MERCI DE VOUS RÉFÉRER AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ AU DÉBUT DE CETTE NOTICE

AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.

Description

1. 8dbbVcYZkVeZjg

11. 8dgYdckVeZjg

2. KdnVciYj[Zg

12. <a^hh^

ƒgZYZgVc\ZbZciYjXdgYdckVeZjg

3. EaVfjZgZedhZ"[Zg

13. 8daaZXiZjgYZiVgigZ

4.

IdjX]ZZcgdjaZjgYZXdgYdc‚aZXig^fjZhZadc

14. IVWaZVjYZWdgY

 

 

bdYƒaZ



V#IdjX]Z®DC"D;;¯VkZXkdnVci

5.

:heVXZYZgVc\ZbZciYjXdgYdc‚aZXig^fjZhZadc



W#KdnVci®G‚hZgkd^gk^YZ¯ZiidjX]Z®D@¯

 

 

bdYƒaZ



X#KdnVci®6ci^"XVaX¯ZiidjX]Z®D@¯

6. EdlZgOdcZ



Y#IdjX]Z®NORMAL¯

7. 6gXZVjYZbV^ci^ZcYj[ZghjgaZWd^i^Zg



Z#IdjX]Z®MIN9:A>86I:¯

8.

 

Ed^\c‚ZY¼ZmigVXi^dcZiYZgZb^hZZceaVXZYj



[#IdjX]Z®MAX?:6CH¯

 

 

g‚hZgkd^gVbdk^WaZ



\#IdjX]Z®:8D¯

9.

 

G ‚hZgkd^g&! A

15. HZbZaaZ

<a^hh$<a^YZEgdiZXiTM6jidXaZVchZadc

10.

8]VjY^

ƒgZa¼^ci‚g^ZjgYjWdˆi^Zg

 

bdYƒaZ

Système de verrouillage du fer sur le socle – Lock System

KdigZ XZcigVaZ kVeZjg Zhi ‚fj^e‚Z Y¼jc VgXZVj YZ bV^ci^Zc Yj [Zg hjg aZ Wd^i^Zg VkZX kZggdj^aaV\Z edjg [VX^a^iZg aZ igVchedgiZiaZgVc\ZbZci- fig.1/

™KZggdj^aaV\Z- fig.2. ™9‚kZggdj^aaV\Z - fig.3.

EdjgigVchedgiZgkdigZXZcigVaZkVeZjgeVgaVed^\c‚ZYj[Zg/

"EdhZo aZ [Zg hjg aV eaVfjZ gZedhZ"[Zg YZ aV XZcigVaZ kVeZjg Zi gZaZkZo a¼VgXZVj YZ bV^ci^Zc hjg aZ [Zg _jhfj¼ a¼ZcXaZcX]ZbZciYjkZggdj^aaV\Z^YZci^ĂeVgjc®Xa^X¯- fig.2. "HV^h^hhZoaZ[ZgeVgaVed^\c‚ZedjgigVchedgiZgkdigZXZcigVaZkVeZjg - fig.1.

Préparation

Quelle eau utiliser ?

™A¼Z jYjgdW^cZi/

KdigZVeeVgZ^aV‚i‚Xdcjedjg[dcXi^dccZgVkZXa¼ZVjYjgdW^cZi#H^kdigZZVjZhiigƒhXVaXV^gZ!b‚aVc\Zo*%Y¼ZVj YjgdW^cZiZi*%Y¼ZVjY‚b^c‚gVa^h‚ZYjXdbbZgXZ# 9VchXZgiV^cZhg‚\^dchYZWdgYYZbZg!aViZcZjgZchZaYZkdigZZVjeZji„igZ‚aZk‚Z#9VchXZXVh!ji^a^hZoZmXajh^kZbZci YZa¼ZVjY‚b^c‚gVa^h‚Z#

