Tefal GV8925C0, GV8925E0, GV8925G0 Funcionamentodopaineldecontrolo, Funçã, Passe, Engomar com vapor, Limpa, Engomar na vertical, Proce

™FjVcYd d ^cY^XVYdg Yd Wdid hZaZXX^dcVYd MÍN9:A>869DH $ NORMAL $ BÍM<6C<6 ÄXVg hZbegZ VXZhd Vegdm^bVYVbZciZVe‹h'b^cjidh!d\ZgVYdgZhi{egdcid - fig.10.

Funcionamentodopaineldecontrolo

™D ^cY^XVYdg Yd Wdid hZaZXX^dcVYd MÍN9:A>869DH $ NORMAL $ BÍM<6C<6 e^hXV YjgVciZ d iZbed YZ VfjZX^bZcidYdVeVgZa]d

™D^cY^XVYdgkZgbZa]d®GZhZgkVi‹g^dkVo^d¯e^hXV- fig.11/DgZhZgkVi‹g^dZhi{kVo^d#:cX]VdgZhZgkVi‹g^dZeg^bVd Wdid®D@¯eVgVVeV\Vgd^cY^XVYdg#8dchjaiZdeVg{\gV[d®:cX]ZgdgZhZgkVi‹g^dYjgVciZVji^a^oVd¯

™D ^cY^XVYdg aVgVc_V ®6ci^"XVaX{g^d¯ e^hXV - fig.12/ w cZXZhh{g^d egdXZYZg  bVcjiZcd# 8dchjaiZ d eVg{\gV[d ®BVcjiZcdZa^beZoV¯#

™D\ZgVYdgZhi{Zfj^eVYdXdbjbh^hiZbVYZeVgV\ZbVjidb{i^XVVe‹hXZgXVYZ b^cjidhhZbji^a^oVd#6eZcVh e^hXVd^cY^XVYdgVojaYdWdid®DC"D;;¯/d\ZgVYdgZcXdcigV"hZZbbdYdYZedjeVcVYZZcZg\^V#8VggZ\jZcd Wdid®DC"D;;¯- fig.8 djcdWdidYZkVedgeVgVXdci^cjVgVZc\dbVg#8dchjaiZdeVg{\gV[dH^hiZbV®6JID"D;;¯#

Funçã

™DhZj

ji^a^oV ™EVgV j cZXZhh

Passe

™CdXV

Enche

™FjVcY YZ{\j &#GZi^gZ hZbj

Utilização

Engomar com vapor

™EVgVdWiZgkVedg!eg^bVdXdbVcYdYZkVedgh^ijVYdedgWV^mdYVeZ\VYd[Zggd

-fig. 13.DkVedge{gVfjVcYdhdaiVgdXdbVcYd#

™6e‹hXZgXVYZjbb^cjid!ZgZ\jaVgbZciZYjgVciZVji^a^oVd!VWdbWVZa‚Xig^XV Yd VeVgZa]d ^c_ZXiV {\jV cV XVaYZ^gV# 9V† gZhjaiV jb gj†Yd eZg[Z^iVbZciZ cdgbVa#

™HZji^a^oVgVb^Yd!ejakZg^oZ"dcdaVYddedhidVdfjZkV^Zc\dbVg#

Nunca coloque o ferro sobre um descanso de ferro de metal, dado que existe o risco de danificação, mas sobre a placa de descanso Yd[ZggdY Zhigjijg /Zhi Zhi  equipada com patins anti- derrapantes e foi concebida para resistir a temperaturas altas.

'#KdaiZ (#EVgVX

Man

Limpa

D[Zggd

™:cfjV

D[Zggd dbdYZ ™D gZkZ

Smart Technology Auto Control

D \ZgVYdg Zhi{ Zfj^eVYd Xdb jb gZ\jaVYdg ZaZXig‹c^Xd HB6GI I:8=CDAD<N 6JID 8DCIGDA! fjZ d[ZgZXZ ig„h deZhYZXdbW^cVZh^YZV^hYZiZbeZgVijgVZYZY‚W^idYZkVedg#

