™6eejnZohjgaVXdbbVcYZkVeZjg- fig.13eVg^ciZgb^iiZcXZZcZ[[ZXijVcijcbdjkZbZci YZ]VjiZcWVh- fig.14.

Fonction Power Zone

™KdigZVeeVgZ^aZhi‚fj^e‚YZaV[dcXi^dcEdlZgOdcZ/jcZkVeZjgXdcXZcig‚ZaVed^ciZYZaVhZbZaaZ!ji^a^hZgZc eVgi^Xja^ZgedjgjcgZeVhhV\ZX^Wa‚YZhea^hg‚XVaX^igVcih!YZhY‚iV^ahZiYZhodcZhY^[ÄX^aZhY¼VXXƒh#

™Edjg ji^a^hZg XZiiZ [dcXi^dc! VeejnZo  [dcY hjg aV idjX]Z EdlZg OdcZ h^ij‚Z Vj"YZhhjh Yj [Zg! Vjhh^ hdjkZci fjZ c‚XZhhV^gZ- fig.15.

Repassez à sec

™C¼VeejnZoeVhhjgaVXdbbVcYZkVeZjg#

Remplissez le réservoir en cours d’utilisation

™FjVcYaZkdnVcigdj\Z®G‚hZgkd^gk^YZ¯Xa^\cdiZ- fig.11!kdjhc¼VkZoeajhYZkVeZjg#AZg‚hZgkd^gY¼ZVjZhik^YZ#

&#GZi^gZoaZg‚hZgkd^gY¼ZVjVbdk^WaZa¼V^YZYZaVed^\c‚Zh^ij‚Za¼VkVciYZaVXZcigVaZkVeZjgZigZbea^hhZo"aZhVch Y‚eVhhZgaZc^kZVjB6M#

'#GZbZiiZo"aZW^Zc[dcYYVchhdcad\ZbZci_jhfj¼Vj®Xa^X¯#

(#6eejnZo hjg aV idjX]Z ®D@¯ h^ij‚Z hjg aZ iVWaZVj YZ WdgY _jhfj¼ a¼Zmi^cXi^dc Yj kdnVci edjg edjghj^kgZ kdigZ gZeVhhV\Z#

™EaVXZo ™HdjaZk ™BV^ciZ YjgdW

 GZbjZ

™GZbZi ™GZbZi

Lors de du voya

Systè

™Edjgkd VjWdj ™HZjaaZ ™Edjgg‚

"6eej

"6iiZc ™Edjgkd kVeZjg

Entretien et nettoyage

Nettoyez votre centrale vapeur

KdigZ[Zgk eZjgZhi‚fj^e‚YZa hZbZaaZJaig \a^hhhZadcbdYƒaZ/

™AdghfjZaVhZbZaaZZhiZcXdgZi^ƒYZ!cZiidnZo"aVVkZXjciVbedccdcb‚iVaa^fjZ]jb^YZ#

Votre fer vapeur est équipé de la Semelle Gliss/Glide ProtectTM Autoclean (selon bdYƒaZ/

™Hdc gZk„iZbZci VXi^[ ZmXajh^[ aj^ eZgbZi Y¼‚a^b^cZg Zc Xdci^cj idjiZh aZh ^bejgZi‚h fj^ eZjkZci„igZ\‚c‚g‚ZhVjfjdi^Y^ZcYVchYZhXdcY^i^dchcdgbVaZhY¼ji^a^hVi^dc#

™JcgZeVhhV\ZVkZXjcegd\gVbbZ^cVYVei‚eZjic‚Vcbd^chaV^hhZgYZhigVXZhc‚XZhh^iVci jccZiidnV\ZbVcjZa#9VchXZXVh!^aZhiXdchZ^aa‚Y¼ji^a^hZojcX]^[[dcYdjmZi]jb^YZhjgaV hZbZaaZZcXdgZi^ƒYZVÄcYZcZeVhZcYdbbV\ZgaZgZk„iZbZci#

N’utilisez jamais de produits agressif ou abrasifs.

Attention ! L’utilisation d’un tampon abrasif endommage aZgZk„iZbZci autonettoyant de votre semelle - fig.27.

