Tefal GV8925C0, GV8925E0, GV8925G0 Descripción, Sistema de bloqueo de la plancha en la base - Lock System, ¿Qué agua se debe utilizar, Llene el depósito, Ponga la central de vapor en marcha

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD AL COMIENZO DEL PRESENTE MANUAL.

Descripción

1.	BVcYdYZkVedg		11.  8VWaZ			YZkVedg
2.	E^adidYZaVeaVcX]V		12. EZhiV		ŠVXdggZYZgVeVgV\jVgYVgZaXVWaZYZkVedg
3. 	EaVXVgZedhVeaVcX]Vh		13.  8daZXidg				YZXVa
4. 	BVcYdZcgdaaVYdgYZaXVWaZZa‚Xig^XdhZ\cZa		14. EVcZa		YZXdcigda
	bdYZad			V# BVcYd®DC"D;;¯Xdce^adid
5. 	:heVX^deVgV\jVgYVgZaXVWaZZa‚Xig^XdhZ\cZa			W# E^adidYZ®YZe‹h^idkVX†d¯nbVcYd®D@¯
	bdYZad			X# E^adid®Vci^XVa¯nbVcYd®D@¯
6. 	EdlZgOdcZ			Y# BVcYd«NORMAL»
7.	6gXdYZhj_ZX^‹cYZaVeaVcX]VhdWgZaVXVgXVhV			Z# BVcYd®MIN9:A>86I:¯
8. 	6hVYZZmigVXX^‹cnYZgZXdadXVX^‹cYZaYZe‹h^id			[# BVcYd®MAX?:6CH¯
	ZmigV†WaZ			\# BVcYd®:8D¯
9. 	9Ze‹h^idYZ&! a		15. HjZaV		<a^hh$<a^YZEgdiZXiTM6jidXaZVchZ\cZa
10. 8VaYZgV		ZcZa^ciZg^dgYZaVXV_V		bdYZad

Sistema de bloqueo de la plancha en la base - Lock System

HjXZcigVaYZkVedgZhi{Zfj^eVYVXdcjcVgXdYZhj_ZX^‹cYZaVeaVcX]VVaVXVgXVhVXdcWadfjZd eVgV[VX^a^iVghjigVchedgiZnVabVXZcV_Z- fig.1/

™7adfjZd- fig.2.

™9ZhWadfjZdZ - fig.3.

EVgVigVchedgiVghjXZcigVaYZkVedgedgZaVhV/

"8dadfjZaVeaVcX]VhdWgZaVeaVXVgZedhVeaVcX]VhYZaVXZcigVaYZkVedgnaZkVciZZaVgXdYZhj_ZX^‹cYZaVeaVcX]V ]VhiVfjZfjZYZWadfjZVYVedh^X^‹c^YZci^ÄXVYVbZY^VciZjc®Xa^X¯- fig.2. "6\VggZaVeaVcX]VedgZaVhVeVgVigVchedgiVghjXZcigVaYZkVedg - fig.1.

Preparación

¿Qué agua se debe utilizar?

™6\j YZa\g^[d/

:aVeVgVidZhi{Y^hZŠVYdeVgV[jcX^dcVgXdcV\jVYZa\g^[d#H^ZaV\jVYZhj]d\VgZhYZbVh^VYdXVaX{gZV!bZoXaZ jc*%YZV\jVYZa\g^[dXdcjc*%YZV\jVYZhb^cZgVa^oVYVYZaVi^ZcYV#:cVa\jcVhgZ\^dcZhYZaVXdhiV!Za edgXZciV_ZYZhVaZcZaV\jVejZYZhZgZaZkVYd#:cZhZXVhd!ji^a^XZc^XVbZciZV\jVYZhb^cZgVa^oVYV#

