jee€idX]eZghdcZghdb]VgcZYhVii[nh^h`!hZchdg^h` ZaaZg bZciVa [Žgb€\V! ZaaZg Vk eZghdcZg hdb ^ciZ ]Vg i^aag~X`a^\ Zg[VgZc]Zi dX] `jch`Ve! jidb db YZ ]VcY]VgVeeVgViZcZ[iZgViiZceZghdchdbVchkVgVg [Žg YZgVh h~`Zg]Zi ^chigjZgVi YZb Vii Vck~cYV egdYj`iZce€Ziih~`Zgih~iidX]~g^c[Žghi€YYVbZY YZ g^h`Zg hdb `Vc jeehi€# 7Vgc [€g ^ciZ aZ`V bZY egdYj`iZc# GZc\Žg^c\ dX] jcYZg]€aa [€g ^ciZ ji[ŽgVh VkWVgcjcYZg€iiV€gjiVci^aahnc#=€aaegdYj`iZcdX] haVYYZcjidbg~X`]€aa[ŽgWVgcjcYZg€iiV€g#

™C~g egdYj`iZc Vck~cYh! Wa^g YZc kVgb dX] `Vc dghV`VWg~cch`VYdg#K^YgŽg^ciZegdYj`iZch]ZiVnidg €i`dba^\VbZiVaaYZaVgdX]eaVhiYZaVg^c~g]ZiZcVk bZiVaaYZaVgcV#

™=€aaVaai^Yjeeh^`iŽkZgVeeVgViZck^YVck~cYc^c\#

"c~gYZc~g`deeaVYi^aaZiiZaZ`ig^h`ijiiV\!

"bZYVcYZc~gkVgbdX]^ciZhkVacViXVZci^bbV# ™HZi^aaVii`dciV`iZckVg^ijgYgV\Zc^b^chi'i^bbVg dX]€c\hiVi^dcZchkVacVi^ccVcYjh`gjkVgVk`dg`Zc i^aa €c\hiVi^dchiVc`Zc$`Va`jeehVbaVgZc WZgdZcYZ

e€bdYZaa[ŽgViih`Ža_VjgdX]iŽbbVYZc#

™KVg [Žgh^`i^\ Db adX`Zi i^aa €c\hiVi^dchiVc`Zc ZaaZg €c\hiVi^dchh`Ža_c^c\hiVc`Zc WZgdZcYZ e€ bdYZaa! iVeeVh ^ \dakZi ZaaZg [€g Zc hiŽi b€hiZ YZi WniVh ji VkZii\dY`~cihZgk^XZXZciZg!Z[iZghdbYZi`VckVgV h`VYVi#

™C~g €c\hiVi^dchiVc`Zc h`Ža_h! [naa YZc VaYg^\ Y^gZ`i jcYZg`gVcZc#

™uc\hiVi^dchadX`Zi[€g^ciZŽeecVhjcYZgWgj`#

26

™Eg db Zaa Va jc

™D h` hZ

™ 6k h ZaZ`ig ™9Zc Vck~c ™9Zc~

":ck €c\

"Zch ™6chaj

"i^aaZ

"i^aaZ

KVg_Z

DbY ™GjaaV ™Hign`_ gŽgYZ

HZi^aa ™EgdYj hign`c ™H~c` g^ccV

SP

1800126472 GV89XX E0.INDD 26

08/02/13 12:16

Page 32
Image 32
Tefal GV8925G0, GV8925E0 manual ™=€aaVaaiYjeeh`iŽkZgVeeVgViZckYVck~cYcc\#, €bdYZaaŽgViih`ŽaVjgdXiŽbbVYZc#