Range

™EdhZoa ™:iZ^\c ™GZaZkZ ™GVc\Z WdjXaZ YjXdg ™HZadc gVc\Zo ™AV^hhZo ™H^kdjh VkVci

™ C¼ji^a^hZoVjXjcegdYj^iY¼ZcigZi^ZcdjYZY‚iVgigV\ZedjgcZiidnZgaVhZbZaaZdjaZWdˆi^Zg#

™>aZhigZXdbbVcY‚YZidj_djghedhZgkdigZ[ZghjghdciVadcdjhjgaZgZedhZ[Zgedjgeg‚hZgkZghdcgZk„iZbZci# ™ CZeVhhZo_VbV^haZ[ZgdjhdcWdˆi^Zghdjha¼ZVjYjgdW^cZi#

™ CZiidnZoYZiZbehZciZbehaZheVgi^ZheaVhi^fjZha¼V^YZY¼jcX]^[[dcYdjma‚\ƒgZbZci]jb^YZ#

Détartrez facilement votre centrale vapeur

™Kdjhe

N‘introduisez pas de produits détartrants (vinaigre, détartants industriels...) pour g^cXZga X] jY^ƒgZ/ ils pourraient l’endommager. Avant de procéder à la vidange de votre centrale vapeur, il est impératif de la laisser refroidir pendant plus de 2 heures, pour éviter tout risque de brûlure.

Edjg egdadc\Zg aV Yjg‚Z YZ k^Z YZ kdigZ XZcigVaZ kVeZjg Zi ‚k^iZg aZh gZ_Zih YZ iVgigZ! kdigZ XZcigVaZkVeZjgZhi‚fj^e‚ZY¼jcXdaaZXiZjgYZiVgigZ^ci‚\g‚#8ZXdaaZXiZjg!eaVX‚YVchaVXjkZ! g‚XjeƒgZVjidbVi^fjZbZciaZiVgigZfj^hZ[dgbZa¼^ci‚g^Zjg#

Eg^cX^eZYZ[dci^dccZbZci/

™AZkdnVcidgVc\Z®6ci^"XVaX¯Xa^\cdiZhjgaZiVWaZVjYZWdgYedjgkdjh^cY^fjZgfj¼^a[Vji g^cXZgaZXdaaZXiZjg - fig.12.

6iiZci^dc XZiiZ de‚gVi^dc cZ Yd^i eVh „igZ Z[[ZXij‚Z iVci fjZ aV XZcigVaZ kVeZjg c¼ZhieVhY‚WgVcX]‚ZYZej^heajhYZYZjm]ZjgZhZic¼ZhieVhXdbeaƒiZbZci[gd^YZ#Edjg Z[[ZXijZgXZiiZde‚gVi^dc!aVXZcigVaZkVeZjgYd^ihZigdjkZgegƒhY¼jc‚k^ZgXVgYZa¼ZVj eZjiXdjaZgYZaVXjkZadghYZa¼djkZgijgZ#

Kdig

8dcÄ Z[[ZX

™JcZ[d^haVXZcigVaZkVeZjgXdbeaƒiZbZcigZ[gd^Y^Z!hdjaZkZoaVaVc\jZiiZ - fig.16.

™9‚k^hhZoXdbeaƒiZbZciaZXdaaZXiZjg - fig.17ZigZi^gZo"aZYjWd^i^Zg - fig.18!^aXdci^ZciaZiVgigZVXXjbja‚YVchaVXjkZ# ™EdjgW^ZccZiidnZgaZXdaaZXiZjg^ahj[ÄiYZaZg^cXZga¼ZVjXdjgVciZedjg‚a^b^cZgaZiVgigZfj¼^aXdci^Zci - fig.19. ™GZbZiiZoaZXdaaZXiZjgYVchhdcad\ZbZciZcaZgZk^hhVciXdbeaƒiZbZci!edjgVhhjgZga¼‚iVcX]‚^i‚" fig.20-21.™GZbZiiZoaVaVc\jZiiZZceaVXZ - fig.22.

™AdghYZa egdX] ^cZji^a^h i^dc eejnZohjga idjX]Z®D@¯h^ij‚ZhjgaZi WaZ jYZWdgY_jhfj¼ a¼Zmi^cXi^dc du voyant orange «Anti-calc» " fig.23#

 :cXdbea‚bZciYZXZiZcigZi^Zcg‚\ja^Zg!^aZhigZXdbbVcY‚YZegdX‚YZgjcg^cV\ZXdbeaZiYZaVXjkZidjhaZh+ bd^hdjidjiZhaZh'*ji^a^hVi^dch#

™K‚g^ÄZofjZaZ\‚c‚gViZjgZhi[gd^YZiY‚WgVcX]‚YZej^heajhYZ'=#

86

1800126472 GV89XX E0.INDD 86

08/02/13 12:16

Page 92
Image 92
Tefal GV8925G0, GV8925E0, GV8925C0 manual Entretien et nettoyage