Regulação	Utilização recomendada	Etiquetagem	Exemplos
	Ôei^bdeVgVidYVhVh		6a\dYd!a!hZYV!eda^‚hiZg!XVX]Zb^gV!Vc\dg{!
NORMAL	eZVhYZgdjeVfjdi^"
			k^hXdhZZb^hijgVhh^ci‚i^XVh$Va\dYd
	Y^VcVh
MAX	DbV^hZÄXVoeVgViZX^Ydh		A^c]d!Va\dYdZheZhhd!\Vc\VXdgZhfjZcd
<Vc\V	bV^hZheZhhdhdjY^[†XZ^h		YZhWdiVb
	Bj^idhjVkZ!eVgVVheZVh		6XZiVid!ZaVhiVcd!eda^Vb^YV!VXg†a^XdZb^hijgVh
MIN			h^ci‚i^XVh
	bV^hYZa^XVYVhZXdgZh
9Za^XVYdh			Nota: Não engomar a vapor tecidos com fibras
	[g{\Z^h
			acrílicas ou modacrílicas.

6iZc d/dhiZX^YdhXdbdh†bWdad não podem ser engomados.Aquando da primeira

8dbZXZeZadhiZX^YdhfjZcZXZhh^iVbYViZbeZgVijgVWV^mVZiZgb^cZXdbdhfjZhjedgiVb	utilização ou se não tiver
jbViZbeZgVijgVbV^hZaZkVYV#	utilizado o vapor durante
	a\jchb^cjidh/eg^b 
6dhZaZXX^dcVgjbVedh^dhjeZg^dg!edYZXdci^cjVgVZc\dbVg#
	k g^ hkZoZhhZ\j^Y hd
:bXVhdYZYk^YVhdWgZVcVijgZoVYdiZX^YdYVeZVYZkZhij{g^d!XdchjaiZVZi^fjZiV#
	comando de vapor

HZZc\dbVgeZVhYZgdjeVYZa!eg^bVVeZcVhdXdbVcYdYZkVedgYd[Zggdedg^bejahdh - fig. 13 mantendo o

- fig.13!hZbedjhVgd[ZggdhdWgZVeZVYZgdjeV#6hh^b!Zk^iVXg^Vgajhigd#	ferro afastado da peça
	de roupa. Desta forma,
6[jcd®:8D¯eZgb^iZgZYjo^gdXdchjbdYZZcZg\^VYdbdYdhZaZXX^dcVYd#EVgV	Za^b^c   \j [g^ Yd
	circuito de vapor.
Zc\dbVgZbbdYd®:8D¯!hZaZX^dcZdbdYdMÍN9:A>869DH$
NORMAL$BÍM<6C<6Z!ZbhZ\j^YV!eg^bVdWdid®:8D¯#EVgVhV^gYdbdYd
®:8D¯!eg^bVcdkVbZciZdWdid®:8D¯#

Engomar na vertical

Para tecidos que não o linho	™EZcYjgZVeZVYZgdjeVcjbXVW^YZZZhi^fjZa^\Z^gVbZciZdiZX^YdXdbjbVbd#
ou o algodão, mantenha o	™Jb kZofjZdk edgegdYjo^Yd‚bj^idfjZciZ!cjcX Za^b^cZdhk^cXdhYZjb 
[Zggd  a\jchXZci†bZigdh	peça de roupa na própria pessoa, mas sempre pendurada num cabide.
de distância para não
	™8VggZ\jZ cd XdbVcYd YZ kVedg - fig.13 YZ [dgbV ^ciZgb^iZciZ Z[ZXijVcYd jb
queimar o tecido.
	bdk^bZcidYZX^bVeVgVWV^md- fig.14.
	100

\ZgVYV ™:c\d a^beZo V^cYV

™Cdji ™GZXdb ™CjcXV ™A^beZ

Proce

Não intro ci^"X aX YZiZg\Zc industria descalcifi edg[dgb la. Antes esvaziam de vapor, YZ^m "a  durante para evit de queim

™FjVcY ™9ZhZc ™EVgVa^ ™KdaiZV

-fig.2

™8dadfj

™6fj c ®6ci^"

8dbd '*ji^a^ ™8Zgi^Äf ™8dadfj

1800126472 GV89XX E0.INDD 100 08/02/13 12:16