1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:16 Page 36

Utilizzo

Stiratura a vapore

Posizionate la manopola di regolazione della temperatura del ferro e la ma- nopola di regolazione della portata vapore (secondo il modello) sul tipo di tessuto da stirare (vedere tabella qui di seguito).

La spia luminosa del ferro si accende.

Per generare vapore, premete il pulsante del vapore situato sotto l'impu- gnatura del ferro - fig.6.

Il generatore e il ferro sono pronti quando la spia luminosa vapore pronto (secondo il mo- dello) è accesa e la spia lumi- nosa del ferro è spenta.

GB

D

F

NL

E

 

REGOLAZIONE DELLA MANOPOLA REGOLAZIONE DEL PULSANTE DEL VA-

TIPO DI TESSUTO

•••

PORE (secondo il modello)

 

DELLA TEMPERATURA

Lino / Cotone

 

 

Seta / Lana / Viscosa

 

Tessuti sintetici

 

••

 

(poliestere, acetato,

 

 

acrilico, poliammide)

P

I

DK

N

S

FIN

Se stirate tessuti misti, rego- late la temperatura per la fibra più delicata.

Se stirate tessuti in lana, pre- mete a intermittenza il pul- sante del vapore - fig.6 del ferro senza posare il ferro sul capo. Eviterete in tal modo di rovinarlo.

L'emissione di vapore si arresta rilasciando il pulsante.

Cominciate dai tessuti che si stirano a bassa temperatura e terminate con quelli che sopportano temperature più alte (••• o superiori).

Al primo utilizzo o se non utilizzate il vapore da alcuni minuti: premete al- cune volte di seguito il pulsante del vapore - fig.6 tenendo il ferro lontano dal tessuto da stirare. Questa operazione permette di eliminare l'acqua fredda dal circuito del vapore.

Per i tessuti delicati, azionate con molta cautela il pulsante del vapore si- tuato sotto l'impugnatura del ferro al fine di evitare eventuali colature.

Se utilizzate amido, spruzzatelo sul rovescio del lato da stirare.

TR

GR

PL

CZ

SK

Stiratura a secco

• Non premete il pulsante del vapore - fig.6.

H

Stirate i vostri capi in verticale

Posizionate la manopola di regolazione della temperatura del ferro e la manopola di regolazione della portata vapore (secondo il modello) sulla posizione massima.

Appendete il capo su una gruccia appendiabiti e con una mano tendete il tessuto.

Premete a intermittenza il pulsante del vapore - fig.6 procedendo alla stiratura con un movimento dall'alto verso il basso - fig.7.

Poiché il vapore che fuoriesce è molto caldo, evitate di trattare un capo mentre lo si indossa. Appendete sempre il capo da trattare a una gruccia appendiabiti. Per tessuti diversi da lino e cotone, te- nete il ferro a qualche centimetro di dis- tanza per evitare di bruciare il tessuto.

SLO

RU UA HR

Non svitate mai il tappo della caldaia fino a quando il ferro non emette più vapore.

Riempite la caldaia durante l'utilizzo

MOLTOIMPORTANTE : Prima di aprire la caldaia, assicuratevi che non ci sia più vapore. A tal fine, premete il pulsante del vapore del ferro - fig.6 fino a far uscire tutto il vapore.

Spegnete il generatore premendo l'interruttore on/off e scollegate la presa dalla corrente.

Svitate lentamente il tappo della caldaia.

Riempite una caraffa con 1 litro d'acqua al massimo.

RO ET LT LV

36

Page 39
Image 39
Tefal GV5230E0 Utilizzo, Stiratura a vapore, Stirate i vostri capi in verticale, Riempite la caldaia durante lutilizzo

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.