™6YdjX^hhZjg/

>anVeajh^ZjghineZhY¼VYdjX^hhZjghZia¼ZVjYZaVeajeVgiY¼ZcigZZjmeZji„igZji^a^h‚ZYVchaZ\‚c‚gViZjg#8ZeZcYVci! XZgiV^chVYdjX^hhZjghZieVgi^Xja^ƒgZbZciXZjmfj^ji^a^hZciYZhegdYj^ihX]^b^fjZhXdbbZaZhZa!eZjkZciegdkdfjZg YZhXdjajgZhWaVcX]ZhdjWgjcZh!X¼ZhicdiVbbZciaZXVhYZhXVgV[ZhÄaigVciZh#H^kdjhgZcXdcigZoXZineZYZegdWaƒbZ! cdjhkdjhgZXdbbVcYdchY¼ZhhVnZgY¼ji^a^hZgYZa¼ZVjYjgdW^cZicdcigV^i‚ZdjYZa¼ZVjZcWdjiZ^aaZ# JcZ[d^ha¼ZVjX]Vc\‚Z!eajh^Zjghji^a^hVi^dchhZgdcic‚XZhhV^gZhedjgg‚hdjYgZaZegdWaƒbZ#>aZhigZXdbbVcY‚Y¼ZhhVnZg aV[dcXi^dckVeZjgedjgaVegZb^ƒgZ[d^hhjgjca^c\Zjh‚fj^eZji„igZ_Zi‚!VÄcY¼‚k^iZgY¼ZcYdbbV\Zgkdhk„iZbZcih#

HdjkZcZo"kdjh/

C¼ji^a^hZo_VbV^hY¼ZVjYZeaj^Zc^Y¼ZVjXdciZcVciYZhVYY^i^[hXdbbZa¼Vb^Ydc!aZeVg[jbdja¼ZVjYZhVeeVgZ^ah b‚cV\Zgh#9ZiZahVYY^i^[heZjkZciV[[ZXiZgaZhegdeg^‚i‚hYZaVkVeZjgZi]VjiZiZbe‚gVijgZ![dgbZgYZhY‚eihYVch aVX]VbWgZkVeZjg!hjhXZei^WaZhYZiVX]ZgkdigZa^c\Z#

Remplissez le réservoir

™GZi^gZoaZg‚hZgkd^gY¼ZVjVbdk^WaZa¼V^YZYZaVed^\c‚Zh^ij‚Za¼VkVciYZaVXZcigVaZkVeZjg – fig.4. ™GZbea^hhZoaZg‚hZgkd^gY¼ZVjhVchY‚eVhhZgaZc^kZVjBVm#– fig.5 et fig.6. ™GZbZiiZo"aZW^Zc[dcYYVchhdcad\ZbZci_jhfj¼Vj®Xa^X¯ – fig.7.

Mettez la centrale vapeur en marche

Foncti

™AZkdn YZa¼Ve ™AZkdnV ®D@¯e ™AZkdn cZiidn ™KdigZX WaZj Y \VX]Zi

Utilis

Repas

™Edjgd

-fig.13

™6egƒh VeeVgZ ™H^kdjh

Smart

KdigZ XZ 8DCIGD

Régl

MIN 9Za^XV

NORM

MAX ?ZVch

Attentio 8dbbZc iZgb^cZg AdghfjZ :cXVhY H^ kdjh eVg^bej

Durant la première utilisation, il peut se produire un dégagement de fumée et une odeur sans nocivité.

Ce phénomène sans conséquence sur l’utilisation de l’appareil disparaîtra rapidement.

™EaVXZoaVXZcigVaZkVeZjghjgjcZbeaVXZbZcihiVWaZZi]dg^odciVacZXgV^\cVcieVhaVX]VaZjg# ™9‚gdjaZo XdbeaƒiZbZci aZ XdgYdc ‚aZXig^fjZ Zi hdgiZo aZ XdgYdc kVeZjg YZ hdc ad\ZbZci

- fig.24. ™7gVcX]ZokdigZXZcigVaZkVeZjghjgjcZeg^hZ‚aZXig^fjZYZineZ®iZggZ¯# ™6eejnZohjgaVidjX]Z®DC"D;;¯- fig.8.

™6aVb^hZZcgdjiZYZa¼VeeVgZ^a!aVidjX]Z®NORMAL¯Xa^\cdiZ- fig.9 V^ch^fjZaZkdnVciYj [ZgaZiZbehYZb^hZY^hedh^i^dcYZa¼VeeVgZ^a#

™AZhidjX]ZhMIN9:A>86I:$NORMAL$MAX?:6CHXdbbVcYZciaZhXdbW^cV^hdchYZ iZbe‚gVijgZZiYjY‚W^ikVeZjgVYVei‚ZhVjmY^[[‚gZcihineZhYZiZmi^aZh#:aaZheZjkZci„igZ

84

Défro

Pour les t lin ou le c fer à quel afin de ne

1800126472 GV89XX E0.INDD 84

08/02/13 12:16

Page 90
Image 90
Tefal GV8925E0, GV8925C0, GV8925G0 manual Préparation, Utilis