™EaVVih]Zia^e_Zdec^Zjl- fig.22.

™9gj` W^_ ]Zi kda\ZcYZ \ZWgj^` de YZ ®D@¯"`cde de ]Zi WZY^Zc^c\he cZZa idi ]Zi dg c_Z XdcigdaZa be_Z «Anti-calc» dooft- fig.23.

HedZaYZiVc`dbYZ+bVVcYZcd[cV'*\ZWgj^`hWZjgiZc^cVVckjaa^c\deY^igZ\ZabVi^\dcYZg]djY# ™8dcigdaZZgd[YZhiddb\ZcZgVidg^hV[\Z`dZaYZcd[YZhiZ``Zgb^chiZch'j^hj^i\Zigd``Zc# ™EaVVihYZhiddb\ZcZgVidgdeYZgVcYkVcYZ\ddihiZZc!bZi]Zihig^_`^_oZgdeo^_cVX]iZg`Vci\ZeaVVihi# ™I^a]Zia^e_Zde!hX]gdZ[]ZidekVc\hnhiZZbkdaaZY^\adhZckZgl^_YZgYZWZ]j^o^c\# ™=djYjlhiddb\ZcZgVidghX]j^c#KjaYZhiddbiVc`bZiWZ]jaekVcZZc`VcbZi&$)a^iZg`gVVclViZg# ™7ZlZZ\YZiVc`kddgo^X]i^\]ZZcZclZZgZc\^ZiYZiVc`kZgkda\Zch^cYZ\ddihiZZcaZZ\#

™7gZc\ ]Zi hnhiZZb dec^Zjl ^c o^_c WZ]j^o^c\ Yddg ]Zi dec^Zjl kdaaZY^\ kVhi iZ hX]gdZkZc db YZ Y^X]i]Z^Y iZ kZgoZ`ZgZc#

™EaVVih]Zia^e_Zdec^Zjl#

Druk bij het volgende gebruik op de «OK»-knop op het bedieningspaneel tot het oranje controlelampje «Anti- calc» dooft- fig. 23

«AUTO-OFF»-systeem

™Kddg jl kZ^a^\]Z^Y ^h YZ hiddb\ZcZgVidg kddgo^Zc kVc ZZc ®6JID"D;;¯"lVV`^cg^X]i^c\ Y^Z VjidbVi^hX] ldgYi \ZVXi^kZZgYcVdc\ZkZZg b^cjiZckVc^cVXi^k^iZ^i#

™=ZiXdcigdaZaVbe_Z®DC"D;;¯`c^eeZgidbVVciZ\ZkZcYVi]ZiVeeVgVVi^chiVcYWnhiVVi# ™Dbjlhiddb\ZcZgVidgdec^ZjliZVXi^kZgZc/

"9gj`deYZ®DC"D;;¯"`cded[igZ`VVcYZhiddbigZ``Zg#

"LVX]iidi]ZiXdcigdaZaVbe_ZkVcYZ®DC"D;;¯"`cdehideibZi`c^eeZgZckddgYVijjlhig^_`lZg`kZgYZgoZi#

™KddgjlkZ^a^\]Z^YhX]V`Zai]Zi®6JID"D;;¯"hnhiZZbjlhiddb\ZcZgVidgj^icVdc\ZkZZg(%b^cjiZckVc^cVXi^k^iZ^i# 9gj`deYZ®DC"D;;¯"`cdedbjlhig^_`lZg`kZgYZgiZoZiiZc#

De stoomgenerator opbergen

™EaVVih]Zihig^_`^_oZgdeYZYVVgkddgWZhiZbYZeaVVikVcYZhiddb\ZcZgVidg#

™9gj`deYZ®DC"D;;¯"`cdedbjlhiddb\ZcZgVidgj^iiZhX]V`ZaZcZcigZ`YZhiZ``Zgj^i]ZihideXdciVXi#

™OZiYZkZg\gZcYZa^c\hWdd\de]Zihig^_`^_oZgdkZgZ^cYdb]ZiWZkZ^a^\^c\hhnhiZZbiZkZg\gZcYZaZcj]ddgiZZc®`a^`¯

- fig.2. ™7Zg\]ZihiddbhcdZgde^cYZdeWZg\\ddi#=djY]ZihcdZgkVhiZckdjl]ZiYjWWZaidiZZcajh#HX]j^[]Zij^iZ^cYZ

kVcYZoZajh^cYZ\ddiZcYjlkddgo^X]i^\idi]Zij^iZ^cYZkVc]ZihcdZgVVcYZVcYZgZ`VcikVcYZ\ddikZghX]^_ci#

- fig.25.

™6[]Vc`Za^_`kVc]ZibdYZa/Ygj`deYZhcdZgdegda`cdedb]ZiZaZ`ig^hX]ZhcdZgdeiZWZg\Zc - fig.26"d[WZg\]Zi ZaZ`ig^hX]ZhcdZgde^cYZdeWZg\gj^biZ#

™AVViYZhiddb\ZcZgVidgV[`dZaZckddgYVij]ZideWZg\iZcdd`^cY^Zcj]Zi^cZZc`Vhid[`aZ^cZgj^biZdeWZg\i#

™6ahjjlhiddb\ZcZgVidgdeZZcgZaVi^Z[`djYZeaVVih1&%8•dc\ZkZZgWZlVVgi!oZi]ZiVeeVgVViYVcZkZcdeZZc eaVVihde`VbZgiZbeZgVijjgkddg]Zihig^_`Zc#

™6ahjYZhiddb\ZcZgVidgVVc]Zi]VcYkVikVhi]djYi!`jcij]ZiVeeVgVVikZ^a^\deWZg\Zc- fig.1.

Wees vriendelijk voor het milieu!

JlVeeVgVViWZkVibViZg^VaZcY^Z\ZhX]^`io^_ckddg]Zg\ZWgj^`#

AZkZg ]Zi^cW^_]Zib^a^ZjhiVi^dc^cjl\ZbZZciZd[W^_dcoZiZX]c^hX]ZY^Zchi#

92

Een p

9Zhidd XdcigdaZ ®DC"D;

:g`dbi hig^_`odd

LViZgea hig^_`\dZ

:gYgjee ^cYZhig

:g`dbi YZhig^_`o kZgddgoV

9Zhig^_` kaZ``Zc

:g^h\ZZ

J]ZZ[i `c^eeZgi ®gZhZgkd

:g`dbi

Hiddbd dcYZg`V

J]ZZ[i ZcidX] ®6ci^"XV

9Zhig^_` WZhX]VY

=ZigdYZ `c^eeZgi

U kunt a Groupe zelf hee

1800126472 GV89XX E0.INDD 92

08/02/13 12:16

Page 98
Image 98
Tefal GV8925G0, GV8925E0 Een p, «AUTO-OFF»-systeem, De stoomgenerator opbergen, Wees vriendelijk voor het milieu, fig.25