ǘNJƾ DŽƼNJ ǀ NJƾDŽ

Ǜ NJdž

ƼǓNJ ǀ ljNJƾ NJdžNj ƼLjǒ NJƾǛ

NJdžǃ  ǑDŽƼǛ

LJ

NjNJǐ

NjDŽdžNj ljdžDŽ

ƻƼDŽ

tƗNjNJǒ ƾ ljNjljǁƼNjǒ ǃLJdžLjƼǓ DŽ

 ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƾƿƼǓ

LJ  LJ ǀƻǀǐ

ƾǂǀǁǓ ǛƼNJǘDŽǁ ǀǐDŽǏǁ ǀ LJ

ǐNJdžǃ LJdžNjƻƼDŽǑǍdžNjDŽƼǃLJƼǀLjǓ 

ǁ

ǀ ƺDŽǘljƼǀǛ ǒ ǃƼ LJƼLjǀdžLjǀljǃǑDŽƼǛ ljǏǃ NJǀǁǑǛ

DŽNJǀǂƾLJNJǀǁǑǛ ǒ

ƻǀ

DŽdžƾNJǀǁǑǛǀǁ DŽ NJƾNJƼǛ DŽƼǁLJ ǀƻƼNjNJdžǖDŽǁ

ǀǁ

NJ LjNJǀljNJdžǖDŽ

ljNJƾǍLjǒljƾNJƾǛljNjljǁƼNjǒǛǃƼ ljnj ǂǒNJLj LJdžǁ ǀƺDŽǏLjǓƽdžNjDŽ NJdžNjǛ ǁǀDŽƻǖDŽdžNjǛ LJdžNj ƻǀ NJLjǑǍdžNjDŽ Ʃ  LJ ǀƻǀǐ ƻƼDŽ LJLjǑLJƼǀ DŽ 

LJǓƽdžNjDŽǃƼNJƾljNjljǁƼNjǒƥǁ ƿ Ljǀljǃ Ǜǁ ǀƾljNjDŽNJǒLjƾljƾ LJ  NJdžǍLjǒljNJƾƻƼDŽLJLjǑLJƼǀDŽ LJLj ƺǃ NJdžLJdžǀƼǓNJ ǀ LJ LJ ǀƻǀǐLJ Ljǐ ǃ DŽdž DŽǑǍdžNjDŽƾǂǀǁǓ  LJ ƼNJǘDŽǁ ǀǐDŽǏǁ ǀƼLJǀƹǂǑLJdžDŽNJ ǀ ƚǀ NJƾLjƼǓNJƼNJƾljNjljǁƼNjǒǁ ǀNJdžǁ ǂǘƻǀ NJƾǛljƼǃǑLjdžǛLJdžNjDŽ  ǃƾDŽNJƾnjNJǐDŽdžNjDŽLJ ǀƻǀǐǃǀǁLj NJƼLj  LJ ƼNJǘDŽ

tƝ ƿƼLjǃdžǁLj ljǓ  NJǏDŽ ƼLJǀnj DŽƼǀǘDŽ ǃLJdžLjƼǓ DŽ  ƼǓDŽ ǀ NjDžƾǃǑDŽƾ

ǁNJǐ NJƾ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓ  NJƾǛ ljNjljǁƼNjǒǛ LJLjǐƺǃ  LJdžNj ǃLJdžLjƼǓ DŽ  LJLjdžǁ ǂǑljƼǀƼƺǁ ǖǃ NJ ƢƾDŽ ƺƺǓƽƼNJƼNJǀǛǁ NjNJǑǛƼLJǀnjǐDŽƼǀƼǛ NJƾǛ ljNjljǁƼNjǒǛ LJLjdžljƹǐljǀǃ  ǃƼNJ ǂǂǀǁǐ ƼDž LjNJǒǃ NJ  ǁ ǀ LJǂ ljNJǀǁǐƼDž LjNJǒǃ NJ LJǂǐǀljƼǃƼNJ ǂǂǀǁǐƼDž LjNJǒǃ NJ 

tƢƾDŽ njǒDŽƼNJƼLJdžNJǑNJƾljNjljǁƼNjǒǍǏLjǓǛƼLJǓƹǂƼǎƾ

 NJ DŽƼǓDŽ ǀljNjDŽƻƼƻƼǃǑDŽƾǃƼNJƾDŽƾǂƼǁNJLjǀǁǒLJ LjdžǍǒ

ƺǀ LJƼLjǓLJdžNjǘLj ǃƼNJǐǃǑǍLjǀDŽ ǁLjNjǘljƼǀ

tƦLjǀDŽ DŽ 

ƻƼǀǐljƼNJƼ NJdž ǃLJ ǀǂƼLj DŽ  DžƼLJǂǖDŽƼNJƼ NJdž ljNjǂǂǑǁNJƾ

ǂǐNJǏDŽ

DŽǐǂdžƺ  ǃƼ NJdž ǃdžDŽNJǑǂdž  LJƼLjǀǃǑDŽƼNJƼ LJǐDŽNJdžNJƼ DŽ



ǁLjNjǘljƼǀ ƾ ƺƼDŽDŽǒNJLjǀ  NJǃdžǖ ǁ ǀ ƹƼƹ ǀǏƿƼǓNJƼ NJǀ ƻƼDŽ ƼǓDŽ

ǀ

ljNJƾDŽLJLjǓƽ Ƽƻǘǁ ǀLJǐDŽǏ LJ ǘLjƼǛLJLjǀDŽDŽ DžƼƹǀƻǘljƼNJƼNJdž LJǘǃ  ƻƼǀǐljǃ NJdžǛNJdžljNjǂǂǑǁNJƾ

tƦLjdžljdžǍǒ DŽ NJdž ǁ LJǐǁǀ NJdžNj ƻdžǍƼǓdžNj DŽƼLjdžǖ ǒ NJdž ǁ LJǐǁǀ DžƼƹƺǐǂǃ NJdžǛ NJdžNj ƻdžǍƼǓdžNj DŽƼLjdžǖ DŽǐǂdžƺ  ǃƼ NJdž ǃdžDŽNJǑǂdž  LJǑljƼǀǁǐNJǏǒNjLJdžljNJƼǓljdžƹ Lj ǍNJǖLJƾǃ ƽƾNJǒljNJƼDŽ lj ǛNJdž DŽNJǀǁ NJ ljNJǒljdžNjDŽ LJ ǑDŽ ƼDždžNjljǀdžƻdžNJƾǃǑDŽdžǁǑDŽNJLjdžljǑLjƹǀǛ

ǁ ƿǘǛƼDŽƻǑǍƼNJ ǀDŽ ǑǍƼǀNjLJdžljNJƼǓƽƾǃǓ 

35

1800126472 GV89XX E0.INDD 35

08/02/13 12:16

Page 41
Image 41
Tefal GV8925G0  NJdž, NJNJǐ, ƻƽdž,  ƺǀ LJƼLjǓLJdžNjǘLj ǃƼNJǐǃǑǍLjǀDŽ ǁLjNjǘljƼǀ, ǷǘǛƼDŽƻǑǍƼNJ ǀDŽ ǑǍƼǀNjLJdžljNJƼǓƽƾǃǓ