Tefal GV8925G0, GV8925E0, GV8925C0 manual ™AVhhZcHZYVhZg~icZbVahjcWZVjhXi\i/

hiZc jc\! iY^Z i# VWZa X`Zc hhZc

!

~X]Z cH^Z X]Zg! ZaaZc YZh

dcZc ]Zc! cZc! c^hhZ Z^cZg VX]i Zg~ih

™@^cYZg b“hhZc “WZglVX]i lZgYZc! jb h^X]ZgojhiZaaZc! YVhhh^Zc^X]ib^iYZb<Zg~ihe^ZaZc#

™9^ZhZh<Zg~i`Vcckdc@^cYZgVW ?V]gZcjcYEZghdcZc! YZcZc Zh Vc :g[V]gjc\ jcY @Zccic^hhZc bVc\Zai dYZg YZgZc e]nh^hX]Z! hZchdg^ZaaZ dYZg bZciVaZ ;~]^\`Z^iZc kZgg^c\Zgih^cY!kZglZcYZilZgYZc!lZcch^ZWZo“\a^X]YZg h^X]ZgZcKZglZcYjc\YZh<Zg~ihjciZgg^X]iZijcYWZigZji lZgYZc jcY Y^Z G^h^`Zc `ZccZc# @^cYZg Y“g[Zc c^X]i b^i YZb<Zg~ihe^ZaZc#9^ZGZ^c^\jc\jcYEÅZ\ZYjgX]YZc CjioZg YVg[ c^X]i YjgX] @^cYZg Zg[da\Zc! Vj›Zg h^Z h^cY b^cYZhiZch ?V]gZVaijcYlZgYZc“WZglVX]i#=VaiZcH^Z YVh<Zg~ijcYYVhHigdb`VWZaVj›Zg]VaWYZgGZ^X]lZ^iZ kdc@^cYZgcjciZg ?V]gZc#

™9^ZIZbeZgVijgYZgDWZgÅ~X]Zc`Vcc]dX]hZ^c!lZccYVh <Zg~i^c7Zig^ZW^hi!lVhKZgWgZccjc\ZckZgjghVX]Zc`Vcc# 7Zg“]gZcH^ZY^Z]Z^›Zc<Zg~iZdWZgÅ~X]Zcoj\~c\a^X]Z BZiVaaiZ^aZjcY@jchihid[[iZ^aZ^cYZgC~]ZYZgBZiVaaiZ^aZ c^X]i#

™AVhhZcH^ZYVh<Zg~ic^ZbVahjcWZVj[h^X]i^\i/

 "lZccZhVcYVhHigdbcZioVc\ZhiZX`iVc\ZhX]adhhZc^hi!  "W^hZhc^X]icVX]ZilV&HijcYZVW\Z`“]ai^hi# ™IgZccZcH^ZYZc9Vbe[ZgoZj\ZgkdbCZiojcYlVgiZcH^Z

b^cYZhiZch'HijcYZc!W^hZgVW\Z`“]ai^hi!WZkdgH^ZYZc @ZhhZaWol#YZc@Va`hVbbaZg_ZcVX]BdYZaaŽ[[cZc!jb ^]cojZciaZZgZcWol#Vjhojhe“aZc#

™Kdgh^X]i LZcc YZg KZghX]ajhh YZh 7d^aZgh VW\Z[VaaZc dYZg WZhX]~Y^\i ^hi! aVhhZc H^Z kdc Z^cZg oj\ZaVhhZcZc @jcYZcY^ZchihiZaaZ Z^cZc cZjZc VcWg^c\Zc Wol# ^]c VjhiVjhX]Zc#

5

1800126472 GV89XX E0.INDD 5 08/02/13 12:16