TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page23
FR | Verificare che la tensione e la potenza indicate sotto l'apparecchio corrispondano a |
| quelle del proprio impianto elettrico. |
NL | Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, per la sostituzione rivolgersi alla casa |
| produttrice, a un suo centro assistenza o a una persona di pari qualifica al fine di |
DE | evitare qualsiasi pericolo. |
| L'apparecchio non è stato concepito per essere messo in funzione tramite un timer |
IT | esterno o un sistema di comando a distanza separato. |
EN | Dopo l'utilizzo |
Non passare mai l'apparecchio e il relativo cavo sotto l'acqua o in lavastoviglie. | |
ES | Non immergere l'apparecchio in acqua. |
Un utilizzo non conforme solleva TEFAL da qualsiasi responsabilità. |
PT | Precauzioni d'uso |
|
|
| ||
|
| |||||
EL | I vari disegni hanno unicamente lo scopo di illustrare le caratteristiche del vostro | |||||
apparecchio, ma non riproducono fedelmente la realtà. | ||||||
| ||||||
TR | I tempi di riscaldamento sono forniti a puro titolo indicativo e possono variare a seconda | |||||
della temperatura del liquido o del contenuto da scaldare. | ||||||
| ||||||
RU | – Prima di nutrire il bambino : | |||||
UK | verificare la temperatura del liquido versandone qualche goccia sul dorso della vostra | |||||
mano, oppure verificare la temperatura dell'alimento assaggiandone una parte. | ||||||
PL | Non scaldare il cibo troppo a lungo | |||||
Prima di ogni utilizzo, assicurarsi della corretta installazione dei pezzi dell’apparecchio. | ||||||
CS | Verificare la posizione del coltello e del bicchiere. | |||||
Per mantenere intatte le lame del coltello, non trattate gli alimenti duri come il | ||||||
SK | cioccolato fondente, lo zucchero in zollette, il parmigiano, le noci, i cubetti di ghiaccio, | |||||
ecc. | ||||||
HU | Scollegare l’apparecchio non appena smettete di utilizzarlo, per pulirlo o per qualsiasi | |||||
manipolazione del coltello. Non attivare la funzione vapore senza acqua nel serbatoio. | ||||||
BG | Non attivare la funzione frullatore se l’apparecchio è vuoto, né per più di 10 secondi | |||||
continuamente. | ||||||
RO | Non togliere il tappo del recipiente durante l’utilizzo e aspettare 10 minuti circa dopo la | |||||
fine della cottura prima di aprirlo. | ||||||
HR | Non introdurre mai forchette, coltelli o oggetti metallici nell’apparecchio. | |||||
|
|
| Utilizzo | |||
SV |
|
|
| |||
Primo utilizzo | ||||||
FI | Montare la guarnizione come indicato in - fig. 1 facendo attenzione a rispettare la | |||||
direzione. La parte bombata deve essere in contatto con la lama. | ||||||
DA | Avvitare quindi la mezzaluna sul fondo della ciotola. - fig.2/3 | |||||
Prima del primo utilizzo, si consiglia di procedere a un ciclo di vapore mettendo | ||||||
NO | 4 misurini d’acqua. | |||||
Lavare poi il bicchiere, il cestello, il coperchio, il coltello e gli accessori con acqua e | ||||||
KZ | detersivo per piatti. Pulire il corpo del prodotto con uno straccio morbido. | |||||
Per smontare il coltello, svitare la rotella tenendo fermo il coltello stesso - fig. 3, fino a | ||||||
| liberarne la parte superiore e inferiore. | |||||
| Al momento dello smontaggio, maneggiare il coltello del frullatore con molta cautela, | |||||
| perché è molto affilato e tagliente. | |||||
| Nel rimontare l'apparecchio, ricordare la guarnizione | |||||
23
