

- µετ απ

κθε χρ ση.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η συσκευ π ρ πει να χρησιµοποιε ται και να ε ναι τοποθετηµνη πνω σε σταθερ επι

φνε

ια. τα ν

τοποθετετ ε το σδε ρο στη βσ η του, βεβαιωθε τε τι

η βσ

η βρ σκεται πνω σε σταθερ ε πιφ

νεια.

Η παρο σα συσκευ δε ν προορ ζεται για χρ ση απ

τοµα (συµπεριλαµβανοµνω ν των παιδιν)

των

οπο ων ο ι σω µατικ ,

 

αι σθητ

ριε

π νευµατικ

ικαντη

τ του

ε ναι µε ιωµ νε,

το

µα πο υ

στερο νται εµπειρα

γν ση,

χωρ

την επ βλεψη εν α

τµου, το οποο θα ενα ι υπεθυ νο για την

ασφλ ει τ

ου, καθ

 

και την τρ ηση των οδηγι

ν που αφορο ν στη χρση τη σ

υσκευ.

 

 

Ε ναι υποχρεωτικ

η επβ λεψη των παιδι ν

στε να διασφαλιστε

τι δεν θα χρ

ησιµοποισου ν τη

συσκευ ω

παιχνδι .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μην αφ νετε ποτ

τη συσκευ

χωρ

επ βλεψη:

 

 

 

 

 

 

 

 

- εν

αυτ

ε ναι συνδεδεµνη

στο ρε µα,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- εν

δεν

χει κρυ σει για περπ ου 1

ρα.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η πλ κ α τ ου σ δερο

σα

και η π λκα τη β

σ

η π

ου τοποθ ετε τε το σδε ρο β

ση µπορ

ε να

φτ

σουν σε εαι ρετικ

υψηλ

θ ερµοκρασε , και να προκαλσου ν εγκα µατα: µην τι α γγ ζετε. Μην

αγγζ ετε τα καλ δια ρε µατο µε την πλ κα του σ δερου.

 

 

 

 

 

 

Η συσκευ σα ε κπµ πει ατµ π ου µπορε να προκαλσ ει εγκαµα τα. Χρησιµοποιστ ε το σ δερο µε

προσοχ , ειδικ στο

κθετο

σιδρ ωµα. Μην κατευθνετε

τον ατµ προ ανθρπο

υ ζα

.

 

Για να εβιδ σετε την τπ

α εκκνωσ

η του

λβη τα, βεβαιωθετε π ντα τι η γε

νντ

ρια ατµο

ενα ι

ετ ε κρ α ετ ε αποσυνδεδεµ νη απ το ρεµα

για περισστερ ο απ 2

ρε.

 

 

 

 

 

Κατ

το

πλυµα του λβ ητα, µην τον γεµ ζετε κατευθε αν κ τω απ τη βρσ

η.

 

 

 

 

Εν

χσε

τε

χαλσετε την τ πα εκκνωσ

η του λβ

ητα, προµηθευτετε µι α καινοργ ια απ

να

Εο υσιοδοτηµ νο Κντ ρο Ε υπηρτησ η .

 

 

 

 

 

 

 

 

Ποτ

µην β υθζ ετε τη ν γε νντρ ια ατµο

σ ε νερ

σε οπ οιοδ ποτε λ

λο υ γρ

. Π οτ µην

την

τοποθετετ ε κτω

απ την βρσ η.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η συσκευ

δεν πρπ ει να χρησιµοποιηθε ε

ν χ ει πσει , παρουσι ζει εµφανε βλ

βε

, χ

ει διαρρο

εµφαν ζει σφλµ

ατα λειτουργα . Μην αποσυναρµολογετε ποτ τη

συσκευ σα : πηγα νε τ την

για

ε ταση σε

να Εου σιοδοτηµνο Κντρ

ο Ευ πηρτη ση , προκειµνου

να αποφ γετε κ θε κνδυ νο.

GB

D

F

NL

E

P

I

DK

N

S

FIN

TR

GR

PL

CZ

SK

H

SLO

RU UA HR RO ET LT LV

66

Page 69
Image 69
Tefal GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 manual Σηµαντικ Συµβουλ

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.