1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:17 Page 88

Használat

Gőzöléses vasalás

A vasalandó anyag szerint állítsa be a vasaló hőmérsékletének állító gombját és a gőzmennyiség szabályozó gombját (modell szerint), (az alábbi táblázat szerint).

A vasaló kijelzője felgyullad.

Gőzzel úgy vasalhat, hogy megnyomja a vasaló fogantyúja alatt lévő gőzvezérlő - 6. ábra gombot.

A gőzadagolás megáll, ha megszakítja a parancsot.

A gőzfejlesztő és a vasaló készen állnak a vasalásra, amikor a gőz készenléti kijelzője felgyullad (modell szerint), és a vasalón lévő kijelző kialszik.

GB

D

F

NL

E

 

HŐMÉRSÉKLET GOMB

GŐZMENNYISÉG GOMB

TEXTÍLIA FAJTA

•••

 

 

BEÁLLÍTÁSA

BEÁLLÍTÁSA (MODELL SZERINT)

Len, pamut

••

 

Gyapjú, selyem, viszkóz

 

 

SZINTETIKUS

 

Poliészter, Acetát, Akril, Po-

 

liamid

 

P

I

DK

N

S

FIN

Először alacsonyabb hőmérsékletet igénylő anyagokat vasaljon, végül pedig olyanokat, amelyek nagy hőmérsékletet is elbírnak (••• vagy Max).

Az első használattól kezdve vagy, ha néhány perce nem használta a gőzt, akkor: nyomja meg többször a - 6. ábra gőzvezérlőt, de nem a vasalnivaló fölött. Így eltávolíthatja a gőzvezetékben lévő forró vizet.

Kényes szövet esetében nagyon gyöngéden nyomja meg a vasaló fogantyúja alatt lévő gőzvezérlő gombot, hogy elkerülje az elszíneződéseket.

Ha keményítőt használ, azt a vasalnivaló túlsó oldalára porlassza.

Ha kevert szálú szövetet vasal, a hőmérsékletet a kényesebb anyag szerint állítsa be.

Ha gyapjú ruhákat vasal, nyomja meg többször a vasaló - fig.6 gőzvezérlőjét, anélkül, hogy a vasalót a vasalnivalóhoz érintené. Így elkerüli a kifényesedést is.

TR

SK

PL

CZ

Száraz vasalás

• Ne nyomja meg a - 6. ábra gőzvezérlőt.

SK

Függőleges simítás

Állítsa be a vasaló hőmérsékletének a szabályozó gombját és a gőzmennyiség szabályozó gombját (modell szerint) a maximálisra.

Akassza a ruhát egy sablonra, és tartsa könnyedén egy kézzel.

Nyomja meg többször a - 6. ábra gőzvezérlőt, közben mozgassa fentről lefelé - 7. ábra.

Mivel a keletkezett gőz nagyon forró, sohase ránctalanítson személyen, hanem mindig sablonon.

Más anyag esetében, mint gyapjú, illetve pamut, a vasalót tartsa néhány centire, hogy ne égesse el az anyagot.

H

SLO

RU UA

Sose csavarja ki

akazán

dugóját, míg a vasaló gőzt bocsát ki.

A kazán használat közbeni feltöltése

NAGYON FONTOS: Mielőtt kinyitná a kazánt, győződjön meg, hogy nincs több gőz. Ennek érdekében nyomja meg a vasaló gőzvezérlő - 6. ábra gombját, míg kifogy a gőz.

Kapcsolja ki a gőzfejlesztőt, megnyomva a ki/be kapcsolót és húzza ki a hálózati csatlakozót.

Csavarja ki lassan a kazán dugóját.

Használjon egy vizes palackot, töltse meg maximum egy liter vízzel.

Töltse meg a kazánt gondosan, hogy a víz ne csurogjon ki. Kicsordulás esetén távolítsa el a fölösleget.

HR RO ET LT LV

88

Page 91
Image 91
Tefal GV5230G0, GV5230E0, GV5230C0 Használat, Gőzöléses vasalás, Függőleges simítás, Len, pamut Gyapjú, selyem, viszkóz

GV5230E0, GV5230G0, GV5230C0 specifications

The Tefal GV5230 series, comprising the GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0, represents a significant advancement in garment care technology, with features designed to make ironing faster, more efficient, and easier for users. These steam generators are particularly well-suited for those who regularly handle large loads of laundry, as they blend powerful steam output with user-friendly design.

One of the standout features of the Tefal GV5230 series is its high-capacity water tank, which allows for extended ironing sessions without frequent interruptions. With a generous capacity, users can benefit from continuous steam production, minimizing the time spent refilling the tank. The tanks are designed for easy refilling, ensuring that you can quickly get back to your ironing tasks.

The steam performance is another highlight, with an impressive steam output that penetrates fabric deeply, eliminating creases and wrinkles with ease. These models come equipped with functions like vertical steaming, enabling users to steam garments directly on hangers or drapes, making them highly versatile for different types of fabrics.

The GV5230 series also features an intuitive control panel, providing users with easy access to settings and functions. The adjustable steam settings allow for customization based on the type of fabric being ironed, ranging from delicate materials to more robust textiles. The built-in safety features, such as an automatic shut-off, enhance peace of mind during use, especially if the iron is left unattended.

Tefal has integrated their innovative "Easy Clean" technology within this series, which helps prevent the accumulation of limescale over time, ensuring optimal steam performance and longevity of the product. Additionally, the anti-drip system prevents water from leaking, which is a common frustration among traditional irons.

Portability is another key aspect, with a compact design that makes the GV5230 series easy to store when not in use. This feature caters to users who may have limited storage space but still want the benefits of a powerful steam generator.

In summary, the Tefal GV5230C0, GV5230G0, and GV5230E0 steam generators offer an excellent combination of high steam output, user-focused functionality, and convenient design. These features come together to deliver an effective solution for tackling wardrobe wrinkles while enhancing the overall ironing experience. Whether for casual users or those who iron regularly, the GV5230 series promises efficiency and reliability with every use.