TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page33
FR | indicadas en la parte inferior del producto. |
| Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, el servicio de |
NL | personal cualificado deberán reemplazarlo para evitar cualquier daño. |
| Este producto no se ha diseñado para su funcionamiento con temporizador exterior |
DE | ni con sistema de mando a distancia. |
IT | Después del uso |
Nunca lave el aparato ni el cable con agua o en el lavavajillas. | |
EN | No debe sumergir el producto. |
El uso incorrecto eximiría a TEFAL de toda responsabilidad. |
ES | Precauciones de uso |
|
|
|
|
| |||
PT | Los dibujos tienen únicamente por objeto ilustrar las características del aparato, no son | |||
un reflejo estricto de la realidad. | ||||
EL | Los tiempos de calentamiento se dan a título indicativo y pueden variar en función de la | |||
temperatura del líquido o del contenido para calentar. | ||||
TR | – Antes de darle de comer al niño: | |||
RU | Comprobar la temperatura del líquido vertiendo unas gotas en el dorso de la mano, o | |||
verificar la temperatura de la comida probándola. | ||||
UK | No caliente la comida durante demasiado tiempo | |||
Antes de cada utilización, asegúrese de la correcta colocación de las piezas del aparato. | ||||
CS | Verifique la posición de la cuchilla y del tazón. | |||
Para conservar las hojas de la cuchilla intactas, no las use con alimentos duros, como el | ||||
SK | chocolate crujiente, azucarillos, queso parmesano, frutos secos, cubitos de hielo, etc. | |||
Desenchufe el aparato cuando termine de utilizarlo, para limpiarlo o para cualquier | ||||
HU | otra manipulación de la cuchilla. | |||
No active la función vapor sin agua en el depósito. | ||||
BG | No active la función mezcla si el aparato está vacío, ni durante más de 10 segundos | |||
seguidos. | ||||
RO | No levante el tapón de la cubeta mientras lo está utilizando y espere aproximadamente | |||
10 minutos después del final de la cocción antes de abrirlo. | ||||
HR | No introduzca nunca un tenedor, un cuchillo o cualquier objeto metálico en el aparato. | |||
|
| Utilización | ||
SV |
|
| ||
|
| |||
Antes del primer uso | ||||
FI | Monte la junta como se indica en la - fig. 1, en el mismo sentido. La parte abombada ha | |||
de estar en contacto con la cuchilla. | ||||
DA | Seguidamente, enrosque la cuchilla en el fondo del recipiente - fig. 2/3 | |||
Antes de la primera utilización, se aconseja proceder a un ciclo de vapor con 4 dosis | ||||
NO | de agua. | |||
Lave a continuación el tazón, el recipiente, la tapa, la cuchilla y los accesorios con agua y | ||||
KZ | jabón lavavajillas. Limpie el cuerpo del producto con un paño suave. | |||
Para desmontar la cuchilla, desatornille la rueda sosteniendo la cuchilla - fig. 3 hasta | ||||
| liberar la parte superior e inferior de esta última. | |||
| Cuando lo desmonte, manipule la cuchilla del mezclador con precaución, porque está | |||
| muy afilada. | |||
| Al montarlo de nuevo, no olvide la junta |
33