™9ZhX aX^ÄX Ydg/

=VnY^hi^cidhi^edhYZYZhXVaX^ÄXVYdgZhnZaV\jVYZaVbVndg†VYZZaadhejZYZji^a^oVghZZcZa\ZcZgVYdg#H^cZbWVg\d! Va\jcdh YZhXVaX^ÄXVYdgZh! n XdcXgZiVbZciZ adh fjZ ZbeaZVc egdYjXidh fj†b^Xdh Xdbd aV hVa! ejZYZc egdkdXVg YZggVbZhWaVcXdhjdhXjgdh0ZhZaXVhdYZaVh_VggVhÄaigVciZh#H^i^ZcZZhiZi^edYZegdWaZbV!aZgZXdbZcYVbdhfjZ egjZWZVji^a^oVgV\jVYZa\g^[dcdigViVYVdV\jVZbWdiZaaVYV#8jVcYd]VnVXVbW^VYdZaV\jV!hZg{cZXZhVg^dji^a^oVg kVg^VhkZXZhaVeaVcX]VeVgVgZhdakZgZaegdWaZbV#AZgZXdbZcYVbdhfjZegjZWZaV[jcX^‹cYZkVedgedgeg^bZgVkZo hdWgZjceVŠdjhVYdfjZejZYVi^gVg!eVgVZk^iVgYVŠVghjhegZcYVhYZgdeV#

GZXjZgYZ/

Cd ji^a^XZ cjcXV V\jV YZ aajk^V c^ V\jV fjZ XdciZc\V VY^i^kdh Xdbd Za Vab^Y‹c! eZg[jbZ d Za V\jV YZ ZaZXigdYdb‚hi^Xdh#9^X]dhVY^i^kdhejZYZcV[ZXiVgVaVhegde^ZYVYZhYZakVedgnViZbeZgVijgVhZaZkVYVhejZYZc [dgbVgYZe‹h^idhZcaVX{bVgVYZkVedgfjZedYg†VcbVcX]VghjgdeV#

Llene el depósito

™GZi^gZZaYZe‹h^idYZV\jVZmigV†WaZXdcaVVnjYVYZaVhVh^ijVYVZcaVeVgiZ[gdciVaYZaVXZcigVaYZkVedg – fig.4. ™GZaaZcZZaYZe‹h^idYZV\jVh^chdWgZeVhVgZac^kZaBVm. – fig.5nfig.6. ™KjZakVVXdadXVgadZchjXdbeVgi^b^Zcid]VhiVd†gjc®Xa^X¯– fig.7.

Ponga la central de vapor en marcha

Durante el primer		™8dadfjZaVXZcigVaYZkVedgZcjcaj\VgZhiVWaZn]dg^odciVafjZcdhZVhZch^WaZVaXVadg#
uso, el aparato puede		™9ZhZcgdaaZXdbeaZiVbZciZZaXVWaZZa‚Xig^XdnhVfjZZaXVWaZYZkVedgYZhjXdbeVgi^bZcid
desprender humo y un		- fig.24.
olor que no es nocivo.		™8dcZXiZaVXZcigVaYZkVedgVjcVidbVZa‚Xig^XVYZi^ZggV#
Este fenómeno sin
		™EjahZZabVcYd®DC"D;;¯ - fig.8.
consecuencias en el uso
		™8jVcYdZaVeVgVidhZedcZZcbVgX]V!ZabVcYd®NORMAL¯eVgeVYZV - fig.9 YZiVabVcZgV
YZa e	g idYZh e gZXZg 
g e^Y	bZciZ#	fjZZae^adidYZaVeaVcX]VhZŠVaVZai^ZbedYZejZhiVVY^hedh^X^‹cYZaVeVgVid#

™Adh bVcYdh MIN9:A>86I: $ NORMAL $ MAX?:6CH XdcigdaVc aVh XdbW^cVX^dcZh YZiZbeZgVijgVnYZXVjYVaYZkVedgVYVeiVYVhVadhY^[ZgZciZhi^edhYZiZ_^Ydh#EjZYZc hZaZXX^dcVghZZcXjVafj^ZgbdbZcid#

94

™8jVcY Vegdm^

Funci

™:ae^adi Y^hedh ™:ae^adi eVgVV ™:ae^adi ®BVci ™IgVchX eVgeV ejahZZ

Uso

Planc

™EVgV d eaVcX] ™IgVhV aVWdb XVaYZg ™H^ji^a^

Smar

AVXZcig fjZeZg

Aju

MIN 9Za^XV

NORM

MAX ?ZVch

8j^Y Y :be^ZXZ hdedgiV B^ZcigV :cXVhd H^eaVcX XdadXVga

Elimin

Para los t lino o alg ea cX]  para no q

1800126472 GV89XX E0.INDD 94 08/02/13 12:16